Моё повышение в качестве торгового представителя китайской газеты

Моё повышение в качестве торгового представителя китайской газеты

Представлено на Вашингтонскую конференцию Фалунь Дафа по обмену опытом 2010 года

Здравствуйте, уважаемый Учитель!

Здравствуйте, уважаемые соученики!

Я практикующая из Вашингтона. Я начала практиковать Фалунь Дафа в 1997 году в Пекине, и на меня произвела большое впечатление глубокая философия учения и передаваемая им мудрость. Хотя я считала, что степень моего понимания была низкой, Учитель не отказался от меня, а снова и снова предоставлял мне возможность устранить мои пристрастия. Хочу поделиться с вами тем, как я повышалась, будучи сотрудником газеты на китайском языке.

Перед тем, как я стала торговым представителем газеты, я была вовлечена в другие разъясняющие правду проекты. Однако после того, как я стала частью группы, ответственной за продажи, я обнаружила много пристрастий, которых прежде у себя не замечала. Однажды позвонил китайский предприниматель и изъявил желание поместить объявление в новогоднем выпуске нашей китайской газеты. Это произошло через месяц после того, как я приступила к работе в группе по продажам. Замечательно! Я сразу же отправила ему по факсу контракт. Ожидая его подтверждения, я волновалась и боялась, что он передумает. Это было отражением моих неправедных мыслей и беспокойство о мирских потерях и приобретениях. Как только я поняла это, мне стало стыдно, ведь я была ветераном-практикующей, а у меня все еще есть такое пристрастие. Мне понадобилось много времени, чтобы устранить его. Для практикующего ничто не происходит случайно, и если у него имеется пристрастие, произойдёт то, что выявит его.

Я поняла, что мне нужно устранить много пристрастий и выполнить свои клятвы, занимаясь рекламным делом. Это была одна из причин, почему я начала работать в газете. И правда, за короткое время я заметила несколько коренных пристрастий: стремление к хвастовству, получению удовольствия и зависть. Когда я подписывала контракт, особенно, если приходилось для этого приложить усилия, я чувствовала себя очень счастливой. Когда у меня долгое время не было клиентов, я чувствовала разочарование и боялась, что другие будут на меня смотреть свысока. Внешне я была счастлива, когда другие добивались успеха в работе, но в душе чувствовала скорее огорчение, и мне было не по себе. Долгое время я испытывала горечь, когда обнаружила, что до сих пор у меня так много пристрастий. Я действительно хотела избавиться от них, но не могла. Я часто спрашивала себя, что могу сделать. Я не могла оставить эту работу, потому что в таком случае не буду идти по дороге совершенствования, определенной для меня Учителем. Какой сложный выбор! Я искала статьи об этом пристрастии на сайтах Минхуэй/Прозревшая Мудрость. Эти статьи помогли мне избавиться от моих плохих мыслей. Я благодарна практикующим, которые поддерживают эти сайты, обеспечивая их внутреннее содержание. Я также продолжала думать о словах Учителя: «Закон может преодолеть все пристрастия»(Канон «Устранить помехи», Суть усердного совершенствования–2) и поняла, что должна искать ответ в словах Учителя. В конце концов, я решила выучить наизусть все цитаты, касающиеся этих пристрастий.

После того, как я стала пересказывать наизусть Фа, я восстановила свое душевное равновесие. Сейчас мне легче контролировать себя, даже если иногда эти мысли появляются. Но меня продолжал мучить вопрос: «Почему у меня так много плохих мыслей?» Однажды, изучая раздел «Чжу-иши должен быть сильным» в Чжуань Фалунь, я прочитала :

«Живой человек непременно мыслит. Поскольку человек заблуждается среди обычных людей, то у него в мышлении зачастую возникают мысли о славе, выгоде, сладострастии и гневе, со временем образуется мощная мыслительная карма».

Я неожиданно поняла. Хотя я не совершала плохих дел перед началом совершенствования, я была одержима разными желаниями и стремлениями. Я не контролировала свои плохие мысли, и после того, как стала практикующей Фалунь Дафа, у меня сохранились желания обычного человека. Поэтому я должна была выяснить в чем корень этих пристрастий, о чем Учитель говорит нам в Чжуань Фалунь в главе «Чжу-иши должен быть сильным»:

«Но большинство людей в состоянии устранить мыслительную карму, в состоянии противостоять ей сильными субъективными мыслями (сильным Чжу-иши)».

Это был важный этап в моем десятилетнем процессе совершенствования. Я беспокоилась о своем недостаточном понимании.

