Учительница музыки Чжун Яньхун в третий раз подверглась принудительному труду

Имя: Чжун Яньхун ( 钟艳红 )

Пол: женский

Возраст: 30 лет

Адрес: не известен

Род занятий: учительница средней музыкальной школы

Дата последнего ареста: 10 июня 2011 года

Последнее место заключения: и справительно-трудовой женский лагерь Шату ( 广州 市 槎 头 女子 劳教所 )

Город: Гуанчж оу

Провинция: Гуандун

Методы преследования : разграбление дома, принудительный труд, лишение сна, одиночное заключение, физические ограничения, запрет пользоваться туалетом.

Чжун Яньхун была незаконно арестована утром 10 июня 2011 года по дороге на работу, в аресте участвовали более десяти полицейский из «Офиса 610» Гуанчжоу, районного отделения внутренней безопасности Байюнь и полицейские из полицейского участка улицы Цзяхэ. Полицейские приступили к разграблению ее места жительства и забрали много ее личных вещей. Кроме того, они арестовали Лянь Синьцюнь, которая приехала навестить Чжун.

Было известно, что Чжун осудили на двухлетний срок принудительных работ, и это её третий срок заключения.

Чжун родом из города Чжаньцзян провинции Гуандун. Она окончила музыкальную консерваторию Сиань и была учительницей средней музыкальной школы. Оставшись стойкой в вере в Фалунь Дафа, она подвергалась преследованиям много раз. Ранее она была арестована и осуждена на три года в исправительно-трудовом лагере в 2002 году, и на один год в 2008 году.

Мы узнали, что Чжун была переведена из тюрьмы Байюнь в женский исправительно-трудовой лагерь Шату в середине августа 2011 года. Ее семья не получала никакой информации о ней, и должностные лица трудового лагеря не разрешали ей свидания с родственниками.

Чжун была ранее арестована 9 марта 2008 года агентами из «Офиса 610» района Наньхай в городе Фошань и отправлена в исправительно-трудовой лагерь Саньщуй сроком на один год

Во время заключения в исправительно-трудовом лагере Саньшуй ей было отказано в пользовании туалетом, её лишали сна, поместили в одиночную камеру, а срок её заключения был продлен. Она несколько раз объявляла голодовку на длительное время в знак протеста против тяжелого физического насилия и жестокого обращения. Она стала истощенной, и её родственникам было очень тяжело, когда они видели как она изменилась в результате преследования каждый раз, когда они приезжали в лагерь.

Семья Чжун не слышала о ней в течение почти четырех месяцев с момента ее последнего ареста.

Участник преследования:

Сюй Сянгань , глава женского исправительно - трудового лагеря Шату : 86-20-81730790 доб . 8888, 86-13802950304

Пожалуйста, обратитесь к оригинальной китайской статье для того, чтобы получить больше информации о людях и офисах, участвующих в преследовании.

Корреспондент Минхуэй из провинции Гуандун, Китай

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2011/9/30/ 音 乐老师钟艳红第三次被非法劳教 -247347. html

Версия на английском находится на: http :// clearwisdom . net / html / articles /2011/10/7/128585 p . html