Здоровье военнослужащего подорвано за время его десятилетнего заключения в тюрьме

Имя : Ван Юцзян
Пол: мужской
Возраст: 41 год
Адрес : до призыва в армию проживал в уезде Юндэн провинции Ганьсу

Профессия: капитан корпуса связи, военный округ Ланьчжоу
Дата последнего ареста: 10 января 2001 г.
Последнее место заключения: тюрьма Дашапин города Ланьчжоу

Город : Ланьчжоу
Провинция: Ганьсу
Преследования: лишение сна, принудительный труд, « промывание мозгов» , незаконный приговор, избиения, лишение свободы, одиночное заключение, пытки , вымогательства, физические воздействия , домашний обыск , допрос, задержание, отказ в свидании с родственниками
Главные преследователи: Лай Синпин , Лю Баосэнь , Ли Линь , Сяо Бинь

Ван Юцзян бывший капитан корпуса связи военного округа Ланьчжоу . 10 января 2001 года он был арестова н сотрудниками отдела внутренней безопасности из управления полиции города Ланьчжоу. Позже его приговорили к десяти годам тюремного заключения. Он был заключён в трех заведениях города Ланьчжоу : в центре заключения Сигоюань , центре заключения Сигусыэргоу и тюрьме Дашапин . Его тюремный срок истек 9 января 2011 года .

Ван Юцзяна незаконно приговорили к десяти годам тюремного заключения только за то, что он верил в Истину-Доброту-Терпение, стремился быть хорошим человеком и написал на баннере призыв: «Восстановите репутацию Фалуньгун». После долгих лет издевательств в тюрьме состояние его здоровья ухудшилось, и он больше не может сам заботиться о себе. Его жена ушла от него. Его престарелые родители потратили много времени на дорогу, пытаясь встретится с ним.

Ван Юцзяну 41 год, он окончил институт связи в Чжанцзякоу. Его родной город находится в уезде Юндэн провинции Ганьсу. Он начал практиковать Фалуньгун в 1998 году. 20 июля 1999 года, когда коммунистическая партия Китая (КПК) начала преследование Фалуньгун, Ван Юцзян отправился в Пекин, чтобы выступить в защиту Фалуньгун. Его несколько раз арестовывали. В конце декабря 2000 года он снова отправился в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун и был задержан на железнодорожной станции Чжунвэй автономного района Нинся. После суток задержания его перевели в центр заключения Таошупин сроком на семь дней.

Ван Юцзян а арестовали 10 января 2001 года после того, как полиция получила сообщение . После разгрома участка по производству материалов Фалуньгун полиция изъяла оборудование и материалы на сумму более 100 000 юаней , которые Ван Юцзян приобрёл за компенсацию, полученную после увольнения из армии. Его доставили в центр заключения Сигоюань города Ланьчжоу . Охранники его избивали , заставляли выполнять тяжёлую работу и лишали сна . Когда Ван Юцзян а перевели в центр заключения Сигусыэргоу города Ланьчжоу , он не мог стоять на ногах .

3 июля 2001 года его приговорили к десяти годам тюремного заключения. Закрытый судебный процесс состоялся в районном суде Чэнгуань округа Юйчжун города Ланьчжоу . В тюрьме Ван Юцзян объявил голодовку и подвергался жестоким пыткам . Когда он совсем ослаб, его доставили в тюремную больницу Дашапин . Однако когда жизни Ван Юцзяну больше не угрожала опасност ь, его сразу же вернули в тюрьму .

В 2006 году родные Ван Юцзяна прошли через все затруднения, чтобы получить у тюрьмы согласие на его условно-досрочное медицинское освобождение. Однако полицейские уезда Юэдэн отказались принять его обратно. Они сказали родным, что у него нет шансов вернуться домой, даже если его досрочно освободят для лечения. Они презрительно заявили: «Если он будет освобожден, мы все равно посадим его обратно в тюрьму».

У Ван Юцзян а поседели волосы на висках . Он говорил, что очень хочет помочь спасти живые существа , осознавая, что КПК находится перед своей неизбежной гибелью.

В августе 2008 г. тюремные власти под предлогом безопасности Олимпийских игр в Пекине дважды заключали Ван Юцзяна на 15 суток в одиночное заключение. В течение полугода родным было запрещено посещать его.

В конце 2008 года престарелые родители Ван Юцзяна приехали из его родного города уезда Юндэн в город Ланьчжоу . Но им не позволили увидеться с сыном. 8 января 2009 года отец Ван Юцзяна по следовал указаниям политрука тюрьмы Сяо Бин я, который сказал, что они могут посетить Ван Юцзяна в определённые даты в январе. Но им снова было отказано в свидании. Сяо сказал ему: « Это не только приказ от высших руководителей , но и наше собственное решение. Заключенных преступников , даже убийц, можно посещать, но п рактикующих Фалуньгун – нельзя . В частности, Ван Юцзяну запрещено встречаться с родными , поскольку он отказывается от «преобразования».

Лица, ответственные за преследования :
Лай Синпин , председательствующий судья районного суда Чэнгуань города Ланьчжоу.
Лю Баосэнь , судья районного суда Чэнгуань.
Ли Линь , секретарь районного суда Чэнгуань.

Сяо Бинь , политрук пятого отделения тюрьмы Дашапин города Ланьчжоу .

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Ганьсу, Китай

Версия на китайском находится: