Преподаватель транспортного университета из Шанхая приговорен к четырем годам тюремного заключения (фотография)

Преподаватель транспортного университета из Шанхая приговорен к четырем годам тюремного заключения (фотография)

Утром 6 июля 2010 г. Шанхайский суд Баошань приговорил к четырем годам тюремного заключения Го Сяоцзюнь, практикующего Фалуньгун и бывшего преподавателя транспортного университета города Шанхая. До вынесения приговора Го Сяоцзюнь более шести месяцев находился в незаконном заключении. Это его второе тюремное заключение после того, как он, начиная с августа 2000 года, находился в заключении в течение пяти лет в печально известной тюрьме Тиланьцяо.

Го Сяоцзюнь - бывший преподаватель факультета информатики транспортного университета города Шанхая

Перед судом председатель суда Сюй Миньфан запретил адвокату защищать права практикующих Фалуньгун. Адвокат из Пекина проинформировал суд, что преследование практикующих, как преступников, является пустой тратой государственных средств.

В суде Го Сяоцзюнь заявил о своей невиновности. Он также разоблачил жестокие методы допроса, которому его подвергли полицейские из полицейского Бюро Баошань в городе Шанхае и центра заключения Баошань. Лица, участвовавшие в пытках Го Сяоцзюня: Цю Фень, бывший начальник комитета государственной безопасности Баошань, и полицейские Ян Юэфэй и Чэнь Кэюнь из комитета государственной безопасности Баошань.

В начале судебного слушания прокурор Чэнь Вэйдун из прокуратуры Баошань объявил, что Го Сяоцзюнь был виновным в предъявленных ему обвинениях, и что у них имелась уличающая информация. Он принял только письменные показания единственного свидетеля, и отклонил письменные показания Го Сяоцзюня. Всякий раз, когда Го Сяоцзюнь пытался свидетельствовать о пытках, которые он перенес во время допроса, включая угрозы его жене и ребенку со стороны полиции, лишение сна и угрозы применения более жестоких методов пыток, председатель суда Сюй Миньфан тут же прерывал его. Сюй Миньфан также запретил Го Сяоцзюню говорить о Фалуньгун и лишил его права защищать себя, позволив ему только представить его заявление в письменном виде.

Го Сяоцзюнь в августе 2000 года был заключен в тюрьму Тиланьцяо сроком на пять лет. 7 января 2010 года полицейские из полицейского управления Баошань арестовали его и устроили в доме незаконный обыск, предъявив ордер, на котором был указан совсем другой адрес. Поскольку семья Го Сяоцзюня подвергла сомнению законность ордера на обыск, полицейский выхватил его и разорвал на части. Перевернув все вверх дном в их доме , полицейский Инь Сяоцян предупредил, чтобы никто из семьи Го Сяоцзюня не разглашал информацию об обыске в Интернете, угрожая тем, что в противном случае полиция арестует и их.

Незаконное поведение судебных чиновников округа Баошань

Перед судом председатель суда Сюй Миньфан сказал адвокату Го Сяоцзюня: «Вы не должны высказывать свое мнение о Фалуньгун, иначе вам запретят выступать в суде, и вас могут удалить с судебного разбирательства».

Контактная информация лиц и организаций, вовлеченных в преследование Го Сяоцзюня:

Шанхайский суд Баошань

Сюй Миньфан, судья: 86-21-56863544.

Чжэн Ина, судья: 86-21-56604808, доб. 3044.

Шанхайская прокуратура Баошань:

Чэнь Вэйдун, прокурор, подразделение государственного обвинения: 86-21-56691990, доб. 2305.

Шанхайское полицейское управление, комитет государственной безопасности Баошань:

Ян Юэфэй и Чэнь Кэюнь, полицейские: 86-21-56608111.

Корреспондент Минхуэй из Шанхая, Китай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/7/14/226994. html