Пoжилая мать взывает: «Верните мне мою дочь!» (фотография)

П o жилая мать взывает: «Верните мне мою дочь ! » (фотография)

22 июня 2010 г. Сунь Либинь, практикующая Фалуньгун из города Цзямусы, сопровождала подростка, который навещал свою мать, также практикующую, находящуюся в полицейском участке Цзядун. Сунь Либин была арестована полицией отделения Цзядун. Прошло более пятидесяти дней, а её мать всё ещё не знает о местонахождении дочери.

Здесь представлено обращение 80-летней матери к органам прокуратуры города Цзямусы, а также к соответствующим государственным чиновникам.

Практикующая Фалуньгун Сунь Либинь из города Цзямусы

Я – мать Сунь Либинь, практикующей Фалуньгун из города Цзямусы. Уже 51 день я не могу найти свою дорогую дочь Сунь Либинь, проживающую вместе со мной. Я ничего не знаю о её местонахождении. Каждый день я могу только плакать перед её фотографией. Моя дочь была арестована 22 июня в полицейском участке Цзядун. Ни я сама, ни все добрые люди вокруг меня не могут себе представить, в чём она провинилась.

Подруга моей дочери, Ма Чуньли, раньше была почти парализована, но когда она начала практиковать Фалуньгун, она не только смогла встать, но даже смогла выполнять лёгкую работу. Она жила со своим сыном, Чжао Синем. 17 марта 2010 г. Ма Чуньли была арестована Лэй Сунем из отделения полиции Цзядун. Её приговорили к двум годам исправительных работ. В результате страданий, перенесённых в исправительно-трудовом лагере города Харбин, её парализовало снова, и она не может заботиться о себе. Тогда Тун Яцин, подруга Ма Чуньли, отправилась вместе с подростоком Чжао Синем в полицейский участок Цзядун, чтобы узнать о состоянии Ма Чуньли. Однако там её арестовали и приговорили к году исправительного труда.

Видя, что юный Чжао Синь живёт один, что он не может увидеться со своей матерью, хотя несколько раз побывал в Харбине, беспокоясь о состоянии Ма Чуньли, Сунь Либинь снова отправилась в полицейский участок Цзядун, чтобы рассказать полицейским об этих фактах. Однако полицейские под управлением Фан Кайдуна, начальника полицейского участка; Гэн Юэ, начальника службы внутренней безопасности отделения полиции Дунфэн города Цзямусы, и Сюй Юнли, начальника отделения полиции Дунфэн, арестовали мою дочь, затем вторглись в её дом и изъяли её личные вещи.

Сейчас дочери 57 лет. Раньше она сильно болела, её мучили частые головные боли. Иногда, когда боли становились невыносимы, ей хотелось умереть. Не было лекарств, которые могли ей помочь, и больницы также не могли решить эту проблему.

Один коллега познакомил её с Фалуньгун, и весной 1998 г. она стала практиковать. Благодаря практике она поняла цель и значение своей жизни. Она поняла, что это её путь, и она будет ему следовать! Изучая Фа, выполняя упражнения, повышая свой Синьсин, она полностью изменилась. Все её заболевания прошли, она чувствовала лёгкость при ходьбе, и больше не было нужды в медикаментах. Каждую секунду она чувствовала милосердие и защиту Учителя Ли. Она была предельно счастлива.

Практика Фалуньгун дала ей не только физическое здоровье – она тяжело работала и не стремилась к личным выгодам. Она говорила: «Без Дафа я бы не дожила до сегодняшних дней и не могла бы это делать».

Однажды моего внука сбила машина такси – его подбросило высоко в воздух, и он со всей силы ударился о землю. Он долго лежал на земле и не мог встать. Шофёр был очень напуган. Когда он увидел, что мальчик с трудом встал, он понял, что произошло, и предложил отправить его в больницу. Внук сказал, что с ним всё в порядке, и в больнице нет надобности. Все свидетели этого инцидента сказали, что шофёр встретил очень доброго человека. Когда шофёр привёз мальчика домой, он настаивал, чтобы семья приняла от него 500 юаней, но моя дочь отказалась принять эти деньги и сказала: «Я практикую Фалуньгун и знаю, что вы это сделали ненарочно. Учитель Ли наставляет нас всегда думать о других. С моим сыном всё в порядке, и я не возьму ваши деньги. Вы должны впредь быть более внимательны за рулём ».

