Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Зрители Портленда поражены глубиной Shen Yun (фотографии)

Янв. 21, 2011 |   в субботу вечером 8 января

Зрители Портленда поражены глубиной Shen Yun (фотографии)


З рители были глубоко взволнованы представлениями Shen Yun , которые проходили с 7 по 9 января 2011г. в Портленде (штат Орегон). Выступление всемирно известной международной компании Shen Yun Performing Arts , базирующейся в Нью-Йорке, которое проходило в концертном зале KellerAuditorium произвело огромное впечатление на зрителей.

Представление Shen Yun подняло настроение и вдохновило представителя госдепартамента

П редставитель госдепартамента Брайан Клем посетил шоу и сказал, что он, наконец, получил временное облегчение от террора, который разразился на политической сцене в минувшие выходные со стрельбой в Аризоне. Посмотрев Shen Yun , он отметил, что «уровень художественного мастерства очень высок, артисты помогли мне, по крайней мере, на некоторое время забыть о том, что не все так идеально на этой земле».

Член республиканской партии Клем напомнил, что человечеству все еще нужно хорошо поработать, чтобы сделать мир лучше и безопаснее. Он вспомнил и поделился некоторыми конкретными аспектами, которые доставили ему удовольствие во время шоу, с сылаясь на слова одной из песен в программе: «Была одна конкретная строка на экране, упоминающая обо всех вещах, которые вы считаете важными, живя на Земле, и которые вы не можете взять с собой на небо: слава, богатство, любовь и ненависть» . «Шоу еще не закончилось, но это то, что действительно самое важное, и я думаю, самое трогательное», – отметил конгрессмен Клем.

Республиканец Брайан Клем сказал, что с волнением ожидает завтрашнего дня, когда его жена и дочь, которых он пригласил, приедут на дневное представление. Он сказал, что уверен в том, что они кроме всего прочего будут с восхищением наблюдать ультрасовременные движущиеся мультипликационные декорации экрана заднего плана сцены, оживающие во время выступления.

Телепродюсер поражен глубиной шоу и потрясающим исполнением

'俄勒岗州众议员克莱姆'

Денис Глисон присутствовал на шоу 8 января

Затраченное время и усилия, вложенные создателями и исполнителями шоу, не остались незамеченными для Дениса Глисона. Он опытный телевизионный продюсер, который подготовил и создал более 300 телевизионных шоу. Денис сказал, что находится под большим впечатлением от спектакля, и назвал его глубоким и удивительным. Масштаб и сложность спектакля Shen Yun поразил Глисона. «Какое количество людей необходимо, чтобы объединить все это в одно целое! Это просто удивительно, я потрясен», – сказал он.

Денис работал в индустрии развлечений на протяжении многих лет и посетил многие профессиональные исполнительские группы. Он считает, что ShenYun занимает место не только среди лучших, но находится в категории самого лучшего. « ShenYun – одно из тех шоу, о котором вы почти всем людям можете сказать: пойдите и посмотрите его, пойдите и посмотрите сами. Вы будете наслаждаться им, упиваться им и вы действительно испытаете наслаждение».

Он также высоко оценил тщательно обдуманные сложные костюмы, которые, как он предположил, должны быть очень дорогими. Он сказал, что получил большое удовольствие от анимированных сюжетов экрана заднего плана сцены.

« Было очевидно, что постоянно движущийся задний фон доставляет огромное удовольствие, и было интересно наблюдать постоянно движущихся людей, которые поднимались вверх и спускались вниз. Я думаю, что это было очень удачно сделано и оставило хорошее впечатление», подчеркнул он.

П астор: « ShenYun заставляет меня немного больше ценить жизнь»

Другим зрителем, для которого шоу имело глубоко личное значение в плане изменения жизненного пути, был Робин Виснер, пастор общины, который впервые видел представление Shen Yun . «Это было потрясающее зрелище, – сказал Виснер, – значительно больше, чем я ожидал. Я полюбил его». Он отметил, что хотел бы порекомендовать шоу другим, а также пригласить сына и прихожан его церкви.

Робин сказал, что после просмотра Shen Yun он понял, где лично он может повыситься. «Беспокойство и озабоченность только усиливают пристрастия. Существует так много вещей, которые вас беспокоят. Есть так много вещей, которые происходят в жизни с каждым индивидуально прямо сейчас, – сказал он, – но суметь понять, что существует нечто высшее, верить во что-либо и поступать по совести очень важно».

Робин Виснер добавил, что ShenYun оказал влияние на его личность. «Этот духовный спектакль, – сказал он, – несет глубокий смысл для меня лично. Такое впервые случилось со мной. Я никогда не испытывал подобного раньше. Возможность слушать музыку, наблюдать за спектаклем, за артистами во время выступления помогла мне раскрыть такое глубокое понимание внутри себя, которое действительно дало мне понять, почему я сегодня здесь, это вдохновляет меня начать немного больше ценить жизнь».

Он добавил, что чувствует, как Shen Yun приносит «добро и любовь» всей аудитории.

