Преподавателя колледжа Лю Жунхуа держат в изоляции и подвергают пыткам в женском исправительно-трудовом лагере Масаньцзя

Преподавателя колледжа Лю Жунхуа держат в изоляции и подвергают пыткам в женском исправительно-трудовом лагере Масаньцзя

Лю Жунхуа 45 лет, она практикует Фалуньгун и читает лекции в школе Рыбоводства в Далянь. Ее незаконно отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя и держат там больше года. Охранники подразделения №3 женского исправительно-трудового лагеря Масаньцзя не позволяют ей пользоваться деньгами, которые ее друзья собрали для нее. Поскольку она отказывается отречься от своей веры, ее держат в изоляции и подвергают пыткам.

21-го октября 2009 г. комитет исправительно-трудового лагеря города Далянь совместно с отделением полиции Циннивацяо района Чжуншань отправили Лю Жунхуа в исправительно-трудовой лагерь на два года. Ранее, в апреле 2001 г., полиция арестовала ее за то, что она практиковала Фалуньгун и отправила в июле того же года в исправительно-трудовой лагерь на один год. Ли Юaньпэн, секретарь парткома школы, уволил Лю Жунхуа с работы, а её муж Лю развелся с ней, не выдержав давления властей. Введенный в заблуждение ложью КПК и испытывая большое давление, отец Лю Жунхуа и ее брат сотрудничали с властями, помогая преследовать ее.

Поскольку Лю Жунхуа работала доцентом, Су Цзин, начальник подразделения женского исправительно-трудового лагеря Масаньцзя, все время преследовала её и пытала. Она подвесила Лю Жунхуа на 21 день, что привело к тому, что Лю Жунхуа стала инвалидом: она не может выполнять тяжёлую работу левой рукой. Она также страдала от чесотки, и ее избивали до синяков.

После того, как закончился дополнительный срок ее заключения, Лю Жунхуа возвратилась в Далянь. Однако секретарь парткома школы Рыбоводства города Далянь сам принял решение и уволил с работы Лю Жунхуа. Ее уволили без всякого уведомления и не дали подписать никаких документов. Сыну Лю Жунхуа тогда было только 6 лет, и у нее не было никакого дохода и негде было жить. Их жизнь стала чрезвычайно трудной.

Лю Жунхуа теперь незаконно заключена в женском исправительно-трудовом лагере Масаньцзя, и информацию о ней невозможно получить. Мы обращаемся ко всем честным людям помочь остановить тиранию коммунистической партии Китая и освободить всех практикующих Фалуньгун.

Чжан Жун, бывший муж Лю Жунхуа: 86-411-8362701.

Лю Юйган, отец Лю Жунхуа: 86-411-84281115.

Лю Цзяньго, ее младший брат: 86-411-84231870.

Лю Цзяньцюань, ее старший брат: 86-1305329091.

Масаньцзя, женский исправително-трудовой лагерь, отделение №3: 86-24-89295020, 89216841.

Корреспондет Минхуэй из провинции Ляонин

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/9/12/229550. html