Мать и дочь неоднократно подвергались репрессиям со стороны КПК за свою веру в Фалуньгун

Мать и дочь неоднократно подвергались репрессиям со стороны КПК за свою веру в Фалуньгун

Практикующие Фалуньгун Цай Цзиньжун и ее дочь Лян Иньлин проживают в г. Баоцзи провинции Шаньси. Они начали практиковать Фалуньгун в 1998 г. Однако в течение последних 11 лет безжалостных преследований со стороны КПК их неоднократно незаконно арестовывали и преследова ли: обыскивали дом, отправляли в центры «промывания мозгов» и заключали в исправительно-трудовые лагеря, где повергали психологическим и физическим пыткам. Цай Цзиньжун, 61-го года, однажды привязали к «скамье тигра» на 16 дней. В настоящее время они покинули свой дом, чтобы избежать дальнейшего преследования. Старики и дети этой семьи были разлучены друг с другом. Ниже следуют подробности преследования, которое пришлось перенести этим двум женщинам.

Я Лян Яньлин. Мне 34 года. Моя мама и я начали практиковать Фалуньгун в 1998 г . Вскоре после этого мама освободилась от множества заболеваний и душевных проблем. Она стала очень энергичной и здоровой. Мой желчный пузырь, мучавший меня несколько лет, также был излечен.

Мою маму помещали в центр «промывания мозгов», допрашивали и вымогали деньги

В конце сентября 2003 г ., когда моя мама была дома и готовила еду, сотрудники отдела общественной безопасности г. Баоцзи района Чэньцан обманным путем увезли ее в центр «промывания мозгов», где держали на 35 дней. В ту же ночь они забрали моего отца и допрашивали его в течение 5-6 часов. Один из причастных к преследованию лиц – полицейский Кан Баошуань из района Чэньцан в г. Баоцзи.

В центре «промывания мозгов» маму подвергли физическим пыткам и допросу. Позже ее отпустили, но только после того, как получили от нее 5 000 юаней путем вымогательства. Через два дня после возвращения мамы домой отдел общественной безопасности района Чэньцан г. Баоцзи арестовал моего отца, обвинив его во «вмешательстве в государственные дела ».

На второй день заключения мамы служащие отдела Вэйбинь города Баоцзи, среди которых был Цзин Кунь, офиса в Цяонане и службы безопасности при заводе по изготовлению ламп забрали меня в центр «промывания мозгов» и держали там до полуночи. Они вымогательством отобрали у меня 200 юаней. Я была совершенно подавлен а. Моя 17-месячная дочь и почти глухой отец остались дома одни. Позже меня часто беспокоили чиновники из «Офиса 610» района Вэйбинь и офиса Цяонань.

20 апреля 2004 г., когда я был на работе , агенты из отдела Вэйбинь района Баоцзи и офиса Цяонань обманным путем забрали меня в центр «промывания мозгов». Они использовали разные средства для «промывания мне мозгов» и отобрали 300 юаней.

Моя мама была заключена в исправительно-трудовом лагере более года

1 апреля 2006 г . мама с моей дочерью поехали в супермаркет за покупками. Поскольку она перевозила материалы Фалуньгун, ее арестовал отдел общественной безопасности района Чэньцан. В то время я была на работе. Мне пришлось бросить работу и сидеть дома, чтобы заботиться об отце и дочери. Позже маму приговорили к одному году и трем месяцам заключения в женском исправительно-трудовом лагере Сиань , где ее подвергали пыткам .

Лица, причастные к пыткам мамы: Дун, директор офиса национальной безопасности района Чэньцан г. Баоцзи и полицейский Цзя Баоцин.

Маму приговорили к трем годам тюремного заключения. Там ее привязали к «скамье тигра» на 16 дней. Служащие из «Офиса 610» Баоцзи и офис национальной безопасности округа Цяньян в 8:00 утра 12 июня 2009 г . направили к моему дому 7 полицейских машин и более 24 офицеров. Ворвавшись в дом, они затащили маму в полицейскую машину. Она была в одних тапочках. Меня и мою дочь также забрали. Моя семилетняя дочь была напугана и рыдала до полуночи. Позже наш дом обыскали. Они забрали деньги, мобильный телефон, удостоверения личности и компьютер.

Я и моя мама позже были задержан ы в отеле Линюнь г. Баоцзи. Мою маму, Цай Цзиньжун (в то время ей исполнился 61 год), привязали к «скамье тигра» на 16 дней, что причинило ей огромные физические и душевные муки.

9 июля ее поместили центр заключения Цишань. 24 декабря суд округа Цяньян приговорил ее к трем с половиной годам принудительных работ. Она обратилась в муниципальный промежуточный народный суд Байцзи, но он оставил в силе первоначальный приговор.

Лица, причастные к репрессиям мамы: полицейские Лю и Син из офиса национальной безопасности округа Цяньян г. Баоцзи, Фу Цзиньцзюнь из «Офиса 610» Баоцзи и Ли Шаохуа, судья муниципального промежуточного народного суда Байцзи.

Частые аресты и уход из дома

12 июня 2009 г . меня заключили в отеле Линюнь г. Баоцзи, а 14 июля перевели в центр заключения Вэйбинь. 20 августа я была выпущена под залог. Они задержали меня незаконно, лишили свободы, оказывали давление на меня, заставляя докладывать о соучениках.

Утром 2 марта 2010 г . Лю Хутан из отдела Вэйбин г. Баоцзи, а также Кэ Сяоцзюнь и Хань из полицейского участка шоссе Цзян Тань поместили меня в отель Линюнь, где допросили. Вечером 30 марта мне удалось бежать .

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Шаньси, Китай

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/11/10/232255. html