Преследование практикующих Фалуньгун сотрудниками «Офиса 610» уезда Цанси провинции Сычуань

Преследование практикующих Фалуньгун сотрудниками «Офиса 610» уезда Цанси провинции Сычуань

Ниже приведены факты преследования практикующих Цзоу Цзюнь, Хэ Сючжэнь, Ван Шифаня, Янь Вэйшен и Ван Яо. Это преследование проводилось сотрудниками «Офиса 610» уезда Цанси города Гуанюань.

65-летняя Цзоу Цзюнь до выхода на пенсию работала в больнице уезда Цанси.

27 ноября 2008 года приблизительно около 10-ти часов вечера Ли Юнь, сотрудник «Офиса 610», и с ним сотрудники службы охраны больницы уезда Цанси Ян Бо и Му Пэн, а также местный сотрудник полиции Юэ Ган и семеро других лиц постучались в дверь Цзоу, сказав, что они из больницы. Как только Цзоу Цзюнь открыла дверь, они ворвались внутрь.

Они достали ключ из поясной сумки Цзоу Цзюнь, открыли ящики стола и забрали деньги, более 9300 юаней – пенсия, которую она только что получила в банке, а также и другие депозитные сертификаты. Они также забрали ноутбук, цветной принтер, карту беспроводного Интернета, DVD -плеер, видеокамеру и другие ценные вещи. При этом они сломали радио .

Когда они попытались забрать Цзоу Цзюнь в полицейский участок, она оказала сопротивление и была избита до потери сознания. Полицейские тащили её с восьмого этажа, разорвав при этом её рубашку. Она лежала на ледяной земле, обнажённая до пояса.

Когда она пришла в сознание, полицейские пытались затолкать её в машину, но она сопротивлялась и кричала: «Полиция забирает невинного человека! Они отобрали у меня деньги и компьютер!» Полицейский Юэ Ган с силой ударил её ногой по ягодицам и втолкнул в машину, повредив при этом её ногу.

Этим же вечером Цзоу Цзюнь была доставлена в полицейский участок Шуйлу и прикована к металлической скамье, всё это время ей не давали спать. Ей также не давали никакой еды и освободили от наручников только на следующий день в обед.

В тот же день приблизительно в 4 часа дня Ван Нин, руководитель «Офиса 610» уезда Цанси, и начальник полицейского участка отправил Цзоу Цзюнь в центр заключения Гуанюань.

В центре заключения Гуанюань её поместили в изолированную камеру, куда не попадал дневной свет. В марте Цзоу Цзюнь перевели в женский исправительно-трудовой лагерь Цзычжун. В день перевода её в трудовой лагерь у неё начались проблемы с сердцем, но охрана проигнорировала её повышенное давление и силой отправила её в трудовой лагерь. Администрация трудового лагеря отказалась принимать её и освободила.

Когда она оказалась дома, сотрудники «Офиса 610» «заморозили» ей пенсию. Цзоу Цзюнь потребовала, чтобы ей вернули законно заработанные деньги и незаконно изъятые вещи. В конце концов, ей восстановили пенсию и вернули то, что было «заморожено», но незаконно изъятый компьютер и другие ценные вещи, а также деньги на сумму 9300 юаней ещё не вернули.

65-летняя Хэ Сючжэнь была женой служащего угледобывающего предприятия уезда Цанси.

Начиная с 20 июля 1999 года, её много раз отправляли в женский исправительно-трудовой лагерь Цзычжун. 27 ноября 2008 года приблизительно в 10 часов вечера в её дом незаконно ворвались Ли Юнь, сотрудник «Офиса 610» Цанси, и группа полицейских из отделений Цанси и Шуйлу. Чтобы попасть внутрь, они взломали металлическую дверь, затем забрали 32 книги Фалуньгун, арестовали Хэ Сючжэнь и доставили её в местный полицейский участок.

В участке Хэ Сючжэнь была прикована к специальной металлической скамье и была лишена еды. Двумя днями позже, 29 ноября, её перевели в центр заключения Гуанюань, а ещё через месяц приговорили к полутора годам принудительных работ. С тех пор от неё не поступало никаких известий, и мы до сих пор не знаем о её местонахождении.

Ван Шифань - учитель средней школы Вэньчан уезда Цанси.

Ван Шифань, его жена Янь Вэйшен, а также его младшая сестра Ван Яо – все они пострадали в результате жестокого преследования со стороны сотрудников «Офиса 610» уезда Цанси. Другие люди, вовлечённые в это преследование, - сотрудники полицейского участка и сотрудники отделения внутренней безопасности.

В 2006 году во время празднования китайского Нового года были незаконно обысканы дома Ван Шифаня и его младшей сестры. Полицейские забрали персональный компьютер, принтер, копировальную машину, мотоцикл и другие личные вещи. Были арестованы супруги Ван Шифань и Ван Яо и отправлены в секретный центр заключения в отеле Цзюцюйси уезда Цанси.

Этот центр находится под контролем «Офиса 610» Цанси. Туда переводили персонал из различных мест, формируя команду для преследования практикующих Фалуньгун. Эти люди работали в три смены – в каждой смене по два человека для круглосуточного наблюдения за практикующими. Практикующим не давали спать и не разрешали свиданий с родственниками, которые не знали об их местонахождении. Их подвергали оскорблениям и жестоким пыткам, используя специальные приспособления, чтобы добиваться у них признания.

Ван Шифаню не давали спать больше месяца. Чиновники прокуратуры уезда Цанси выдвинули против него обвинения. На судебном заседании он сам выступал в свою защиту, и его слова ошеломили обвинителей, тем не менее, его приговорили к десяти годам тюремного заключения.

В конце концов, Ван Шифаня перевели в тюрьму угольной шахты Иншань города Гуанюань. Когда его перевели в тюрьму в окрестностях цементного завода города Юанюань, с ним прекратилась всякая связь.

Семья Янь Вэйшен проживает в районе Вэньчан.

Янь является женой Ван Шифаня. Её арестовали и поместили в секретную тюрьму в отеле Цзюцюйси, а затем перевели в центр заключения Цанси. Позже местный суд приговорил её к четырём годам тюремного заключения. Её освободили только после окончания её полного срока.

Несмотря на это, сотрудники «Офиса 610» и полиции заставили написать её «гарантийное заявление» и приказали зарегистрироваться в местном полицейском участке района Вэньчан.

Семья Ван Яо проживает в районе Вэньчан.

Ван Яо арестовали и поместили в центр заключения в отеле Цзюцюйси. Более десяти дней её пытали, подвергали «промыванию мозгов», лишали сна и таким образом добивались у неё признания. Затем её перевели в центр заключения Цанси. Однажды Чжэн Цзэ, врач центра заключения, приказал Ван Яо встать на колени. Ван пыталась убедить его не совершать плохих дел по отношению к практикующим Фалуньгун, потому что это может сильно повредить ему, но тот, игнорируя её слова, стал ходить по её ногам. Он также бил её в грудь и в живот и по лицу. После того, как он устал её избивать, он демонстративно открыто провёл её по улице и оставил возле здания суда уезда Цанси на всеобщее обозрение. Когда Ван Яо снова оказалась в центре заключения, её заковали в кандалы и наручники на 12 дней.

Суд уезда Цанси приговорил её к четырём годам тюремного заключения. Её отправили в тюрьму Иньма провинции Сычуань.

Корреспондент сайта «Прозревшая мудрость» из провинции Сычуань, Китай

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/4/17/221689. html