Special feature Special feature
Шан Дэсин был арестован, когда делал покупки со своим внуком

Днём 3 мая 2010 года практикующий Фалуньгун Шан Дэсин из города Циндао со своим 7-летним внуком рассматривали витрины. Его внук дал кому-то видеодиск с выступлением Shen Yun Performing Arts , единственный диск, который у него был. За это сотрудники полицейского участка Чжунханьбяньфан района Лаошань города Циндао незаконно арестовали Шан Дэсина. Днём 4 мая его отправили в центр заключения №2 в Циндао, а 9 июня отделение полицейского участка Циндао – Лаошань санкционировало арест. В течение этого времени его семья обращалась в соответствующие органы с требованием о его освобождении, но безуспешно. Родные также наняли двух адвокатов из Пекина.

65-летний Шан Дэсин живёт в южном районе города Циндао на улице Нинся 156, в квартире 11-2-601. До того, как он начал практиковать, у него были тяжёлые болезни, такие как узелковое воспаление кровеносных сосудов и желчекаменная болезнь. Из-за болезни кровеносных сосудов доктора даже хотели сделать ему ампутацию. Но с тех пор, как он начал практиковать Фалуньгун, все его болезни исчезли. Он изо всех сил старался быть хорошим человеком и старался жить по принципу Фалуньгун «Истина, Доброта, Терпение». Он всегда в первую очередь думал о других, чем завоевал уважение и любовь родных и друзей.

Во время его заключения родные пришли в полицейский участок с просьбой о встрече с ним, но им отказали безо всякого на то основания. Члены семьи Шан Дэсина спросили, почему полиция не освободит его, на что полицейские не могли ответить. Наконец, они дали абсурдный ответ. Они сказали, что Шан будет заключён в исправительно-трудовой лагерь сроком на три года за его веру в Фалуньгун. Его семья очень волновалась о его здоровье, поскольку ему уже больше шестидесяти лет. Позже они обращались к полицейским разных уровней и наняли двух адвокатов.

21 июня 2010 года, когда эти два адвоката попросили о встрече с Шан Дэсином в офисе по вопросам законодательства в отделении Лаошань полицейского участка Циндао, штат офиса переложил ответственность на отделение системы внутренней безопасности. Отделение системы внутренней безопасности отклонило их запрос и порекомендовало обратиться в офис судебных прецедентов. В офис судебных прецедентов адвокаты обратились с доверенностью Тянь Цзиньлань, жены Шан Дэсина. Они также просили встретиться с Шан Дэсином, как заинтересованной стороной. Однако полицейский по фамилии Синь отказал им в этом. Свой отказ он объяснил тем, что Тянь Цзиньлань - практикующая Фалуньгун, поэтому её доверенность не имеет полномочий. Он также угрожал арестовать её. Адвокаты утверждали, что на основании закона полиция не может лишить Тянь Цзиньлань права нанимать адвоката для защиты своего мужа. Полицейский замолчал, ему пришлось идти на уступку, поскольку сын Шан Дэсина также мог уполномочить адвокатов. Полицейский сказал, что проще ещё раз подать на апелляцию, на что адвокаты ответили: «Будет ещё проще, если полиция будет соблюдать закон».

Столкнувшись с законом, этот полицейский не знал, что сказать. Тогда он попросил своего руководителя проинструктировать его. Они, наконец, согласились с тем, что Тянь Цзиньлань имеет право уполномочить адвокатов для работы с делом Шан Дэсина . Когда адвокаты закончили оформление документов, они поехали в центр заключения для встречи с подзащитным, но им снова отказали. Они поняли, что центр заключения не подчиняется никаким законам, отказывая в их попытках встретиться с Шан Дэсин ом. Тогда они предъявили письмо отделению Лаошань полицейского участка Циндао озаглавленное: «Некоторые размышления о том, как защитить права адвокатов, предоставленные законом, при встрече заинтересованных сторон». В этом письме они утверждали, что отказ со стороны полицейских чиновников адвокатам во встрече со своими подзащитными является противозаконным. Они также призвали соответствующие органы обратить внимание на нарушения со стороны должностных лиц и позволить одному адвокату встретиться с Шан Дэсин ом. После этого центр заключения разрешил адвокатам встречу с подзащитным. В дальнейшем адвокаты заявили, что Шан Дэсин у почти семьдесят лет, он с трудом передвигается и не представляет никакого вреда обществу и, таким образом, его можно взять на поруки. Полицейские сначала согласились, но когда к ним обратились с просьбой освободить под залог, отказали.

В течение всего процесса адвокаты поступали в соответствие с законом. Они обращались к полиции, так как хотели правосудия. 4 июля 2010 года они зашли в отделение Лаошань с заявлением об изъятии дела Шан Дэсина . Они утверждали, что Шан Дэсин только делал покупки со своим внуком, который кому-то вручил компакт-диск Shen Yun , что не представляет никакого вреда обществу. Они просили, чтобы полиция отказалась от обвинений в уголовном преступлении против Шан Дэсина. В настоящее время дело всё ещё находится на стадии переговоров.

Корреспондент Минхуэй провинции Шаньдун

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/7/10/226763. html

book-advertisement book-advertisement-mobile

Cредства информации