Мама, когда ты вернешься домой?

Желание 18-летнего Чжао Синя

Ма Чуньли из города Цзямуси провинции Хэйлунцзян была почти парализована, но после того, как она начала заниматься Фалуньгун, она не только смогла встать, но также могла выполнять легкие дела по дому. Она жила вместе со своим сыном Чжао Синем. Они часто полагались на помощь своих родственников. 17 марта 2010 года Ма Чуньли была арестована офицерами из полицейского участка Цзядун, и ее отправили на два года в исправительно-трудовой лагерь. Ее сын в сопровождении практикующих Фалуньгун Тун Яцинь, Чжао Гуин и других пошли в полицейский участок, чтобы потребовать освободить Ма Чуньли. Однако их арестовали и избили. Тун Яцинь так же была отправлена на год в исправительно-трудовой лагерь. Чжоу Гуйин, Сунь Либинь и Чжан Шуин были помещены в центр заключения Цзямуси, где их подвергали преследованию. Предполагается, что Ма Чуньли сейчас снова парализована в результате пыток, которым ее повергают в исправительно-трудовом лагере, и что она снова не может заботиться о себе самостоятельно.

Ниже следует информация, полученная от Чжао Синя, сына Ма Чуньли:

Меня зовут Чжао Синь, мне 18 лет. Я не могу спать в течение многих дней из-за волнения и негодования, которые я чувствую по поводу моей ситуации. Для меня это очень трудная ситуация, и я не знаю что делать. Это самая большая трудность, которую мне приходилось выносить, и я растерян, поэтому я решил написать эту статью в надежде, что добросердечные люди смогут помочь мне преодолеть эту трудность.

Когда мне было семь лет, мои мама и папа развелись. Моя мама заботилась обо мне самостоятельно, и мы были бедны. В то время моя мама была вынуждена очень тяжело работать, чтобы зарабатывать деньги и заботиться обо мне. Из-за ее несчастливого брака, болезни и тяжелой работы я редко видел мою маму улыбающейся. Когда я был маленьким, я плохо себя вел. Моя мама часто разочаровывалась во мне из-за моего плохого поведения и плохих оценок в школе. У нее был плохой характер в то время. Я часто становился жертвой, когда она была огорчена. Один раз моя мама ударила меня так сильно ремнем, что ремень сломался. В то время я хотел быстро вырасти и уйти из своего несчастливого дома.

Когда мне было 13 лет, болезнь мамы возобновилась. Она не могла встать с кровати. Видя свою маму в боли и борющуюся за выживание, я замкнулся в себе и очень сильно переживал. Я часто плакал по ночам.

Однажды одна подруга моей мамы дала ей почитать книгу и сказала, что эта книга научит ее как заниматься Фалуньгун, и если она будет следовать книге, ее болезнь может быть излечена. Я посмотрел на книгу. Она называлась Чжуань Фалунь. Я была очень напуган и зол, потому что много раз в моей школе организовывали учеников, чтобы они смотрели телевизионные программы, которые клеветали на Фалуньгун, и подписывали петиции против Фалуньгун. Наши школьные учебники клеветали на Фалуньгун. Я очень беспокоился, что мою маму заберет полиция, если она будет практиковать, и тогда некому будет обо мне заботиться. Но я не мог остановить ее, так как она была в таком плохом состоянии. Каждый день, приходя из школы домой, я беспокоился о том, будут ли у моей мамы какое-то проблемы. Каждый день я внимательно наблюдал за ней.

Я был удивлен, когда увидел, что вскоре после того, как моя мама начала заниматься Фалуньгун, ее здоровье стало лучше. Больше всего меня удивило то, что плохой характер моей мамы исчез. Когда я не поступал хорошо, моя мама не только не била меня, но терпеливо рассказывала мне о принципах Истина-Доброта- Терпение и учила меня как поступать правильно. Я был рад, видя, что она стала здоровее, и что мне больше не нужно было беспокоиться о том, что она побьет меня, если я не сделаю что-то неправильно.

Позже моя мама стала очень хорошей и часто думала о других в первую очередь. Для того, чтобы поддержать мое образование, мы арендовали комнату в общежитии. У моей мамы было две работы. Она убирал коридоры и туалеты в близлежащем здании. Хотя за эту работу платили только 300 юаней в месяц, моя мама поступала очень хорошо и хотела помогать другим. Все соседи любили ее. (После того, как она была арестована, наши соседи все пошли в полицейский участок, чтобы сказать, что она была хорошим человеком). С того времени у меня появилось совсем новое понимание в отношении Фалуньгун.

