После восьми лет заключения и пыток Хуан Чжэнлань снова заключена в психиатрическую больницу

Хуан Чжэнлань – умная и физически здоровая крестьянка из пригорода Бакэ района Чаншоу города Чунцин. Дважды за пять месяцев её незаконно помещали в психиатрическую больницу Яньцзя района Чаншоу. Медики вводили ей неизвестные лекарственные препараты. Сейчас ее положение очень критическое, и мы призываем помочь спасти Хуан Чжэнлань.

47-летняя Хуан Чжэнлань жила в деревне Цзытун пригорода Бакэ. В январе 1999 года она начала практиковать Фалуньгун. 12 ноября 2000 года её арестовали в Пекине, когда она поехала туда апеллировать за право практиковать Фалуньгун. Окружной суд Чаншоу приговорил ее к 4-летнему тюремному сроку заключения, и она была отправлена в женскую тюрьму Юнчуань в городе Чунцине. 11 ноября 2004 года Хуан была освобождена.

Два года пыток в исправительно-трудовом лагере и психиатрической больнице

29 сентября 2005 года городские власти и полицейские из отделения полиции произвели обыск в доме Хуан и забрали большую часть имущества семьи, в том числе документы, связанные с её предыдущим незаконном приговором. После 20 дней заключения в следственном изоляторе ее приговорили к двум годам принудительного труда в женском исправительно-трудовом лагере Маоцзяшань в городе Чунцине. В течение первых двух месяцев работники лагеря ежедневно избивали её. Хуан также насильно заставляли принимать лекарственные препараты. Охранник Ху Сяоянь приказывал сокамерникам держать Хуан Чжэнлань за ноги и за руки, прижимать к полу, сидя у неё на животе. Они зажимали ей нос и сдавливали горло, чтобы заставить расцепить крепко стиснутые зубы. Пытаясь открыть ей рот, они сломали две зубные щетки. Из-за принудительного приёма неизвестных лекарств у Хуан появились дрожь, конвульсии, и она стала заговариваться . Охранник приказал отправить ее в тюремную больницу. Во время транспортировки в больницу Хуан травмировали.

Хуан Чжэнлань часто подвергали избиениям и ругательствам. Ее также часто вынуждали стоять или сидеть на корточках в течение длительного времени. В течение нескольких месяцев ей запрещали принимать душ и лишали сна. Охранники также заставляли ее, сидя на корточках, переписывать высказывания из книг с коммунистической идеологией. Кроме того, в таком положении она вынуждена была еще упаковывать конфеты. Ей редко разрешали сидеть .

Хуан Чжэнлань была освобождена 9 августа 2006 года. Однако, 29 сентября 2007 года представители городских властей ворвались к ней в дом и забрали в центр «промывания мозгов» Вансянтай в городе Чунцине. 5 октября 2007 года Дай Шанин, Цао Чжаньюэ и официальные представители власти пригорода Бакэ насильно поместили ее в психиатрическую больницу Яньцзя, где она находилась 22 дня.

Повторное заключение в исправительно-трудовой лагерь и психиатрическую больницу

22 января 2009 года Хуан Чжэнлань была приговорена к двум годам принудительного труда за распространение листовок Фалуньгун. На этот раз она была доставлена в женский исправительно-трудовой лагерь Шабао в городе Чунцине.

Вскоре после доставки в лагерь Хуан избили за то, что она крикнула «Фалунь Дафа несет добро!» Ее заключили в карцер на два месяца. Охранник Чжао Юаньюань приказал работникам лагеря Дин Ся и Ши Мэй мучить ее. Они схватили ее за волосы и ударили головой о стену. Затем они подняли ее за руки и бросили на пол. Хуан Чжэнлань также не позволяли сидеть даже во время еды, от чего ее ноги распухли.

3 февраля 2010 года секретарь городской политики и судебной комиссии Ли Цзиньжун и еще трое представителей городских властей доставили ее в Яньцзянскую психиатрическую больницу. Здесь ее удерживали в течение пяти месяцев. Каждый день Хуан насильно давали неизвестными лекарственными препаратами и не позволяли свиданий с членами семьи.

Имена и телефонные номера лиц и государственных ведомств, вовлеченных в преследование Хуан Чжэнлань:

Городская служба Бакэ политико-юридического комитета: 86-23-40661087.

Приемная: 86-23-40661113 .

Чжоу Лунхай, секретарь политико-юридического комитета г. Бакэ: 86-23-40661089.

Чжоу Хуайнянь, заместитель главы «Офиса 610»: 86-23-40661169 (офис), 86 - 138-83100978 (моб.).

Полицейское отделение : 86-23-40666999 .

Главное полицейское управление: 86-23-40666501.

Главный врач психиатрической больницы в Чаншоу: 86-23-40711228.

Тань Цзян, заведующий отделением психиатрии в районной психиатрической больнице Чаншоу: 86-23-40712711.

Дэн Цзе, главврач.

Ван Цзяньмин, охранник больницы 86-23-40711723, 86-23-40714337.

Корреспондент Минхуэй из г. Чунцин, Китай

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/6/30/226217. html