В результате преследования Ли Шаоте находится в критическом состоянии; его пожилая мать стоит с плакатом в руках, взывая о помощи (фотографии)

Вечером 13 сентября 2011 года практикующие Фалуньгун Ли Шаоте и Чжан Баоцзинь из города Фуцзинь провинции Хэйлунцзян были арестованы сотрудниками полицейского участка Шанцзецзи. Ли подвергли жестоким пыткам, после которых он находился в коме. Полицейские отправили обоих практикующих в Фуцзиньский центр заключения. Они не ели и не пили. В настоящее время оба находятся в критическом состоянии. Ли отправили в отделение неотложной помощи Фуцзиньской больницы.

90-летняя мать Ли, его жена и родственники несколько раз приходили в полицейский участок г. Фуцзинь и просили, чтобы его освободили. Полиция отказалась от встречи с ними. Они также угрожали пожилой матери Ли. Ей пришлось стоять перед зданием отделения милиции с плакатом в руках для того, чтобы привлечь внимание людей к преследованию её сына. Утром 19 сентября группа сотрудников милиции отобрала у пожилой матери плакат и подвергла её вместе и её невестку угрозам. В тот же день по приказу одетого в штатское полицейского Чжана Гуохуэя группа полицейских сфотографировала практикующих и людей, встревоженных происходящим. Полицейские грубо вынудили этих людей разойтись.

婆媳打牌世人围观
Мать и невестка держат в руках плакат в то время, как вокруг них собирается толпа

老人打牌众人围观
Пожилая мать держит плакат в то время, как вокруг неё собирается толпа

老人打牌众人围观
Пожилая мать держит плакат, вокруг которого собирается толпа

中共警察在摄像拍照
Полицейские фотографируют и снимают сцену на видеокамеру

此人叫张国辉,充当特务
Шпион Чжан Гуохуэй

此人叫宫宝凤,驱赶老人很卖力
Гун Баофэн заставляет пожилую мать уйти с того места, где она стояла

两个警察和一个便衣抢老人的牌子
Полицейские отбирают плакат у пожилой матери

前来干扰的警察车辆
Полицейские машины

20 сентября шесть-семь человек, в том числе мать Ли, его жена и родственники, отправились в политический и правовой комитет апелляционного отдела города Фуцзинь с просьбой освободить Ли. Сотрудники апелляционного отдела встретились с семьей Ли и позвонили начальнику отдела милиции Чэнь Юндэ. Чэнь Юндэ сказал, что он сделает всё возможное, чтобы заместитель начальника встретился с семьей Ли. Тем не менее, на следующий день, когда мать и жена снова пришли в полицию, их просто выгнали оттуда.

У пожилой жещины не осталось никакого другого выхода, как снова стоять на улице с плакатом в руках. Тогда её забрали в полицейский участок. Её невестка беспокоилась о ее безопасности и поэтому пошла прямо на самый верх с просьбой о встрече с начальником отдела милиции. Полицейские оттолкнули её, повалили её на землю – она долго не могла подняться на ноги.

Утром 21 сентября пожилая мать в сопровождении родственников вышла на улицу и обратилась за поддержкой к народу. После того как люди услышали историю её сына, многие были возмущены. Одни говорили: «Я знаю, что практикующие Фалуньгун - хорошие люди». Один человек даже сказал своему сыну: «Сфотографируй её, мы потом расскажем о ней за рубежом. Тогда полицейские, принимающие участие в преследовании, испугаются». Сын сразу же сфотографировал ее. Мать попросила, чтобы кто-нибудь помог ей написать письмо в апелляционый отдел, и попросила людей помочь распространить это письмо. Вскоре после этого было распространено более ста писем-обращений.

Ранее Ли Шаоте жил на улице Сянян в городе Фуцзинь. Он родился в 1953 году. За то, что он практикует Фалуньгун, трое его родствеников были арестованы и подверглись пыткам в тюрьме. Его самого тоже три раза арестовывали. Он подвергся избиению и оскорблению со стороны тюремных охранников, а также заключенных исправительно- трудового лагеря Цзямусы. Каждый день его круглосуточно в наручниках и кандалах держали на «железном стуле». Во время еды ему высвобождали лишь одну руку. Его принудили сидеть на «железном стуле» три долгие недели. Когда его сняли со «стула», он не мог даже ходить. Его ноги настолько распухли, что ещё много дней после того, как ему разрешили сойти со «стула», он не мог встать на ноги. Его вновь арестовали в августе 2004 года. Месяц спустя его отправили в исправительно- трудовой лагерь Суйхуа, где его подвергли двум с половиной годам гонений. В январе 2007 года он настолько ослаб, что его досрочно условно освободили из заключения по медицинским показаниям.

Description: 酷刑演示:铁椅子

Демонстрация пытки: железный стул

Ответственные за преследование лица:

Чэнь Юндэ, начальник Фуцзиньского отделения полиции: +86-454-2345991, +86-454-8314666 (домашний), +86-15046496666;
Ли Гуохуэй, заместитель начальника Фуцзиньского отделения полиции: +86-13504695777;
Чжан Фуцай, начальник Шаньцзецзийской полиции: +86-454-2330919 (домашний), +8613945448919;
Ли Чжэньчжун, начальник Фуцзиньского городского центра заключения:+86-454-2322518, +86-454-2345777 (домашний), +86-13945410777.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/7/128581p.html