После того, как моя мама начала заниматься Фалуньгун, она просила меня вести себя по принципам Истина-Доброта-Терпение. Хотя я сказал « да » , я не относился к этому серьезно, но постепенно эти принципы начали оказывать на меня влияние. Был один ученик в школе, который часто оскорблял меня. Я рассказал своим хорошим друзьям об этом, и однажды группа моих друзей, организованных мной, собиралась после уроков преподать этому ученику урок. Мои друзья сказали, что мне только нужно ударить его один раз, и что они позаботятся об остальном. В тот момент я вспомнил, как моя мама рассказывала мне о том, что необходимо следовать принципам Истина-Доброта-Терпение, поэтому я не сделал этого. Позже я был очень рад, что не сделал это, потому что я мог вызвать этим большую проблему.

В один день, когда я пришел домой из школы, я увидел в комнате большой беспорядок. Моя мама дышала очень тяжело . Я спросил ее с волнением о том, что произошло. Она сказала мне, что офицеры забрали ее в полицейский участок Цзядун. Они не нашли ни у нее, ни в доме никаких денег и ругали ее за то, что она бедная. Видя состояние мамы, полицейские испугались, что у нее случится сердечный приступ, поэтому притащили ее на другую сторону дороги и оставили там. Позже один добросердечный человек поймал такси для нее, и она смогла добраться домой. С того времени я не чувствовал безопасности. Я каждый день беспокоился, что что-то может произойти со мной, и мои оценки в школе становились все хуже и хуже.

То, о чем я беспокоился, в конце концов, произошло. Примерно в 10:00 утра 17 марта 2010 года полицейский Сунь Лэй из полицейского участка Цзядун и двое других полицейских пришли к нам домой. Не предъявив ордера на обыск, они забрали наш компьютер и мамины книги Фалуньгун, и другие вещи. Они забрали мою маму, даже не предъявив ордера на арест, и она была отправлена в центр заключения Цзямуси. Без суда, каких-либо законных процедур или уведомления ее семьи мою маму отправили в наркологический центр города Харбина на два года. Подруга моей мамы поехала в центр заключения навестить ее. Ей сказали, что моей мамы там не было, и что она была отправлена в исправительно-трудовой лагерь.

На второй день после ареста моей мамы ее подруга Тун Яцинь и наша соседка поехали в полицейский участок Цзядун, чтобы спросить, почему моя мама была арестована, и постараться добиться ее освобождения. Но Фэн Кайдун, директор полицейского участка Цзядун, вместо этого арестовал Тун Яцин.

Позже я пошел в полицейский участок Цзядун, чтобы узнать у Фэн Кайдуна информацию о моей маме. Он угрожал мне и потребовал у полицейского Сунь Лэя, чтобы он написал что-то на листке бумаги, и заставил меня подписать это. В один мартовский день 80-летня мама тетушки Тун поехала в полицейский участок, чтобы узнать информацию о своей дочери. Фэн Кайдун и другие полицейские ворвались в ее дом после того, как она открыла дверь, и произвели там обыск. Саму тетушку Тун отправили в наркологический центр города Харбина на один год.

Моя тетя, которая живет в другом городе, приехала в полицейский участок, чтобы узнать о ситуации моей мамы. Фэн Кайдун угрожал арестовать ее. Я спросил адвоката о ситуации, и он сказал, что ему необходимо получить «документ о решении на принудительный труд» до того, как он сможет делать что-либо. Он сказал, что должно быть шесть копий: одна копия для самого человека и одна копия для членов семей. Я пошел в полицейский участок, чтобы потребовать документ. Они сказали мне: «У тебя нет права видеть его. Только адвокаты имеют право его видеть». Минутой позже они сказали, что «документ о решении на принудительный труд» был отправлен в наркологический центр города Харбина, и что он может быть возвращен мне после подписания.

