Канада: Два видных юриста обратились к министру иностранных дел с просьбой объявить сотрудника посольства Китая Лю Шаохуа «персоной нон-грата» и выслать его из Канады

Канада: Два видных юриста обратились к министру иностранных дел с просьбой объявить сотрудника посольства Китая Лю Шаохуа «персоной нон-грата» и выслать его из Канады

11 июля Дэвид Мэйтас, известный канадский адвокат, занимающийся вопросами защиты прав человека, и Дэвид Килгур, бывший государственный секретарь по вопросам азиатско-тихоокеанского региона, направили письмо в адрес министра иностранных дел Канады. В своём письме они потребовали объявить Лю Шаохуа, занимающего в китайском посольстве в Оттаве должность первого секретаря по вопросам образования, «персоной нон-грата» в связи с его ролью в деле подстрекательства китайских студентов и членов китайской общины на подавление мирных акций протеста, и выслать его из страны. Ниже приводится полный текст этого письма:

11 июля 2010 года

Уважаемому Лоренсу Кэннону,
Министру иностранных дел,
Правительство Канады.

Уважаемый господин Кэннон,

Сотрудник китайского посольства в Оттаве Лю Шаохуа собрал и спровоцировал китайских студентов и ученых на подавление мирных акций протеста во время визита президента Китая Ху Цзиньтао. Его усилия привели к угрозам и запугиванию практикующих Фалуньгун со стороны студентов и других членов китайской общины.

Иностранные дипломаты не имеют права на въезд в Канаду или на пребывание в Канаде. Им может быть отказано во въезде, или они могут быть высланы из страны по любой причине или без причины вообще. В статье 9 Венской Конвенции о дипломатических отношениях говорится:

«Государство пребывания может в любое время и без всякого объяснения своего решения уведомить посылающее государство, что глава представительства, любой член персонала дипломатического постоянного представительства является «персоной нон-грата» или что любой другой член персонала представительства является неприемлемым».

Решение вопроса о поведении Лю Шаохуа представляет собой не то, что правительство Канады может сделать, а то, что правительство Канады должно сделать. На наш взгляд, есть более чем достаточно доказательств, чтобы оправдать изгнание из страны этого должностного лица. Он должен быть изгнан.

Обычно при работе с иностранными чиновниками правительство Канады сдерживает обеспокоенность о том, что к нашему представительству будет применена ответная реакция противной стороны. Правительство Канады не желает применять к другим ничего такого, чего оно не хочет, чтобы было применено к нашим дипломатам. Однако сколько времени правительство Китая позволило бы пребывать в Пекине канадскому чиновнику, который пытался бы сделать нечто подобное тому, что проделал в Канаде Лю Шаохуа? Ответ на этот вопрос не может быть дан мгновенно».

Репрессии в отношении демократического протеста в Канаде - это злоупотребление, проявленное работниками посольства и консульства своими должностными обязанностями. Правительство Канады впускает иностранных дипломатических и консульских должностных лиц в Канаду для того, чтобы выполнять дипломатические и консульские функции. Репрессии мирной акции протеста в Канаде не имеют ничего общего с этими функциями.

Посольства и консульства недемократических государств не должны использовать демократические свободы, пытаясь распространять свои репрессии за рубежом. Канада является демократическим государством, а Китай - нет. Поскольку Канада является демократическим государством, в нем существуют свободы, которые отсутствуют в Китае. Китай не имеет права злоупотреблять канадскими свободами, чтобы подрывать канадскую демократию.

Злоупотребление демократическими свободами Канады, проявленное со стороны посольства и консульства Китая в попытке подавления мирного протеста, означает гораздо больше, чем простое неуважение к ценностям принимающей страны. Поскольку демократия и права человека являются универсальными стандартами, такого рода проступок свидетельствует о неуважении к универсальным ценностям, ценностям, которые правительство Китая, по крайней мере, в принципе, само признаёт.

С уважением,
Дэвид Мэйтас,
а двокат и юрисконсульт

Дэвид Килгур,
б ывший государственный секретарь по вопросам азиатско-тихоокеанского региона.

Версия на к итайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2010/7/21/227320.html