Адвокат из Бирмы: « Shen Yun поднимает настроение и вдохновляет. Это не подается описанию»

'科学家兰多和做图片艺术家的太太克里斯蒂娜'
Цз енни Е (слева) и Салли Тим (справа) посетили шоу 9 января


Цз енни Е, бывший адвокат из Бирмы, был глубоко взволнован спектаклем
ShenYun Performing Arts . Он сказал: «Еще до начала танцев все декорации, музыка так глубоко запали в моё сердце, что когда началось шоу, оно прошло непосредственно сквозь меня, прямо внутри меня». Цзенни по-настоящему взволновал по его словам «глубоким смыслом и пониманием того, что они [исполнители] внесли в содержание осознание цели и смысла человеческой жизни от начала и до конца». «Мне хочется плакать! – откровенно поделился он. – Они передали мне столько знаний о духовности, о чистоте человеческого сердца».

Он также рассказал, о том, что увидел в спектакле: «Хорошие люди получают помощь Небес, духовные существа получают помощь от Божества. Я хочу, чтобы мои внуки узнали правду такой, какой она была представлена в этом шоу».

Салли Тим также находилась под глубоким впечатлением от шоу. «Спектакль был потрясающе красивым», – сказала она. – Пение – абсолютно великолепным».

Салли подчеркнула, что увидела универсальное учение, заложенное в шоу и переданное исполнителями «с любовью, отразившейся на их лицах, а также с помощью впечатляющих жестов и движений, которые были так прекрасны».

«Главное – это универсальность послания, и я думаю, это относится к каждому человеку, – сказала Салли Тим. – Шоу поднимает настроение и вдохновляет. Это невозможно выразить словами».

« ShenYun - это прекрасно! Очень важно , что вы здесь», - сказал мэр

Мэр Крейг Дирксен и Джеки Дирксен были захвачены традиционной китайской культурой, наблюдая за ShenYun PerformingArts в KellerAuditorium в субботу 8 января.

'电视节目制片人格里森'

Мэр Крейг Дирксен не мог упустить шанс увидеть представление Shen Yun .


«
О, я наслаждаюсь этим спектаклем. Я получаю удовольствие от китайской культуры», – прокомментировал мэр Дирксен. Г-н и г-жа Дирксен жили в Сингапуре в течение нескольких лет и по-настоящему радовались возможности познать другую культуру.

« Слушая сегодня древние истории и все концепции, которые вытекают из их принципов правды, красоты, любви и всех вещей (даже если они исходят из совершенно другой культуры) люди возвращаются к тем же основным убеждениям, к той же основной
истине. Я высоко ценю это», – сказал мэр Дирксен.

Он добавил: «Я нахожусь под глубоким впечатлением таланта и мастерства, продемонстрированного участниками шоу. Секрет состоит в том, как они смогли такие действительно удивительные и сложные вещи передать так, что они выглядит такими простыми и легкими».

Будучи мэром соседнего города Тигард, названным в честь М. Вилсона Тигарда, который основал город в 1852 году, он (мэр) был благодарен за то, что Shen Yun выступал рядом. «Замечательно! Здорово, что Вы здесь», – сказал он.

Член комиссии по художественному творчеству называет Shen Yun «безукоризненным и безупречным»

Р оял M ебекбр, один из девяти членов комиссии по художественному творчеству штата Орегон, которых назначает губернатор. Он был искренне благодарен за то культурное разнообразие и культурное обогащение, которое внесла 8 января в субботу вечером в KellerAuditorium широко известная компания ShenYun PerformingArts , основанная в Нью-Йорке.

http://www.theepochtimes.com/n2/mambots/content/multithumb/thumbs/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2011.01.10.artcommisioner.jpg

Р оял M ебекбр в Keller Auditorium в субботу вечером 8 января

«Я хотел бы сказать, что эта замечательная программа вновь показана в Портленде, и я уверен, вы знаете, член комиссии по художественному творчеству назначается губернатором штата, и одно из главных усилий мы направляем на содействие в развитии культурного разнообразия в штате. Это выступление, безусловно, служит этой цели, и это прекрасно. Другие вещи, которые соответствуют нашим целям - это великолепная истинная красота, представленная здесь сегодня. В-третьих, мне бы очень хотелось рассказать всем о том, что я увидел сегодня в этом зале – это несравненное, безупречное мастерство высокого класса. Таким образом, выступая от имени комиссии по художественному творчеству, я хочу поблагодарить всех тех, кто принимал участие в этом спектакле, за то, что они действительно обогатили нашу культуру здесь, в штате Орегон», – сказал Роял.

Он постарался более точно описать свои впечатления: «Самым приятным для меня оказались культурные различия и возможность увидеть, чем это отличается от американского и западного танца, а также и способ выражения Я хотел бы использовать понятие «открытый». Красота была обширной, движение экспансивные, очень интересная презентация экрана заднего плана сцены».

Он также отметил: «В о многих танцах Shen Yun часто участвуют от 20-ти до 30-ти танцоров на сцене. Такая эмоциональная обширность производит большое впечатление, потому что западные танцы часто фокусируется на солисте».

«
Мне очень нравится , что здесь не так, как в американском балете, где кто-то всегда в центре внимания и выделяется из всех. В этом спектакле все до одного были прямо в центре внимания, и каждый выступал независимо и не подчиненно, но независимо вместе», – сказал Роял.

Он также отметил «безупречную координацию танцоров».


Версия на китайском языке находится на: