Ведущая программы новостей в Сакраменто : «Я чувствовала, что переместилась в другое время и оказалась в другом месте!» (фотографии)

Нью-йоркскую труппу Shen Yun Performing Arts тепло приветствовали на двух концертах в Community Center Theater города Сакраменто 17 и 18 июля 2010 г.

Китти О'Нил, опытная ведущая программы новостей радиостанции KFBK Сакраменто

«Это действительно зрелищно»

В зрительном зале присутствовала Кити О'Нил, опытная и популярная ведущая программы новостей на радиостанции KFBK Сакраменто.

Её знание азиатской культуры и любовь к ней объясняются тем, что она какое-то время жила в Гонконге и выросла в азиатско-тихоокеанском регионе.

«Я никогда не видела ничего такого масштаба. Так что это действительно очень зрелищно», - сказала Китти О'Нил.

«Я думаю, что это удивительно! Мне казалось, что я переместилась в другое время и другое пространство!» - сказала она с восторгом.

Её внимание привлекли танцы, особенно композиция «В деревне Мяо».

«Мне очень понравился этот танец, - поделилась она. - Я думаю, это был очень увлекательно».

Г-жа О'Нил отметила акробатические элементы шоу и сказала, что девушки были прекрасны. «Было ощущение, что они просто скользят по сцене. Они так изящны и грациозны», - подчеркнула она.

«Мне понравилось, как цвета костюмов сочетаются с цветом фонового экрана заднего плана. Костюмы используются очень продуманно, и танцы выглядят очень изысканно и необычно. Так что я на самом деле нахожу их необыкновенными, - сказала она.

Г-жа О'Нил, которая освещала 16 церемоний вручения приза «Оскар» и премии «Грэмми», сказала: «Я бы порекомендовала это шоу тем, кто любит культуру и искусство, и кто действительно понимает, в чем состоит прелесть другой культуры – древней культуры, прекрасной, глубокой культуры». Она продолжила: «Такая возможность предоставляется не часто, думаю, это редчайшая возможность».

Менеджер телеканала: «Энергия на протяжении шоу просто фантастическая»

Среди восторженных зрителей были Рон Херман и его жена Кэтлин

На концерте также присутствовали Рон Герман, руководитель телеканала, и его жена Кэтлин, певица в стиле кантри.

Пара явно была под большим впечатлением от шоу. Рон Херман сказал: «Мне понравился сегодняшний концерт... это прекрасная возможность познакомиться с культурой Китая, традициями и стилями танца».

«Я люблю танцы. Я был поражён тем, что художественная часть этого шоу – что касается гимнастики – принадлежит китайскому традиционному танцу. Это было очень познавательно», - поделился он.

Он продолжил: «Мы с женой говорили о прекрасных танцорах и о том, что концерт шёл на протяжении столь долгого времени. Просто смотреть на артистов во время такого замечательного шоу и наполняться энергией, было просто потрясающе».

Вокальная солистка Shen Yun привлекла к себе пристальное внимание г-жи Герман: «Сопрано, свежесть ее голоса просто восхитительны», - сказала она о сопрано Минь Цзян, которая исполнила песню «Ваш собственный выбор». «Это было очень хорошее исполнение, классическое и вдохновляющее», - охарактеризовала она выступление певицы.

Супруги Херман считают очень полезным, что на экране заднего плана сцены проектировался английский перевод текстов китайских песен, сопровождая каждое вокальное выступление.

«Этот перевод очень помог нам, - сказала г-жа Герман. – Благодаря этому, мы смогли понять содержание песен и увязать его с общей идеей».

Что касается композиции «Ничто не сможет блокировать Божественный Путь», изображающей жестокое преследование практикующих Фалуньгун в Китае, г-н Герман сказал: «Одна из вещей, на которые я обратил внимание в шоу, это тема преследований, всё ещё продолжающихся в Китае, и что они смогли привнести это в своё искусство и показать в художественной форме как они сопротивляются этому, что произвело на меня большое впечатление».

«Это было очень эмоционально. У меня на самом деле в этот момент выступили слёзы. И это заставило меня подумать о том, как мы привыкли к тому, что у нас здесь есть свобода, а там до сих пор люди подвергаются угнетению. [Это угнетение] скрывают от нас. Было интересно, как они сумели осветить этот вопрос... потому что мы в Америке можем выразить все аспекты угнетения и вывести его на передний план».

В заключение г-н Герман сказал: «Мы замечательно провели время. Приятно было увидеть другую культуру, отличающуюся от нашей собственной. И это расширяет наш кругозор».

Источник:

http :// www . theepochtimes . com / n 2/ content / view /39345/
http :// www . theepochtimes . com / n 2/ content / view /39343/

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2010/7/19/118689 p . html