Владельца ресторана Ван Тецяна из города Гаобэйдянь неоднократно подвергают преследованию (фотографии)

Владельца ресторана Ван Тецяна из города Гаобэйдянь неоднократно подвергают преследованию (фотографии )

12 июня 2010 года около 16 полицейских из полицейского участка Бэйчэн вместе с четырьмя тайными агентами из внутреннего подразделения безопасности Баодин, главой подразделения Ян Чанхай и политическим руководителем Су Вэньхао прибыли на шести транспортных средствах и окружили ресторан Хуэйсяньцзюй в городе Гаобэйдянь в половине шестого вечера. Ван Тецян, кому принадлежит ресторан, был незаконно арестован и доставлен в полицейский участок Бэйчэн . На следующее утро его перевели в центр заключения .

Полицейские также ворвались в дом и ресторан Ван Тецяна, разбив окна в кладовой, открыв все замки, они сломали и забрали многое из личного имущества Ван Тецяна. Они также обыскали дом его соседа.

Дом Ван Тецяна после обыска полиции

Ван Тецяна неоднократно преследовали с тех пор, как 20 июля 1999 года коммунистическая партия Китая начала свою кампанию против Фалуньгун. Первый раз его арестовали 22 июля 1999 года, когда он отправился в Пекин апеллировать и требовать правосудия в отношении Фалуньгун. После задержания в полицейском участке Луси в городе Гаобэйдянь Го Цзюньбо, начальник полицейского участка, передал его в центр заключения на 8 дней дополнительного заключения.

20 сентября 2000 года начальник отделения полиции Бэйчэн сказал Ван Тецяну, чтобы он приехал в полицейский участок на улице Туаньцзе по административным делам. Когда он прибыл туда, то был задержан и принужден пройти сессию по «промыванию мозгов». Его освободили десять дней спустя после того, как начальник полицейского участка на улице Туаньцзе Чжан Лисыо вынудил его заплатить 2 000 юаней. Два дня спустя он был арестован вновь и заключён на стрельбище в течение 20 дней. Его освободили после того , как он заплатил еще 3000 юаней .

8 мая 2001 Го Цзюньбо вместе с другими полицейскими из полицейского участка Луси ворвались в дом Ван Тецян а, арестовали его и снова привезли его на стрельбище.

Чжао Цзюнь и Чжао Кэцзюнь по прозвищу Сюй и Лю, наряду с несколькими другими, посреди ночи стаскивали Ван Тецян а с кровати и избививали его. Они продолжали избивать его резиновыми дубинками до тех пор, пока он не потерял сознание. Когда он очнулся, его привязали к металлической кровати, всё его тело было в кривоподтёках.

Его силой заставляли смотреть фильмы, порочащие Фалуньгун, каждый день в течение 3 месяцев Он был освобожден после того, как его семья заплатила 6 600 юаней.

20 июля 2003 года полиции вновь ворвалась в дом Ван Тецян а, в то время когда его самого не было дома. Тогда он решил на время оставить свой дом, чтобы избежать ареста.

В конце ноября 2004 года служащие, включая главу «Офиса 610» города Гаопайдянь Чжу Лисинь, Чжао Кэцзюнь, Чжао Цзюнь, Чжан Сыцзюнь и полицейские из отделения полиции города Луси, ворвались в дом Ван Тецян а и арестовали его. Когда его племянник стал протестовать, полицейские обвинили его во вмешательстве в дела правительства и забрали в центр заключения Гаобэйдянь. Ван Тецян был заключён на стрельбище более двух месяцев, несмотря на то, что его семья заплатила полицейским тысячи юаней за его освобождение. Он, наконец, был освобожден накануне китайского Нового года, когда его семья дополнительно заплатила Чжао Кэцяну из «Офиса 610» 10 000 юаней.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хэбэй

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/6/19/225630. html