Несколькими днями ранее мне позвонили из исправительно-трудового лагеря. Они сказали мне, что болезнь моей мамы вернулась. Сейчас она парализована. Они попросили людей из полицейского участка забрать ее. Хотя я не хотел снова видеться с полицейскими, я все же пошел туда ради мамы. Но они сказали, что они не получали никакого уведомления, и выгнали меня. В то время я чувствовал сильную боль в сердце. Я не мог ни есть, не спать. Тетушки, которые заботились о моей маме, попросили меня поговорить с Фэн Кайдуном. Я действительно не хотел встречаться с этим грубым и агрессивным полицейским. Некоторые тетушки хотели пойти со мной. Вначале я не соглашался, потому что я боялся, что их также арестуют как мою маму и тетушку Тун. Они сказали мне, что полицейские тоже люди, и что если мы расскажем им о ситуации нашей семьи, не должно быть проблем, и я с неохотой согласился.

Утром 22 июня я пошел в полицейский участок с Чжао Гуян. Фэн Кайдун сказал, что он занят утром, и велел нам прийти после 14:00. После полудня тетушка Чжао Гуян и я пришли в полицейский участок вовремя. Вначале мы рассказали Фэн Кайдуну о трудностях нашей семьи и сказали, что надеемся, что проблема будет решена. Директор Фэн Кайдун не говорил ничего и старался изменить тему. Полицейский Чжэн Цинчэн вошел в комнату и обругал нас. Они сказали, что они не могут заботиться об этой проблеме, и что мы должны поговорить с секретарем городского политико-законодательного комитета. Мы спокойно сказали им, что мою маму арестовали незаконно. Они стали ругать нас и сказали, что мы можем подать на них в суд. Позже полицейский Лю Цзинлун вошел в комнату. Он сказал что-то плохое о нас, даже не узнав ничего и не спросив о ситуации.

Хотя эти полицейские сильно угрожали нам, мы все же терпеливо разъясняли им правду. Фэн Кайдун не отвечал. Через 40 минут Лю Чжиин, Сунь Либинь и Чжан Шуин не знали, что происходит и вошли в полицейский участок. Они хотели помочь разъяснить правду. Когда Чжэн Цинчэн увидел их, он сказал: «Вы не просите об освобождении. Так много людей пришло. Вы пришли сюда для демонстрации». Мы увидели, что проблему не решить, и они захотели арестовать нас. Когда мы начали уходить, полицейские сбежали с лестницы к нам. Мы увидели, что железные ворота были закрыты, и мы не могли уйти. Они уже начали арестовывать нас. Чжэнь Цинчэн схватил Сунь Либинь и толкнул ее на стену. Другие полицейские затолкали нас в офис директора и заставили нас сесть. Однако мы не подчинились. Тогда они толкнули меня на диван, но я снова встал. Тогда Лю Цзинлу и Лю Дэхуэй избили меня и заставили меня сесть на диван. У меня образовались раны, и на моей шее было два кровавых следа. Я увидел, как одна из тетушек пошла в туалет, чтобы позвонить, но полиция арестовала также и ее.

Вскоре после этого приехали офицеры из отделения полицейского бюро Дунфэн. Некоторое время спустя Сунь Лэй приказал мне прийти в его офис. Он закрыл дверь и начал «воспитывать» меня. Во время нашей беседы я слышал, как полицейские избивали других людей. Две тетушки кричали: «Помогите! Помогите ! Полиция избивает нас».

Некоторое время спустя Фэн Кайдун позвал Сунь Лэя. Я слышал как одна из тетушек вырвала из-за избиений. Я почувствовал себя очень плохо из-за того, что не мог помочь ей. Позже я убежал из полицейского участка, но Чжао Гуйин, Сунь Либинь, Лю Чжиин и Чжан Шуин были помещены в центр заключения Цзямуси.

Я уже потерял свою маму и сейчас потерял этих добросердечных тетушек, которые помогали мне. Я потерял любые средства для существования и живу в сильном страхе, беспокойстве и безнадежности.

Пожалуйста, протяните свою руку помощи и спасите мою маму. Пусть моя мама и другие невиновные тетушки вернутся к своим родственникам и семьям. Я и все дети хотят, чтобы счастье снова вернулось домой!

Я буду помнить всех людей, которые старались помочь. Я буду стараться отблагодарить их за доброту. Я верю, что постепенно правду о Фалуньгун узнают все. Все ваши добрые поступки будут записаны в истории. Ваше будущее будет хорошим. Хотя моя мама еще не вернулась домой, ваши праведные поступки придают мне силу и вдохновляют меня пробуждать совесть и праведность других. Я верну свою маму и этих добросердечных тетушек.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2010/7/5/226461. html