Франция: Судья дал указание о проведении расследования в отношении европейской компании спутникового вещания в связи с отключением трансляции NTDTV на территории Китая (фотографии)

Франция: Судья дал указание о проведении расследования в отношении европейской компании спутникового вещания в связи с отключением трансляции NTDTV на территории Китая (фотографии)

После того как 16 июня 2008 года европейская компания спутникового вещания Ютелсат ( Eutelsat ) прекратила трансляцию телевидения NTDTV ( Новая династия Тан ) на территории Китая, объясняя это техническими неполадками спутника W 5, в июле 2008 года телекомпания NTDTV подала на Ютелсат иск в суд .

30 июня 2010 года Апелляционный суд Парижа вынес решение о том, что эксперту будет поручено расследование истинной причины, по которой компания Ютелсат прекратила вещание NTDTV на территории Китая.

Пресс-конференция перед зданием компании Ютелсат

Организация «Репортёры без границ» [ фр. Reporters sans frontières ; RSF – основанная в 1985 году в Париже интернациональная неправительственная организация, выступающая за свободу слова во всём мире – прим. пер .] расследовала этот случай в 2008 году и заявила, что компания Ютелсат прекратила передачу сигнала не по причине технических неполадок, а скорее из-за давления со стороны китайского правительства.

Винсент Броссел из организации «Репортёры без границ» выступает на пресс-конференции в августе 2008 года

За прошедшие два года телекомпания NTDTV собрала доказательства и ходатайствовала перед судом о проведении расследования. 30 июня судья рассмотрел представленные NTDTV доказательства, свидетельствующие о том, что настоящие причины прекращения вещания были политическими. Судья отметил, что, хотя NTDTV пока не подтвердило обоснованность своих требований, это не может служить определяющим фактором, так как с самого начала и до настоящего времени целью ТВ НДТ является проведение расследования данного происшествия.

Суд отменил решение, вынесенное Коммерческим судом Парижа 17 ноября 2009 года, которым было отклонено ходатайство телекомпании NTDTV о проведении расследования. В ближайшее время суд назначит эксперта, который будет расследовать произошедший случай.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/7/2/226340. html