За несколько дней до ареста Сунь Либинь пошла оплачивать счёт за отопление. Когда мой муж был жив, мы получали компенсацию с его места работы. Он умер не так давно, и на работе об этом не знали – они всё ещё платили нам согласно старой записи. Многие люди желали бы этого, однако Сунь пошла в соответствующие учреждения и объяснила им ситуацию, и отдала деньги, которые они ошибочно прислали нам. Она делала много подобных хороших дел. Однако, начиная с 20 июля 1999 г., именно потому, что моя дочь верит в Истину-Доброту-Терпение, она много раз подвергалась преследованию.

18 июня 2000 г. Сунь Либинь поехала в Пекин апеллировать за справедливость по отношению к Фалуньгун. После того, как она была арестована, её отправили в центр заключения Цзямусы, где она провела два с половиной месяца. 8 января она снова поехала в Пекин апеллировать и была отправлена в центр заключения Цзямусы на полтора месяца. 6 марта 2002 г. Шао Фусян, полицейский участка Чжуншан отделения Цяньцзинь города Цзямусы, с двумя другими полицейскими и одной служащей арестовали её и доставили в полицейский участок Чжуншань. Причиной ареста послужило то, что она рассказывала людям о том, какую пользу она получила от Фалуньгун. По пути в отделение полицейские избивали её. В отделении полиции её привязали к железному стулу. Шао Фусян забрал у неё ключ от дома, затем они приехали к ней в дом и там учинили обыск – всё перевернули вверх дном и украли много личных вещей. Когда они вернулись в отделение, они пытались заставить её наступить на фотографию Учителя Ли, но она отказалась, и тогда они подняли её ноги, чтобы заставить её это сделать. Во время борьбы ей порвали брюки. Тогда полицейские положили фотографию на стул и хотели заставить её сеть. Так как она отказывалась, её приковали к железному стулу, находящемуся в центре комнаты, и не разрешали двигаться. Затем её отправили в центр заключения. Позже её приговорили к четырём годам тюрьмы. В женской тюрьме Хэйлунцзян она перенесла бесчеловечные пытки.

17 марта 2009 г. в 10 вечера, когда Сунь Либинь крепко спала, её разбудил стук в дверь. Несколько полицейских из отделения Чжуншань района Цяньцзинь пытались обманным путём вынудить её открыть дверь. Дочь была одна, и было очень поздно. Она не открыла им. Им не удалось заставить её открыть дверь, и они ушли.

Днём 22 июня 2010 г. дочь сопровождала юного Чжао Синя в полицейский участок Цзядун, чтобы узнать о его матери. Там её арестовали и избили. Мне говорили, что полицейские схватили её за волосы и били о стену. Затем её отправили в центр заключения Цзямусы. Уже прошёл 51 день, а они не разрешают семье свидание, и я слышала, что её планируют подвергнуть более жестокому преследованию.

В Китае очень много людей, которые подобно Сунь Либинь получили пользу от практики Фалуньгун. Однако за эти 11 лет преследования многие семьи были разрушены, была нарушена мирная жизнь многих семей, и много хороших людей погибло. Согласно сообщениям вебсайта Прозревшая Мудрость уже подтверждена смерть 3383 практикующих Фалуньгун, и около полумиллиона практикующих находятся в заключении.

Мне почти 80 лет, и я нуждаюсь в помощи дочери. Муж недавно умер, а моя дочь находится в заключении в отделении полиции Цзямусы. Мне очень горько. Она невиновна и не сделала ничего дурного. Очень надеюсь, что вы узнаете правду и отдадите мне мою дочь как можно скорее.

Корреспондент из провинции Хэйлунцзян

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/8/14/228324. html