После девяти лет тюремного заключения Фу Янь снова помещена в небольшую одиночную камеру (фотографии)

Имя: Фу Янь
Пол: ж енский
Возраст: 39 лет
Адрес : город Дашицяо провинции Ляонин
Род занятий : частный предприниматель
Дата последнего ареста: примерно в 2001 году
Последнее место заключения : женская тюрьма провинции Ляонин
Город : Шэньян
Провинция: Ляонин
Преследования: задержание , незаконный приговор, тюремное заключение, поражения электрическим током, принудительные работы, заключение в одиночной
камере , отказ в посещении родственников

Поскольку Фу Янь не отказалась от своей веры в Фалуньгун , её незаконно приговорили к 13-ти годам тюремного заключения . В мае 2003 года её отправили в шестой отряд девятого отделения женской тюрьмы провинции Ляонин . В настоящее время её снова заключили в небольшую одиночную камеру . Мы обращаемся ко всем людям, помогите спасти её.

伏艳

Фу Янь

Фу Янь начала практиковать Фалуньгун в 1998 году. Вскоре после начала практики её хронический псориаз был полностью исцелён, а её физическое и психическое здоровье значительно улучшилось.

Ли Яньхуа была избита до смерти, Фу Янь и другие арестованы

60-летняя практикующая Ли Яньхуа жила в деревне Дунцзян экономического развития района Наньлоу города Дашицяо провинции Ляонин . Осведомители сообщили в п олицию о её планах распространять материалы Фалуньгун, и 19 февраля 2001 года её арестовали. Во время допроса , чтобы узнать источник материалов Дафа , они избивали небольшого роста пожилую Ли Яньхуа полицейскими дубинками, н о она отказалась сотрудничать с ними и разглашать какую-либо информацию . И збиения продолжались до тех пор, пока она не стала страдать недержанием, и не потеряла контроль над своим кишечником и мочевым пузырём. Она перестала дышать и умерла в результате жестоких избиений, и кровь текла из её глаз , ушей , носа и рта .

На сайте Минхуэй (китайской и английской версиях) была опубликована статья «Пожилая женщина избита до смерти сотрудниками полиции в провинции Ляонин» . Подстрекаемые официальными лицами, полицейские и связанные с ними организации города Дашицяо по всюду искали источник появления статьи , которая была представлена на сайте Минхуэй . Полиция арестовала шесть практикующих Фалуньгун , и 17 февраля 2003 года их приговорили по сфабрикованным обвинениям. Вань Чаншунь приговорили к десяти годам тюремного заключения , Лу Гоуцзань, Лю Фанси, Си Цян и Фу Янь приговорили каждую к восьми годам тюремного заключения.

Фу Янь приговорили к тринадцати годам тюрьмы и подвергают пыткам на протяжении девяти лет

После перенесённых жестоких пыток в центре заключения города Дашицяо Фу стала страдать от болезни сердца и высокого давления крови . Когда её отправили в больницу , она встала и ушла. Через два месяца её вновь арестовали и отправили во второй отряд девятого отделения женской тюрьмы провинции Ляонин . Чиновники суда города Дашицяо следили за ней до заключения в женскую тюрьму провинции Ляонин и добавили к её сроку ещё пять с половиной лет . Родственники Фу отказались принять этот приговор и обратились в промежуточный апелляционный суд Инкоу . Однако их апелляции были отклонены. Они продолжали апеллиров ать, и промежуточный суд Инкоу заслушал дело в ноябре 2009 года. Первоначально суд планировал только сократить ей срок , и родственникам пришлось нанять адвоката из Пекина, чтобы обратится в Верховный суд провинции Ляонин в сентябре 2010 года. Верховный суд провинции Ляонин согласился рассмотреть апелляцию по делу Фу .

Прошло уже девять лет с момента ареста Фу. Её всё также продолжают подвергать жестоким пыткам в женской тюрьме Ляонин. По прибытии в тюрьму её сразу же подвергли ударам тока электрических дубинок за то, что она не признала себя виновной. Позже она была вынуждена выполнять тяжелую физическую работу. Раньше у неё было крепкое здоровье, но теперь она страдает от болезни сердца и высокого давления. Несколько раз у неё появлялись признаки псориаза, который распространялся по всему её телу. Иногда, когда её рвало кровью, она становилась чрезвычайно слабой. Её родственники неоднократно просили освободить её для лечения, но их просьбы были отклонены. Ровно год назад за отказ выполнять тяжёлую работу её поместили в небольшую холодную камеру и выдавали только минимальное количество пищи и воды. В настоящее время ситуация с Фу неизвестна .

Более двенадцати месяцев родственникам Фу запрещали свидания с ней , и за это время они также не получили от неё никаких писем. После того как 13 сентября 2010 года Верховный суд провинции Ляонин заслушал апелляцию по делу Фу, родственники и адвокат сразу же отправились в тюрьму . Однако , им отказали в свидании под предлогом , что она находится в одиночном заключении.

Из сообщения от 10 февраля 2010 года: это была очень холодная и маленькая камера. У Фу Янь не было одеяла, только одна лёгкая одежда из хлопка. На её шее появились две опухоли, которые теперь превратились в раковые.

21 апреля 2010 года было зафиксировано: с 11 ноября по 9 декабря 2009 года практикующей Фу Янь не давали тёплую одежду , и она носила только пару тонких брюк из хлопка . Двери её одиночной камеры были покрыты толстым слоем инея , но после того как инспекционный чиновник уехал , Фу Янь снова отправили обратно в небольшую камеру , где её продержали два месяца.

伏艳的父母

Р одители Фу Янь

Когда Фу Янь отправили в тюрьму , её дочери было только 3 года и она жила вместе со своей бабушкой и дедушкой. Одна из сестёр Фу Янь, тоже практикующая Фалуньгун, была приговорена к девяти годам тюремного заключения. После долгих лет ожидания возвращения своих двух дочерей домой их отец скончался в 2008 году от эмоциональной боли и отчаяния. Их матери сейчас 77 лет, и она изо всех сил старается поддерживать ребёнка Фу . В 2008 году после семи лет ожидания муж Фу развёлся с ней. С тех пор он не виделся с её родными. Её старшая сестра страдает от кровоизлияния в мозг и в настоящее время находится в постели, и не в состоянии заботиться о себе . Её другая сестра физически нетрудоспособна и изо всех сил пытается сохранить семью . Ту сестру, которая была заключена в тюрьме, только что освободили , но она после девяти лет постоянной работы и жестокого преследования психически и физически истощена.

Женская тюрьма провинции Ляонин:
Ян Ли, начальник тюрьмы : 86-24-89296666 (офис ), 86-24-86914173 (дом.) , 86-13390118299 (моб. ).
У Ли, начальник девятого отделения: 86-24-89296896 ( офис), 86-15698808066 (моб. ).
Практикующие Фалуньгун, задержанные в девятом отделении : Фу Янь , Мэн Юй хуа , Чжао Лиинь, Чжан Лицзюань , Сюй Сююнь , Дэн Гуйли, Сун Юйпин, Цзо Личжи, Хэ Сяоцю, Юй Лисинь ,
Сунь Ланьфан, Лю Сухуань.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Ляонин

Статья на эту тему: Незаконно приговорённая к 13 годам заключения, Фу Янь подвергается пыткам в женской тюрьме провинции Ляонин

Версия на китайском находится на: