Апелляции семей практикующих Фалуньгун в суд Вэйхай были отклонены, суд боится создания прецедента

Недавно семьи незаконно задержанных практикующих Фалуньгун Чжан Сюхун и Тянь Лиша подали заявления на судопроизводство и административный пересмотр дел в правительство города Вэйхай и городской суд. Они наняли адвокатов, готовых отстаивать невиновность практикующих. Однако работники суда города Вэйхай даже не захотели регистрировать документы из страха создать прецедент.

В первую половину 2011 г. были арестованы 12 практикующих из Вэньдэн (Вэйхай провинции Шаньдун). Четверо были отправлены в исправительно-трудовые лагеря, одному приговор был вынесен втайне, а остальных не отпускали до тех пор, пока они из-за пыток не оказались на грани смерти.

Чжан Сюхун из Букоу (Вэньдэн) была приговорена к полутора годам принудительных работ за рассылку почтой материалов Фалуньгун. Тянь Лиша с завода по производству электроники Вэньдэн Тайвэй находилась на своём рабочем месте, когда восемь полицейских из Бюро внутренней безопасности Вэньдэн и местного отделения полиции явились арестовать её. В её доме был проведён обыск. Они даже забрали компьютер её сына, который он использует для выполнения школьных заданий. В настоящее время она находится в исправительно-трудовом лагере Ваньцунь.

Родные Чжан и Тянь подали заявления на судопроизводство и административный пересмотр дел в правительство города Вэйхай и городской суд. Они наняли адвокатов, чтобы защищать практикующих, и потребовали повторного разбирательства.

Правительство города Вэйхай закрывает глаза на нарушение закона своими подчинёнными и поддерживает несправедливый приговор

Семья Тянь Лиша специальной почтой 15 июля 2011 г. послала заявление на административный пересмотр дела в администрацию города Вэйхай. 29 июля родные подали заявление в комитет законодательных дел на публичное слушание дела при повторном рассмотрении. Чжан Яньлин, сотрудник комитета законодательных дел, 4 августа позвонил им по телефону и сказал: «Это незначительное дело. Нет никакой необходимости в публичном слушании». 8 августа родственники и адвокат пришли встретиться с Чжан Яньлином и заместителем руководителя комитета законодательных дел Юй Гошеном. Они снова подали заявление на административный пересмотр и публичное слушание дела. Но заявление было отклонено, а администрация города Вэйхай выпустила решение административного пересмотра, в котором был подтверждён приговор Тянь Лиша к принудительным работам.

Родные используют законное право на апелляцию, а суд боится создать прецедент

13 июля 2011 г. семья Чжан Сюхун подала исковое заявление в управление приёма заявлений суда района Хуаньцуй. Секретарь взял документ, но отказался выдать им квитанцию и устроил так, чтобы родственники ушли домой ждать телефонного звонка. 29 июля суд района Хуаньцуй возвратил заявление и предложил родственникам подать его в суд района Гао.

8 августа родственники Чжан Сюхун и её адвокат снова подали исковое заявление в суд района Хуаньцуй с просьбой открыть дело. Тогда секретарь неохотно принял документ. Однако 9 августа родственникам позвонили по телефону, снова сказав им подать исковое заявление в суд района Гао. К тому времени, однако, срок подачи апелляции истёк.

12 августа 2011 г. семья Тянь Лиша обратилась в суд средней инстанции Вэйхай. Они повторили, что приговор Тянь Лиша к заключению в исправительно-трудовом лагере был ошибкой правосудия. Они подали иск против администрации города Вэйхай и лично против мэра Шутао.

Утром 15 августа сотрудник суда средней инстанции на словах передал ответ семье, сказав, что суд района Гао возбудит дело. Секретарь в отделе регистрации дел посоветовал родным убрать из заявления имя мэра Шутао. Днём родные подали заявление в отдел регистрации суда района Гао. Юй Сяоцзюнь из отдела регистрации дел, прочитав заявление, сказал, что он должен спросить своего начальника. Вернувшись, он сказал: «Начальник получил указание от суда средней инстанции, и мы не примем дело к рассмотрению». После нескольких раундов переговоров персонал неохотно зарегистрировал апелляцию, но отказался выдать родным квитанцию. Вместо этого им предложили ждать уведомления дома. Когда 22 августа родные по телефону спросили о заявлении, служащий сказал им, что дело не будет возбуждено, но отказался сообщить, каково было официальное постановление.

Корреспондент Минхуэй из провинции Шаньдун, Китай

Версия на английском находится на: http :// clearwisdom . net / html / articles /2011/10/6/128550 p . html