Совершенствование терпения

Хотя я знаю наставления Учителя относительно Терпения, « Терпение является ключом к повышению Синьсин» («Что такое терпение», Суть усердного совершенствования), терпения нелегко достигнуть. Иногда я держалась обособленно от других, чтобы не быть задетой. Однако, как у человека, занимающегося коммерцией, у меня нет другого выбора, как встречаться с потенциально затруднительными ситуациями напрямую. Однажды я вовремя приехала на встречу с клиентом, но он заставил меня ждать четыре часа и был невежлив. Его сотрудник тихонько сказал мне: «Вы - терпеливый человек». У меня не было недовольства, и я рассматривала это как хорошую возможность совершенствоваться. Другой клиент в течение двух лет говорил плохие вещи о нашей газете и отказывался иметь с нами торговые отношения. Через два года я решила снова позвонить ему и задавалась вопросом, оскорбит ли он меня снова. В моём сознании происходила борьба. Но затем я вспомнила известное высказывание: « Маленькое нетерпение портит большие планы». Я также вспомнила историю о терпении Хань Сина, когда его глубоко оскорбили. Я взяла телефон и позвонила клиенту. В конце концов он разместил свое объявление в нашей газете, и с тех пор мы стали друзьями. Некоторые люди соглашались разместить у нас объявления, но я не слышала о них в течение нескольких дней или даже месяцев. Фактически они испытывали мое терпение, и я должна была вытерпеть это. Сегодня мне уже нетрудно быть терпеливой. Когда между мной и другими практикующими возникают разногласия, я стараюсь проявлять терпение. Когда другие несправедливы ко мне, я понимаю, что это Учитель дает мне возможность стать более терпимой. Когда я оглядываюсь назад, то понимаю, что ничего не потеряла, а наоборот получила возможность повысить свой Синьсин.

Прорыв через самоограничения в процессе продажи рекламы

Окружающие меня практикующие знают, что я боюсь водить машину по скоростной дороге. Когда мой муж подсмеивался надо мной по этому поводу, я, прикрывая свою трусость, возражала, ставя в пример местных молодых практикующих, которые не могут водить машину. Фактически я боялась попасть в автокатастрофу, воображая, насколько ужасной она может быть, хотя как практикующая я знала, что не должна бояться. Одна соученица посоветовала мне не беспокоиться об этом и отдаться естественному ходу событий. Но я не слушала ее советы. Однажды я должна была забрать деньги у клиента, который жил далеко от моего дома. Поскольку я боялась водить машину, то поехала сначала на метро, а дальше попросила одного практикующего подвезти меня. Поездка потребовала три часа времени туда и обратно, а практикующий потратил два часа, сопровождая меня. Я старалась преодолеть свой страх, но это было очень трудно. Однажды я должна была снова забрать деньги у клиента. Обдумывая, что делать, я неожиданно почувствовала стыд. Как я могла тратить драгоценное время других практикующих? Я должна преодолеть это пристрастие. Тогда я решила ехать за деньгами на машине. Я думала про себя: «Конечно, Учитель видит мою решимость преодолеть это пристрастие и сделает так, что всё будет хорошо». Однако мой навигационный прибор не работал, когда я въезжала на автостраду. Вначале я немного нервничала, но быстро заставила себя успокоиться. Я должна была отнестись к этой ситуации без страха. Я подумала, что это зло старается заставить меня отступиться. Как я могу отступиться сейчас? Это просто возможность прорваться через ограничение, которое я сама себе поставила. Я успокоилась и без проблем доехала до того места, где находился клиент. Я думала, что буду взволнована тем, что наконец преодолела свой страх, но была неожиданно спокойна, как будто ничего не случилось.

Совершенствование в качестве менеджера по продажам

В апреле прошлого года я стала менеджером по продажам в редакции газеты в Вашингтоне. Перед этим я всегда поступала так, как мне нравилось, и тайно думала, что сделаю столько работы, сколько хочу сделать, и поэтому часто была довольна собой. Я не соблюдала некоторые руководящие установки компании, думая, что мы можем несколько изменять правила, так как все мы практикующие. Однако как менеджер я должна была изменить свои привычки. На еженедельных встречах я мало что могла сказать о коммерческих делах, поскольку на митинге тогда были только я и руководитель по продажам. Несмотря на помощь другого практикующего, знающего о продажах, мне нечего было сказать на встречах. Я получила большую пользу от опыта, которым делилась руководитель по продажам о том, как она начинала дело только с несколькими сотрудниками и преодолела трудности. Они часто работали долгими часами почти без отдыха. Я печалилась, потому что поняла, что мы идем по дороге, проложенной другими практикующими. Постепенно я стала устанавливать более высокие стандарты для себя, узнав об этих усердных, энергичных и целеустремленных практикующих. К нашему восхищению, начиная с мая этого года, мы начали делать достаточно продаж, покрывая наши основные затраты. До этого у нас всегда был долг, и несколько раз типография грозилась расторгнуть с нами контракт.

