В результате жестокого обращения и издевательств в тюрьме Цзи Синьхай из уезда Хуайлай провинции Хэбэй не может о себе заботиться

В результате жестокого обращения и издевательств в тюрьме Цзи Синьхай из уезда Хуайлай провинции Хэбэй не может о себе заботиться

Цзи Синьхай из уезда Хуайлай провинции Хэбэй был арестован в 2008 году во время проведения Олимпийских игр в Пекине и впоследствии приговорен к 4 годам лишения свободы. В начале его отправили в центр заключения уезда Хуайлай, а затем перевели в тюрьму Цзидун в городе Таншань. В результате насилия и жестокого обращения его парализовало, и он теперь прикован к постели и не в состоянии заботиться о себе. У него появились многочисленные костные шпоры, размером с яйцо, которые приносят ему много страданий. Тюремные чиновники освободили его по медицинским показаниям в начале августа 2010 года. Ниже приводится информация об этом случае:

36-летний Цзи Синьхай живет в деревне Лянчжуан города Сибали. 10 июля 2008 года он вместе с друзьями отправился в Бэйсиньпу, чтобы помочь семье практикующего Сюй Цзюня в сельскохозяйственных работах. Сотрудники полиции Бэйсиньпу арестовали их вечером 11 июля 2010 года и доставили в полицейский участок города Сибали, где их приковали наручниками к отопительной трубе и пытали на протяжении всего вечера.

12 июля г лава деревни Лянчжуан, Ду Цзюньмин, привел более дюжины полицейских в дом Цзи Синьхая с обыском. Они забрали книги Фалуньгун, компьютер, принтер и другие вещи.

На следующий день офицеры полицейского участка города Сибали вместе с должностными лицами деревни Лянчжуан Ду Чуньминем, Чжао Вэйбином, Ли Сянпином, Цзя Яньцзе и другими снова ворвались в дом Цзи Синьхая снова. Они обыскали его и забрали несколько вещей, в том числе книги Фалуньгун, компьютер, три принтера, записывающее CD -устройство, бумагорезательную машину, два приемника спутникового телевидения и три спутниковые антенны. Общие потери составили более 10 тысяч юаней.

Полицейские пытались заставить жену Цзи Синьхая, Пан Айсю, наступить на фотографию Учителя Ли, но она отказалась.

Полиция ворвалась к ним в дом в третий раз около 10 часов вечера в тот же день и арестовала Пан Айсю. Они держали ее в заключении в течение 6 месяцев и освободили 6 января 2009 года. Все это время о ее 9-летней дочери некому было заботиться.

В то время, как Цзи Синьхай находился в центре заключения Хуайлай в течение семи месяцев и 20 дней, он подвергался жестоким истязаниям и бесчеловечному обращению. Он был вынужден спать на полу каждый вечер после того, как сокамерники приказывали налить на него воду. Цзи Синьхай начал чувствовать боли в ноге и не мог ходить. Он просил, чтобы должностные лица освободили его для прохождения лечения, но эти просьбы были проигнорированы. Лишь в феврале 2009 года чиновники отправили Цзи Синьхая в уездную больницу Хуайлай для лечения. Диагноз доктора подтвердил, что состояние здоровья Цзи Синьхая действительно плохое.

С уд уезда Хуайлай приговорил Цзи Синьхая к 4-ём годам тюремного заключения. До вынесения приговора работники судебной системы и адвокат, якобы предоставляя ему правовую помощь, принуждали Цзи Синьхая отказаться от своих убеждений.

1 марта 2009 г. полиция поместила практикующего в центр заключения города Чжанцзякоу сроком на 10 дней. Полицейские, которые привели его в камеру, сказали заключенным: «Берегите его!» Несколько заключенных поочередно били его кулаками и ногами, лили на него холодную воду и лишали сна. Они также заставили Цзи Синьхая делать за них работу. Преступники в центре заключения Чжанцзякоу должны выполнять работу, по крайней мере, 10 часов в день и подвергаются наказанию, если не могут выполнить свою норму.

Десять дней спустя, 11 марта 2009 г., Цзи Синьхая и шестерых других практикующих отправили в тюрьму Цзидун в Таншань. Цзи Синьхай был немедленно отправлен в хирургическое отделение № 4 Центральной больницы из-за его плохого физического состояния. Заключенные следили за ним. В течение следующего года у Цзи Синьхай появилось множество костных шпор по всему телу, размером с яйцо. Как уже говорилось выше, он сильно страдал, оказался прикован к постели и стал не в состоянии позаботиться о себе.

Благодаря требованиям и стараниям его семьи, Цзи Синьхай вернулся домой в начале августа 2010 года. Работники юридического бюро уезда Хуайлай вынудили его семью выплатить 2000 юаней, оправдывая вымогательство тем, что они «забрали его домой из тюрьмы». Из-за тяжелого финансового положения семья не могла выплатить такую сумму, и работники бюро, в конечном счете, уменьшили сумму до 1000 юаней.

Цзи Синьхай до сих пор не оправился. Его жена заботится о нем, в тоже время выполняет домашнюю работу, воспитывает их дочь и работает неполный рабочий день. Кроме того, она должна быть начеку, чтобы предотвратить притеснения со стороны китайских коммунистических агентов.

Корреспондент сайта Прозревшая Мудрость из провинции Хэбэй

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/8/19/228541. html