Информация из первых рук: 60-летняя Ли Цюнин незаконно признана виновной за то, что отказалась давать ложные показания против другого практикующего

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Окт. 25, 2011 | Корреспондент Минхуэй провинции Фуцзянь, Китай

Информация из первых рук: 60-летняя Ли Цюнин незаконно признана виновной за то, что отказалась давать л о ж ны е показания против другого практикующего

Имя: Ли Цюнин

Пол: женский

Возраст: 62 года

Адрес: деревня Чжунюэ, городок Дувэй, город Сянью, провинция Фуцзянь

Род занятий: фермер

Дата последнего ареста: 2004 г.

Последнее место заключения: женская тюрьма провинции Фуцзянь

Город: Фучжоу

Провинция: Фуцзянь

Преследования: «промывание мозгов», незаконный приговор, избиения, подвешивание на трубе, тюремное заключение, допросы, задержания

Когда практикующая Фалуньгун Ли Цюнин была незаконно арестована, она отказалась давать ложные показания на одну практикующую. Вследствие этого она подверглась пыткам со стороны Цзэн Цзиньсюна, директора Первого отделения департамента полиции округа Сянью, и приговорена к 6,5 годам лишения свободы. Ниже приведен её рассказ .

Практикующая Фалуньгун Се Лицянь умерла в результате пыток в 2004 году. Вся ее семья стала жертвой преследований, причем некоторые из их семьи удерживались в центрах заключения и других местах заключения в качестве подневольных работников. Родственники Се Лицянь не осмелились позаботиться о ее похоронах. Другая практикующая, также ее родственница, взяла на себя ответственность за похороны. Полиция тайно сфотографировала нас, и впоследствии Цзэн Цзиньсюн и другие чиновники обыскали мой дом, когда я находилась в доме моей дочери. Они солгали моему мужу, обнаружив бутылку с окситетрациклином, сказав, что для помещения это может быть опасным, и заставили мужа проехать с ними «в лабораторию». Как только он сел в их машину, они заставили его показать им дом моей дочери. Там они и арестовали меня, а потом арестовали ту практикующую, которая вместе со мной заботилась о похоронах Се Лицянь.

В своем кабинете Цзэн угрожал мне: «Тебя ожидает то же, что и семью Се Лицянь, если ты не начнёшь сотрудничать с нами». Я молчала, а он продолжал угрожать: «Нам сообщили о количестве и месте, где вы раздавали информационные материалы Фалуньгун и хранили чужие копировальные устройства». Я продолжала молчать, так как не имело значения то, говорит он правду или нет. Рассказывать людям факты о преследовании Фалуньгун ― это праведное дело. Они надели на мои руки, заведенные за спину, наручники и подвесили на оконной раме.

Ночью я услышала крик одной из задержанных со мной практикующей и очень расстроилась. Будучи воспитанным под влиянием партийной культуры коммунистической партии, мой муж привык подчиняться, и чиновники воспользовались этой его слабостью, чтобы арестовать нас. Семья же другой практикующей, которая работала горничной, зависела только от ее заработной платы. Как бы я смотрела её родным в лицо, если бы что-то плохое с ней случилось? Я сказала полиции: «Освободите остальных практикующих, если хотите, чтобы я призналась, что раздавала листовки». Цзэн принял мое условие, и я придумала тираж листовок и некоторые места, в которые никогда не ходила и про которые не слышала в округе. Я увидела , как троих практикующих освободили .

Офицер тогда попросил меня признать получение листовок из дома умершего практикующего. Они сказали: «Если будешь сотрудничать с нами по этому вопросу, то мы немедленно доставим тебя домой в полицейской машине». Я ясно сказала им: «Моя совесть не позволит. Я лучше умру». Цзэн ударил меня кулаком по лицу, и я упала на землю. На этот раз они надели наручники на мои руки, заведенные за спину, и подвесили на оконной раме на 18 часов. Затем полицейские надели на меня наручники и затолкали в полицейскую машину, заявив, что хотят проверить место хранения копировального устройства в городе Дувэй. Они неоднократно заявляли, что горький опыт семьи Се Лицянь был результатом их «не сотрудничества».