Недавно другой практикующий присоединился к нашей команде по продажам. Я волновалась о том, как буду обучать вновь прибывших, так как прежде никого не обучала. Я побывала на конференции в Торонто в мае этого года и на двухчасовой встрече команды. Чаще всего я слышала: «Давайте избавляться от нашего эгоизма». Я поняла, что не могу хорошо вести команду по продажам, так как не способствовала созданию среды, в которой осуществлялось бы сотрудничество и координация. Каждый день я была только сосредоточена на своей работе и игнорировала нужды команды. Я решила построить сильную команду после того, как вернулась с встречи. Тем временем наш новый торговый представитель быстро прогрессировала в своей роли и начала развивать свой личный проект. Она сделала целую страницу небольших рекламных объявлений. Мне нечего было добавить, когда она обсуждала свою идею с руководителем. В течение нескольких дней я чувствовала дискомфорт. Затем я неожиданно поняла, что должна отпустить свое эго и поддержать ее проект от всего сердца. Я успешно подписала годичный контракт на маленькие объявления, которые она запланировала, хотя это было воскресенье.

Теперь мы научились работать как команда и хорошо координировать друг с другом. Невидимая сила подталкивает каждого члена команды быстро продвигаться вперед. Новый сотрудник по продажам больше не боится встречаться с клиентами самостоятельно и стала ценным служащим. Другой сотрудник, отвечающий за финансы, подписал несколько контрактов с американским правительством. Сотрудник по продажам, который имел обыкновение колебаться из-за своих опасений, заключал договора на маленькие рекламные объявления. Недавно наш руководитель сбила оленя, и ее автомобиль оказался в плохом состоянии, но она продолжала ездить на нем. Делая покупки для ремонта машины, она успешно предложила нескольким автомастерским поместить рекламу. Таким образом, плохие вещи превратились в хорошие. Мы вдохновляли друг друга и чем больше работали, тем более энергичными мы становились. Раньше у меня были пристрастия. Я волновалась о том, что отстаю от других из-за моего плохого понимания и способностей. Я испытывала недостаток веры. Мои опасения очень быстро исчезли, так как мы поддерживали друг друга и повышались вместе. По сравнению с духом, проявленным практикующими в команде, личные достижения и личное совершенствование кажется очень незначительными. Если мы отпускаем наше эго и сотрудничаем друг с другом, чтобы осуществить то, что хочет Учитель, тогда всё будет получаться.

Обнаружение моего пристрастия к комфорту и неспособность вынести большие трудности

Долгое время наша команда по продажам отставала от других. Мы старались повышаться, учась у других практикующих. Хотя практикующие, которые были профессионалами в области продаж, делились с нами своими знаниями, в конце концовъ мы обнаружили, что лучший способ повыситься – это изучать Фа ежедневно в группе.

Я никогда действительно не предлагала нашей команде по продажам начать изучение Фа в группе из-за своего пристрастия к комфорту. Опираясь на наш ежедневный график, я знала, что наилучшее время для совместного изучения Фа по Интернету – раннее утро. Но я не «ранняя пташка» и иду спать после отправления праведных мыслей. Я думала, что не смогу внимательно читать Фа утром в сонном состоянии, поэтому обычно читала одна, уже проснувшись. В противном случае я должна была начать работу над своими повседневными задачами позже и использовать время, чтобы почитать. Я понимала, что это неправильно, однако я отказывалась прорвать это. Несколько раз я хотела выдвинуть идею практикующим, но сдерживала себя из-за стремления к комфорту. Я знала, что как только мы начнем утреннее изучение Фа, это будет не на один день. В марте наши продажи не продвинулись, и у нас появился новый представитель по продажам. Я была уверена, что мы должны изучать Фа в группе, чтобы увеличить продажи. В конце концов, я предложила начать изучать Фа в группе и объявила, что начнем через нескольких дней. Один человек из нашей группы, который рано просыпался, немедленно поддержал мою идею. Вначале мы столкнулись с небольшими помехами, такими как проблемы с Интернетом или я не могла встать и так далее, но мы твердо решили изучать Фа утром. Мы решили звонить и будить тех, кто не присоединился читать Фа с группой. Вскоре мы увидели, как здорово изучать Фа вместе, даже если коммерческие результаты сразу не улучшились. Мы решили, что станем более организованными и профессиональными. Много лет я иногда чувствовала себя сонной при чтении Фа. Мне трудно было преодолеть свою сонливость. Постепенно эта проблема исчезла. Теперь я могу встать, даже если ложусь спать в 2 или 3 ночи. Я знала в своем сердце, что мы не смогли бы этого добиться без сотрудничества и слаженной работы.

