Чтобы спасти Лу Туна, мать и жена ждали год возле отделения полиции (фотография)

Чтобы спасти Лу Туна, мать и жена ждали год возле отделения полиции (фотография)

Лу Туна, практикующего Фалуньгун из города Сучжоу, провинции Цзянсу, незаконно задержали на 4 года. Его матери семьдесят лет, а у его жены инвалидность по зрению. В прошлом году мать Лу Туна и его жена неоднократно обращались в отделение полиции Цайсян района Цзиньчжан с просьбой навестить Лу Туна и освободить его. Их просьбы отклонялись, женщины обращались в отделение полиции Цайсян более 100 раз.

Лу Тун

4 июля 2008 года Лу Тун был незаконно арестован чиновниками отделения полиции Цайсян. 17 декабря 2008 года он был приговорен к четырем годам заключения судом Цзиньчжан и отправлен в тюрьму Уси. Брат и дочь Лу Туна хотели навестить его, но тюремные чиновники каждый раз отказывали им говоря: «Посещение запрещено навсегда».

Честный адвокат оказал помощь и принес надежду семье. Адвокат встретился с Лю Туном под пристальным наблюдением со стороны тюремного персонала в тюрьме Уси. Во время встречи с адвокатом Лу Тун был очень скованным и тихим, опустив голову, он лишь кивал ею и однозначно отвечал на вопросы. Адвокат сказал, что он чувствовал сильное давление на Лу Туна, и, судя по его поведению, он был обеспокоен тем, что Лу Тун подвергался физическому насилию, угрозам и «промыванию мозгов» до начала встречи.

Впоследствии стало известно, что Сюй Линьсинь, начальник тюремной секции, действительно угрожал Лю Туну и запретил ему нанимать адвоката. В то время, за Лу Туном велось непрерывное наблюдение заключенными камеры №14 тюрьмы Уси, что создавало сильное напряжение. Никто не сможет понять психологическое преследование такого рода кроме тех, кто лично испытал это. Кроме того Лу Туну часто запрещали пользоваться туалетом и спать. Он часто страдал от унижений. Чтобы достичь так называемого «преобразования» или «трансформации», персонал тюрьмы угрожал и наказывал заключенных, чтобы воздействовать на Лу Туна, они даже арестовали его дочь, угрожая ему.

Пожилая мать Лу Туна и его жена нашли много бюрократических лазеек, разрешающих им посещение и освобождение Лу Туна. Но тюремные чиновники Уси остановили их прошение, и даже перевели Лу Туна в тюрьму Хунжэху, расположенную в сотни километрах от города Сучжоу.

Несмотря на слабое здоровье, жена и мать Лу Туна неоднократно обращались в отделение полиции Цайсян, чтобы навестить его. В течение около года жена и мать Лу Туна обращались более 100 раз с момента его заключения в мае 2009 года.

Вначале Цзян Лайюн, заместитель начальника отделения полиции Цайсян, обращался с женой и матерью Лу Туна вежливо. Впоследствии, персонал отделения полиции игнорировал их из-за давления со стороны местного «Офиса 610». Затем матери и жене Лу Туна позволили лишь ждать ответ снаружи, возле входа в отделение полиции. Официальные лица остались равнодушными и даже угрожали женщинам, высмеивая инвалидность жены Лу Туна. Но некоторые рядовые полицейские относились к его жене и матери с уважением.

Корреспондент сайта Минхуэй провинции Цзянсу

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/7/2/226319. html