Ван Дэцзюнь был подвергнут пыткам в мужском исправительно-трудовом лагере №2 провинции Шаньдун

Ван Дэцзюнь был подвергнут пыткам в мужском исправительно-трудовом лагере №2 провинции Шаньдун

Имя: Ван Ван Дэцзюнь ( 王德俊 )

Пол: мужской

Возраст: 42

Адрес: район Цзянчжуан, город Гаоми, провинция Шаньдун ( 山东 潍坊 高密 市 姜 庄镇 )

Профессия: неизвестна

Дата последнего ареста: 31 августа 2009 г.

Последнее место заключения: третье отделение мужского исправительно-трудового лагеря №2 города Чжанцю ( 章丘 市 第二 男子 劳教所 )

Город: Чжанцю

Провинция: Шаньдун

Преследования: принудительный труд, промывание мозгов, тюремное заключение в одиночной камере, пытки

Ван Дэцзюнь был арестован 31 августа 2009 г. сотрудниками «Офиса 610» Вэйфана города Гаоми, которые сотрудничали с полицией города Цзянчжуан и Наньгуан в Гаоми. Более месяца его незаконно удерживали в одиночной камере центра заключения города Гаоми, где заставляли сидеть на железном стуле. Позже он был отправлен в восьмую часть исправительно-трудового лагеря № 2, г. Чжанцю провинции Шаньдун сроком на один год. В результате пыток в трудовом лагере он очень ослаб.

Ван Дэцзюнь знает, что он невиновен, и что вера в Истину-Доброту-Терпение не является нарушением закона. Он рассказывал людям о пользе, которую он получил благодаря практике Фалуньгун, и что эта практика дает надежду Китаю и остальному миру. Поскольку Ван Дэцзюнь твердо верит в Дафа, его не смогли «преобразовать», поэтому в январе 2010 года сотрудники «главного отдела образования» перевели его в третье отделение. Ван Дэцзюнь был здоровым человеком, но после того, как его неоднократно пытали, у него появились проблемы с сердцем и высокое давление. Его дважды отправляли в госпиталь в отделение реанимации. Семья Ван Дэцзюня беспокоится о состоянии его здоровья.

Его родственники с друзьями неоднократно приезжали к нему в следственный изолятор, когда его арестовали, и в исправительно-трудовой лагерь, но им всегда отказывали во встрече с ним. 8 марта 2010 г. его семье, наконец-то, разрешили встретиться с ним в зале посещений исправительно-трудового лагеря. Когда он вошел в зал, он шел медленно и ему помогал идти помощник, другой рукой Ван Дэцзюнь опирался на стену, чтобы не упасть. Он был бледен и слаб. Они общались через стеклянную перегородку, которая разделяла Ван Дэцзюня с матерью и женой. Его рука дрожала, когда он держал телефонную трубку, разговаривая с ними, и голос его был очень слаб.

Мы призываем людей всего мира протянуть руку помощи незаконно задержанным практикующим Фалуньгун, а также Ван Дэцзюню. Мы также надеемся, что все больше людей будут разоблачать злодеяния преследователей. Мы искренне надеемся, что преследователи пробудятся к истине, прекратят пытки практикующих и положат конец этому беспрецедентному преследованию.

Лица, участвующие в преследовании Ван Дэцзюня:

Лу Циньи, глава управления: 86-13906463377 (моб.), 86-536-2593606 (офис), 86-536-2318688 (дом.)

Командная часть подразделения (центра заключения): 86-536-2342409.

Цзянчжуан, полицейский участок: 86-536-2733010.

Ли Фэн, директор: 86-13583672222 (моб.), 86-536-2349661 (дом..)

Сян Шенцзе, заместитель директора: 86-13953666609 (моб.), 86-536-2326851 (дом.).

Полицейский участок Гаоми, города Наньгуань: 86-536-2346110.

Лу Яоюн, директор: 86-13606468866 (моб.), 86-536-2318866 (дом.).

Исправительно-трудовой лагерь в провинции Шаньдун, адрес: ул. Цзиван, 29, район Гуаньчжуан, город Чжанцю, провинция Шаньдун; директор Хао Дунгуй.

Корреспондент Минхуэй из провинции Шаньдун, Китай

Статья, ранее опубликованная на сайте по этой теме: Ван Дэцзюнь и его жена арестованы в городе Гаоми провинции Шаньдун

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/6/26/226010. html