Большинство практикующих в районе Вашингтона думают, что я могу выносить трудности. Недавно у нас было много продаж благодаря энтузиазму новой сотрудницы, о которой я говорила раньше. Мы работали с раннего утра до позднего вечера. Мы делали телефонные звонки и встречались с клиентами и днем и ночью. Над проектами рекламных объявлений мы работали до 2 или 3 часов ночи. Я была очень рада, что мы, наконец, достигли успехов в продажах. Но моя неспособность выдерживать трудности проявилась. Первый раз я работала до очень позднего времени и думала с юмором о себе, что собираюсь стать «суперменом». Но через некоторое время я начала думать, что это слишком сложно. Я с трудом выбирала время для своей семьи. К счастью, все в моей семье практикующие и понимают мою ситуацию. Однажды я сказала новому сотруднику по продажам в шутливой манере, что нам нужно передохнуть. Это должно быть говорило мое пристрастие к комфорту. На следующей неделе наши продажи сильно понизились.

Мое пристрастие стало препятствием для развития отдела в Вашингтоне. В прошлом, когда я сравнивала себя с другими двумя «суперменами» в нашей команде по продажам, я всегда успокаивала себя: «Не заставляй себя сделать невозможное», как оправдание недостаточного усердия с моей стороны. Сейчас я оказалась перед реальностью: для развития газеты, мы должны постоянно повышаться и превосходить себя. Это ответственность и честь быть практикующим в период Исправления Законом.

Быть строгим к себе и не быть самодовольным

Два года назад я особенно любила смотреть корейские сериалы. Я часто смотрела их весь вечер и на следующий день вставала с воспаленными глазами. Каждый раз, когда я заканчивала смотреть сериалы, то проходила через процесс изживания кармы, длящейся несколько месяцев. Мой муж критиковал меня, но я не обращала внимания и думала, что проблемы, которые у меня возникали, не связаны с просмотром сериалов. Я была уверена, что это случилось из-за того, что я очень устала от подготовки к представлению Shen Yun . В этом году я решила прекратить смотреть корейские сериалы, так как была очень занята работой по продажам в газете, поэтому в дальнейшем у меня не было изживания кармы. Однако недавно после встречи с клиентами я неожиданно получила возможность увидеть драму. Я продолжала смотреть, так как ничего другого не могла делать. Когда я встала на следующее утро, мои губы и руки были распухшими. Когда я попыталась читать Фа в Интернете, все тело у меня чесалось. Что случилось? Прочитав Фа, я посмотрела в себя и поняла, что это было результатом просмотра мной сериала накануне. Я глубоко сожалела, что не была строга к себе. Я также поняла, что, чем глубже моя причастность к проектам Дафа, тем строже нужно относиться к себе, потому что Учитель действительно усиливает нас в это время. Учитель уже запланировал путь для нашего повышения, но если мы добавляем что-то неправильное, оно может нарушить эти планы. Как только я поняла это, мои руки и губы вернулись в нормальное состояние.

Сейчас ситуация с газетой сильно изменилась, вместе с изменением во Вселенной. Доход от наших продаж был очень высоким в апреле и в мае. Мы надеялись сохранить те же показатели, но в июне доход от продаж удвоился. Никто из нас не знал как справляться с этой реальностью, особенно я.

Процесс Исправления Законом продвинул нас вперед так быстро, к чему я не была мысленно готова. Я поделилась своими мыслями с соучениками. Они сказали мне торжественно, что если я не могу справиться с маленьким успехом, как я собираюсь в будущем справляться с большим успехом? Фактически все мы знали, что этот успех пришел, потому что мы хорошо координируем и уважаем труд друг друга. Это ускоренное достижение, несомненно, является признаком изменения во Вселенной. По крайней мере, это показывает, что Исправление Законом быстро движется вперед, и пока мы хорошо координируем, будут происходить такие изменения. Это фундаментальное изменение выше нашего воображения. Это также означает, что Учитель ждет от нас большего, и мы не можем двигаться в предыдущем темпе. Мы должны продвигаться вперед к большим успехам. Мы должны непрерывно развивать наши способности в условиях огромной мощи Исправления Законом и быть готовыми к огромному успеху в любое время.

У меня самая лучшая работа в мире. Я поняла это вскоре после того, как стала работать в отделе продаж нашей газеты. Моя работа и совершенствование соединились вместе. Часто в процессе продажи объявлений я имею возможность рассказать другим факты о Фалуньгун, особенно китайцам. Мы всегда должны разъяснять правду и делать это подробнее. Это тоже часть совершенствования. Каждая моя мысль – это моя возможность повышаться. Чем больше я делаю, тем больше пристрастий и недостатков в своем совершенствовании я нахожу. Я буду продолжать оставаться усердной и надеюсь, что неуклонно буду идти по моей дороге совершенствования в качестве сотрудника отдела продаж, отвечая таким образом требованиям Учителя.

Спасибо за внимание! Если вы заметили какое-либо несоответствие, милосердно укажите.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/7/27/227577. html