Я хранила молчание, а они продолжали говорить: «Семьи, которые практикуют Фалуньгун, такие как семья Се Лицянь, почти все умерли. Осталась в живых только половина семьи Линь Сюйэр из города Дали. Вы уже пожилая женщина, почему не думаете о ваших детях? Разве примеры этих двух семей не пугают вас?» Прилагая большие усилия, чтобы контролировать свой гнев, я спокойно сказала: «Я единственный практикующий Фалуньгун в своей семье. Люди не могут повелевать Богами, и будущее устанавливается не человеком. Один древний китайский мудрец сказал: «Человек действует, бог наблюдает». Один человек будет не в состоянии погасить все вещи, которые принадлежат его роду. Если вы не прислушаетесь , то вас ждет кармическое возмездие ».

Когда мы приехали в отделение полиции Дувэй, Цзэн попросил у меня номер телефона другого практикующего. Я сказала: «Вы и чиновники делаете такие бесчестные вещи. Мне уже более 60-ти лет, и у меня благородное сердце. Я бы не сказала тебе, даже если бы знала». В ответ на это Цзэн ударил по столу и крикнул: «Ну, давайте посмотрим, на что ты способна. Ты что думаешь, у нас нет способа заставить тебя говорить? Ваш метод здесь работать не будет». Когда он стал наносить удары, мое терпение достигло своего предела, и во время борьбы моя голова ударилась о нос Цзэна. Он начал кровоточить, и Цзэн был доставлен в больницу.

Несколько сотрудников схватили меня за волосы. Один заломил мою руку назад через плечо, другую снизу, заковав мои руки наручниками за спиной. Они толкнули меня в свою полицейскую машину, и офицер уселся на мою спину. Я находилась в сидячей позе, но фактически не могла сидеть. Наручники все туже и туже стягивали мои руки, и когда машина тронулась, я почувствовала, что мои руки сейчас сломаются, и я умру от невозможности дышать, поскольку моя шея была сильно зажата. Я была почти без сознания, когда машина остановилась возле центра заключения. Офицеры Цзэн и Се Шендэ взяли мои отпечатки пальцев, прежде чем освободили от наручников. Мои руки были все в крови .

В центре заключения на следующее утро заключенные увидели, что моя шея была искривлена и опухла. Они спросили, что это за болезнь у меня на шее. Я не могла есть и пить, а охранники угрожали мне принудительным кормлением. Заключенные же заставили меня мыть полы. Четыре дня спустя я могла есть и пить, но моя шея по-прежнему была искривлена и на ней было два больших волдыря. Даже сегодня моя шея еще не полностью выправилась.

Год спустя я получила письмо от своей семьи. У моего сына родился мальчик, а мой тесть умер. Я винила себя за его смерть и отчаянно скучала по своей семье, и от отчаяния решила объявить голодовку. Однако я не забывала в это время практиковать Фалунь Дафа ― во время 15-дневной голодовки я продолжала делать упражнения. В последний день своей голодовки я вдруг поняла, что как практикующая не должна лишать себя жизни. Я должна подтверждать Фа при любых обстоятельствах. Я прекратила голодовку и в ту ночь съела грушу.

В течение этих семи месяцев в центре заключения охранники неоднократно пытались заставить меня признаться, что листовки попали ко мне от Се Лицянь, но я отказывалась. Меня приговорили к 6,5 годам тюремного заключения .

13 января 2005 года меня доставили в женскую тюрьму провинции Фуцзянь. Я прошла через тактику «промывания мозгов», различные методы пыток, унижения и боль моей семьи. Охранники заставили меня смотреть видео , которые порочат Фалуньгун .

После того как 19 ноября 2010 года я была освобождена, местная полиция продолжала беспокоить меня. Я не покорилась несправедливости и продолжаю доводить до всех факты преследования компартией практики Фалуньгун.

Корреспондент Минхуэй провинции Фуцзянь, Китай

Версия на английском находится на: http :// clearwisdom . net / html / articles /2011/10/16/128810 p . html