Более тысячи деревенских жителей поддержали Чжоу Сяняня, подписав петицию, призывающую к справедливости (фотографии)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Окт. 10, 2011 | Корреспондент Минхуэй из Китая

Имя: Чжоу Сянян

Пол: мужской

Возраст: 38 лет

Адрес: Таншань провинции Хэбэй

Род занятий: инженер-сметчик третьего железнодорожного проектно-исследовательского института Тяньцзиня

Дата последнего ареста: 5 марта 2011 года

Последнее место заключения: тюрьма Биньхай (бывшая тюрьма Ганбэй)

Город: Тяньцзинь

Методы преследования: поражение током электрических дубинок, лишение сна, принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, избиения, подвешивание в наручниках, одиночное заключение, принудительное кормление, физические ограничения, незаконный обыск дома, допросы, запрет на пользование туалетом

Практикующего Фалуньгун Чжоу Сяняня из Тяньцзиня арестовали в марте этого года и снова отправили в тюрьму Ганбэй, где по прибытии он сразу же объявил голодовку, которая продолжается и по сей день. Вначале тюремные власти отрицали, что он находится у них и всячески препятствовали родственникам увидеться с ним. Но когда мать Чжоу Сяняня надела на себя одежду с надписью, объясняющей, что с её сыном поступают несправедливо, и встала перед зданием тюрьмы, ей наконец-то разрешили встретиться с сыном.

Жена Чжоу Сяняня, Ли Шаньшань, позже написала обращение и отправила его в правительственные и судебные органы городов Тяньцзинь, Таншань и Циньхуандао, она обращалась с апелляцией в защиту своего мужа и рассказывала всем, как он был незаконно осуждён и ужасно страдает. Это письмо получило широкий резонанс за границей, как правдивая история под названием «Свадебное путешествие молодой пары: жена Чжоу Сяняня семь лет ходатайствует об его освобождении». Его мать в течение нескольких месяцев не один раз обвиняла чиновников тюрьмы Ганбэй в применении пытки «приковывание к якорю в полу» и в незаконном запрете на свидания. Тем временем многие жители городка Цинхуандао в уезде Чанли, где проживает Чжоу Сянян, прочитали обращение Ли Шаньшань и разъясняющие правду материалы. Они были до глубины тронуты этой историей, и многие плакали, так как почувствовали, как несправедливы страдания, которые перенесла эта пара. Человек 50-ти лет сказал: «Если эта история реальная, то коммунисты виновны в жестоких пытках хороших людей».

Около 1500 жителей городка, где проживает Чжоу Сянян, подписали петицию с требованием его освобождения, а также с требованием привлечь к ответственности администрацию тюрьмы за бесчеловечное обращение с заключённым

Чтобы спасти Чжоу Сяняня, его семья написала петицию, которую подписали около 1500 жителей городка. Они требовали его немедленного освобождения и привлечения виновных к ответственности.

Петицию подписали семьи, проживающие в различных районах. Один человек среднего возраста сказал: «Жена Чжоу Сяняня написала письмо так хорошо, что я, прочитав его много раз, запомнил почти наизусть. Вся моя семья подписала петицию за спасение Чжоу Сяняня!» Женщина средних лет публично заявила: «Вся моя семья практикует Фалуньгун. Мы люди высокой нравственности, и все подписали петицию». Супруги 60-ти лет сказали: «Мы подписали, потому что практикующие Фалуньгун все хорошие люди». Некоторые горожане просили соседей также подписать петицию.

Родственники Чжоу Сяняня добиваются правосудия в законном порядке, апеллируя в правительственные учреждения.

Чиновники тюрьмы Ганбэй в Тяньцзине (в настоящее время тюрьма Баньхай) жестоко преследуют практикующих Фалуньгун. Практикующих, заключённых там, подвергают разнообразным пыткам, включая: длительное стояние, насильственное сидение на маленьком табурете, избиения, поражение током электрических дубинок, обливание холодной водой, принудительное кормление, оскорбления, принудительный труд и запрет на свидания. Пытка «приковывание к якорю в полу» - это самая жестокая пытка, применяемая в тюрьме Ганбэй и, как говорят, этот метод уже распространился и по другим тюрьмам Тяньцзиня. Она заключается в том, что руки и ноги жертвы сковывают цепями и затем растягивают их, фиксируя к кольцам, прикреплённым к полу. Чтобы боль была сильнее практикующих закрепляют её в различных положениях и оставляют на протяжении 10-20 часов подряд. Несколько уголовников, назначенных избивать практикующих в угоду своему начальству, очень стараются доставить ещё больше боли прикованным практикующим.

Правительственные учреждения под различными предлогами игнорируют рассмотрение этого вопроса. Более того, сотрудники «Офиса 610» Тяньцзиня приказали сотрудникам отделения внутренней безопасности Таншаня и Циньхуандао, чтобы те следили и преследовали родственников Чжоу Сяняня и Ли Шаньшань. При полной поддержке правительства администрация тюрьмы Ганбэй отказывала родственникам в свидании на протяжении трёх месяцев и продолжает применять пытку «приковывание к якорю в полу» к практикующим.

Тюрьма Бинхай в Тяньцзине, ранее известная как тюрьма Ганбэй

Родственники Чжоу Сяняня наняли адвокатов из Пекина для подачи иска против администрации тюрьмы Ганбэй за применение к нему метода пытки «приковывание к якорю в полу». Они требуют, чтобы Ли Гоюй, заместитель начальника тюрьмы, и начальник отделения тюрьмы Чжан Шилинь понесли заслуженное наказание за свои злодеяния и также требуют денежной компенсации. Под контролем КПК администрация тюрьмы Ганбэй, бюро управления тюрьмами и офис заместителя прокурора Тяньцзиня приложили все силы для сокрытия этого преступления и таким образом сами нарушили Закон. Они отказались расследовать это дело, хотя свидетельских показаний предостаточно.

Корреспондент Минхуэй из материкового Китая

Статьи на эту тему: Мать взывает к справедливости

Семья Чжоу Сяняна подаёт судебный иск против тюрьмы Ганбэй

Практикующий Фалуньгун Чжоу Сянян объявил голодовку, протестуя против преследования; его родным отказано в праве посещать его

Пожилая женщина 60-ти с лишним лет противостоит вооруженным полицейским

Корреспондент Минхуэй из Китая

Версия на китайском находится на: