Ван Госинь и Син Лицю приговорены к принудительному труду

12 октября 2010 года Син Лицю и Ван Госинь из района Дэчэн провинции Шаньдун были незаконно арестованы сотрудниками полицейского участка Дунди и районного подразделения полиции Дэчэн в тот момент, когда они разговаривали с людьми о Фалуньгун на рынке . Их держали в центре заключения города в течение 48 дней .

Лю Давэй и Дуань Хуэйцзюань из районного подразделения полиции Дэчэн совместно с несколькими другими полицейскими впоследствии доставили Син Лицю и Ван Госинь в женский исправительно - трудовой лагерь Цзинань 30 ноября 2010 года. В то время как Ван Госинь находилась в заключении, тюремный охранник Чжан Сигунь и другие сотрудники запрещали ей свидания с семьй .

Дочь Ван Госинь пришла в центр заключения , чтобы узнать о своей матери около 8:00 утра в тот день, когда власти отправляли её мать в исправительно-трудовой лагерь . Она увидела, как группа полицейских во главе с Лю Давэем и Дуань Хуэйцзюанем заталкивали ее мать и Син Лицю в машину. Дочь бросилась вперед , схватила мать за руку и не выпускала её. Тогда ч етыре или пять полицейских силой их растащили.

Один из полицейских очень сильно толкнул дочь Ван Госинь. Дочь спросила полицейских: « Почему вы отправляете её в исправительно-трудовой лагерь без уведомления нашей семьи

Ван Госинь и Син Лицю увезли . Полицейские, уезжая, грязно оскорбляли дочь Ван Госинь и угрожали ей , говоря: « Если ты опять будешь доставлять нам неприятности , мы арестуем тебя тоже ! Мы не должны сообщать семье , когда кого-то приговаривают к принудительному труду ».

Ван Госинь была приговорена к 15 месяцам принудительных работ и Син Лицю была приговорена к 21 месяцу .

До начала практики Фалуньгун Ван Госинь была частично парализована как результат ревматоидного артрита . После того как она стала заниматься Фалуньгун , она стала жить заново в соответствии с принципом « Истина-Доброта- Терпение» и стремилась быть хорошим человеком. Постепенно ее здоровье восстановилось, и она смогла вернуться на работу и обеспечивать себя .

Преследование Фалуньгун началось 20 июля 1999 года, и Ван Госинь с тех пор была много раз задержана и отправлена в исправительно-трудовые лагеря . Ее муж развелся с ней , потому что он больше не мог выдержать давления и страданий . Таким образом, в результате порочных действий коммунистической партии Китая семья распалась.

Список подразделений и лиц, которые принимали участие в преследовании :
Лю Инвэн , начальник «Офиса 610» района Дэчэн : 13805349640.

У Чжэньюань , руководитель политического отдела и отдела безопасности районного подразделения полиции Дэчэн : 13805340373.

Чжан Сигунь : 13853498626.

Лю Давэй : 13853495328 , 86-534-2691003 (домашний ).

Пан Гохуэй , начальник полицейского участка Дунди района Дэчэн: 13336275866.

Корреспондент Минхуэй в провинции Шаньдун , Китай

Версия на китайском языке находится на: