Человек, который чудесным образом изменил свою судьбу

Авг. 21, 2010 | Примечание переводчика

Человек, который чудесным образом изменил свою судьбу

Юань Ляофань был автором известной книги китайских пословиц под названием «Четыре предостерегающих наставления не принимать мирские блага близко к сердцу» ( FourAdmonishing Statements toTake WorldlyThings Lightly ). Родом из округа Уцзян провинции Цзянсу, он жив между 1533 и 1606-ым годами во времена правления династии Мин. Когда он был молод, предсказатель будущего точно предсказал его жизнь, однако он смог изменить свою судьбу в пожилом возрасте.

Отец Юаня умер, когда он ещё был ребенком. Когда он стал подростком, его мать попросила его отказаться от традиционного изучения классики Конфуция, а изучать медицину, чтобы он смог не только обеспечить себя, но и помогать другим.

Однажды он отправился в храм Цыюнь. Там ему повстречался пожилой человек, по виду даосский монах. Старик сказал ему: «Ты принадлежишь к аристократическому сословию. В следующем году ты сможешь сдать экзамен и поступить учиться, став дворцовым стипендиатом. Почему ты отказался от учёбы?»

Пожилой человек представился как Кун, уроженец провинции Юньнань. Юань пригласил пожилого человека к себе домой. Его мать сказала: «Этот господин - эксперт в области предсказаний. Почему бы нам не попросить его предсказать твоё будущее? Мы увидим, окажутся ли его предсказания безошибочными или нет». В результате, пожилой человек смог рассказать о прошлой жизни Юаня с предельной точностью, вплоть до самых незначительных деталей. Затем он предсказал будущую жизнь Юаня, как например, в каком году он сдаст официальный экзамен, и что он займёт такое-то и такое-то место, в каком году он станет ученым Лин ( примечание переводчика : Лин Scholar - это тот, кто прошёл вступительный экзамен и начинает получать специальную государственную стипендию), в каком году он станет ученым Гонг ( примечание переводчика : Гонг Scholar - это ученый более высокой квалификации, и его выбирают для дальнейшего обучения в Императорской Академии - наивысшей академии в древнем Китае); а также, что после того, как Юань окончит Императорскую Академию, он станет мэром определенной провинции. Юань оставит эту должность после трёх с половиной лет и вернётся в свой родной город, он скончается после полуночи между часом и тремя часами ночи 14 августа в возрасте 53-х лет. Единственным сожалением в жизни Юаня, по предсказанию пожилого человека, будет то, что у него не будет сына.

Юань Ляофань тщательно и в подробностях записал слова Куна. Затем он возобновил свои занятия по изучению классики Конфуция. Во время всех последующих экзаменов его оценки всегда были такими, как и предсказывал г-н Кун. После того, как его не выберут ученым Лин, по предсказанию г-на Кун, его не отберут ученым Гонг до тех пор, пока он не получит 91 Дэн и пять Доу риса в качестве субсидии от правительства ( Примечание переводчика : Дэн и Доу являются китайскими единицами измерения сыпучих материалов. Десять Доу равняются одному Дэн.) Тем не менее, руководитель отдела образования г-н Ту утвердил Юаня на должность ученого Гонг, хотя он и получил только 71 Дэн риса. Таким образом, Юань начал подозревать, что предсказания Куна, возможно, с этого момента стали неточными.

Позже еще один руководитель (г-н Ян) отказал Юаню в продвижении его с должности ученого Лин в ученого Гонг. Это действительно не произошло до тех пор, пока он не получил 91 Дэн и 5 Доу риса, и лишь тогда Юань смог стать ученым Гонг. С тех пор Юань также уразумел, что занимаемое положение и удача человека решаются на Небесах, вдобавок, время определяющее судьбу каждого и его повышение, также заранее предопределено. С тех пор он стал относиться ко всему легко, не преследуя той или иной цели.

После того как Юаня возвели в статус ученого Гонг, он поехал в Императорскую академию в столицу Нанкин, чтобы там продолжить свои занятия. Прежде, чем пойти в академию, он отправился на гору Цися в пригороде Нанкин и посетил там Юнь Гу, буддийского монаха высочайшего уровня.

Они встретились и беседовали в комнате медитации монаха Юнь Гу. Монах Юнь Гу спросил его с удивлением: «С тех пор как Вы сюда пришли, я не обнаружил у Вас ни единой корыстолюбивой мысли. Как это может быть?» На что Юань Ляофань ему ответил: «Вся моя жизнь была безошибочно предсказана Куном. Поэтому и бесполезно что-либо в ней изменять. Если бы у меня возникли алчные мысли, и я бы пытался к чему-либо стремиться, то это всё равно закончилось бы безрезультатно. Поэтому, я предпочитаю всё время сохранять добродушие и ни о чем не думать. Вот почему у меня нет никаких алчных мыслей».

Монах Юнь Гу засмеялся. Он сказал: «Я думал, что Вы выдающийся человек. Оказывается, Вы всего навсего мирской обыватель». Юань Ляофань спросил его: «Почему Вы так думаете?»

Монах Юнь Гу ему ответил: «Только обычные люди могут быть ограничены заранее запланированной жизнью и предсказаниями. Человек предельной доброты больше не будет ограничивать себя заранее предсказанной судьбой. В первой главе Цзин говорится: «Семья, которая постоянно накапливает добродетель и милосердие к другим, сможет накопить больше богатства и счастливую судьбу, чем это было запланировано и предсказано заранее. Следовательно, судьбу человека можно изменить. Я могу распоряжаться своей судьбой и создать свою собственную счастливую жизнь. Если я буду заниматься порочными делами, то моё состояние, которое было изначально для меня запланировано, уменьшится, если же я буду делать добрые дела, то умножу своё богатство. Из буддийских канонов мы узнали, что человек может стать богатым, стоит ему только этого захотеть, он может иметь сыновей и дочерей, если он этого захочет; а также, что человек может жить долго, если он этого захочет!»

Эти слова пробудили Юань Ляофаня, который находился в состоянии иллюзии много лет подряд. Он стал жить, следуя этим словам монаха, стараясь изменить свою жизнь. С тех пор он был очень осторожен в своём поведении. Даже когда он находился там, где вокруг никого не было, во всех делах он вёл себя так, чтобы не оскорбить Небо и землю. Когда он встречался с людьми, которые его недолюбливали и клеветали на него, то относился к этому спокойно, не пытаясь ни с кем это обсуждать.

Через год после того, как он встретил монаха Юнь Гу, он сдал имперский экзамен. Согласно прогнозу Куна он должен был занять третье место на этом экзамене, но он был первым, когда были объявлены результаты. Кун не сказал, что Юань сдаст еще один экзамен и станет ученым кандидатом на должность государственного чиновника. Эти вещи не принадлежали ему в заранее установленной судьбе.

К тому же Юань Ляофань дал обет совершить 3000 добрых дел. После старательных усилий, продолжавшихся свыше десяти лет, он совершил 3000 добрых дел. Впоследствии у него даже родился сын. Он попросил жену записывать те добрые дела, которые он делал. Его жена была неграмотной, так что она обводила красным кружком на календаре каждый случай, когда Юань совершал доброе дело, например, когда Юань раздал бедным продовольствие. Иногда, насчитывалось более десятка красных кружков в один день! Спустя несколько лет он сдал заключительный Имперский экзамен и стал Цзиньши. Это звание присуждается учёному самого высокого уровня. Он был назначен мэром города в округе Баоди. К тому времени он захотел совершить десять тысяч добрых дел.

В графстве Баоди он подготовил буклет, который назвал «Записки об обуздании душевных стремлений». Он был очень строг по отношению к себе, пытаясь дисциплинировать себя, не позволяя себе проявлять злостные помыслы. Каждое утро, когда он рассматривал гражданские иски в суде, он просил своих слуг доставить буклет в офис и оставить его на канцелярском столе. Ежедневно он записывал в буклете все добрые дела и плохие поступки, которые он совершил в тот день. Когда начинало темнеть, он приходил домой, накрывал стол во дворе и, переодевшись в традиционные одежды, возжигал фимиам и молился божествам на Небесах. Такую церемонию он проделывал каждый день.

Его жена была озабочена тем, что у него было слишком много служебных обязанностей, и у него не будет достаточно времени, чтобы совершить 10000 добрых дел. Она сказала: «Теперь, когда ты дал обет совершить 10000 добрых дел, не так уж много хороших дел можно сделать в судебном зале. В действительности я не знаю, сможем ли мы завершить 10000 добрых дел!»

После этого разговора Юаню приснился сон. Он повстречался во сне с Богом, и сказал Богу, что у него не будет достаточно времени, чтобы совершить 10000 добрых дел и объяснил причину. Бог ему ответил: «В течение твоего пребывания на посту мэра, ты сократил расходы налогоплательщиков и налоги на урожай для своих граждан. Ты достиг своей цели в совершении 10000 добрых дел».

В действительности, Юань считал, что налогообложение фермеров в округе Баоди было слишком высоким, и снизил его почти на 50%. Таким образом, он сделал доброе дело для фермеров во всём округе.

То есть Юань продолжал делать добрые дела в свои оставшиеся годы жизни. Кун предсказал, что он умрёт в возрасте 53-х лет, но он оставался здоровым до 69-ти летнего возраста. Он написал о своем опыте изменения судьбы в брошюре « Четыре предостерегающих наставления не принимать мирские блага близко к сердцу» и передал эту книгу своему сыну и последующим поколениям.

История Юаня даёт пищу для размышлений. В традиционной китайской культуре ключевая тема многих преданий заключается в том, что «добро вознаграждается добром, а зло встречает возмездие». Личный опыт Юань Ляофаня, который он документально обосновал и описал, как раз и есть один из таких примеров.

Юань Ляофань последовал совету монаха Юнь Гу, уважая и поклоняясь божествам и Небесам, исправляя свои ошибки и неотступно следуя по пути добра. Его можно назвать совершенствующимся. Учитель Ли Хунчжи указал в Чжуань Фалунь: «Существует ещё один путь, который может изменить судьбу человека, и это единственный выход: человек должен вступить на путь самосовершенствования» (лекция 2)

Версия на английском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2010/5/25/224226. html

Статьи на ту же тему

видеофильм: Фальшивый огонь

Video

Десять лет мужества

Video

© Copyright Minghui.org 1999-2021