Special feature Special feature
Полицейские из города Сычуань украли у пожилой женщины сбережения, накопленные за всю жизнь. Оправдывая своё преступление, они обвинили её в употреблении наркотиков

66-летняя практикующая Фалуньгун Тань Чунь живёт в городке Дайши города Гуанань провинции Сычуань. Её муж давно умер, и она одна содержит всю свою семью, собирая старые вещи, пригодные для использования, делая уборку в квартирах и выполняя другие случайные работы. На её попечении находится 6-летний внук, 92-летняя мать и её слепой от рождения сын.

В октябре 2009 года дочь Тань Чунь выслала ей деньги на содержание внука и её слепого сына. Местные чиновники, узнав об этом, разграбили дом Тань Чунь, утверждая, что она является потребителем внутривенных наркотиков. Они всю ночь держали её слепого сына в следственном изоляторе, а её отправили в центр заключения, где она находилась в течение месяца.

Ниже приводится рассказ Тань Чунь о тяжёлых испытаниях, которые ей пришлось пройти:

13 октября 2009 года я получила деньги от своей дочери. Местные чиновники Сян Юньчэн и Цзэн Сяни появились у моей двери на следующее утро. Они утверждали, что деньги мне пришли от организации Дафа для издания материалов с разъяснением людям правды о преследовании, и они считают это «незаконным доходом».

Сян Юньчэн несколько раз позвонил по телефону, и полицейские Тан Гофу из участка Даши, Дай Вэньу и некоторые другие: сотрудники уличного комитета Лю Вэю и Чжан Цичжэну, начальник комитета безопасности Лю Цзятун, начальник политического образования средней школы Дайши Се Чжунфу и городской глава Дин Юйлинь вскоре приехали ко мне. Не предъявляя ордер на обыск, они ворвались в мой дом. Они сфабриковали обвинение в том, будто я использую наркотики, и у меня обнаружены иглы, кокаин, факс и фальшивые деньги.

Несмотря на то, что мой сын слепой и является инвалидом, чиновники забрали его в полицейский участок, где допрашивали и запугивали в течение целого дня. Они держали его примерно до 6 часов вечера.

Прежде чем арестовать меня, они также пригласили начальника отдела внутренней безопасности Чжан Цяна, секретаря и заместителя начальника полицейского участка. Их было больше десяти человек. Они забрали три MP 3-плейера, три книги Чжуань Фалунь , портрет Учителя Ли, больше 40 компакт-дисков, конверты, несколько сотен полиэтиленовых пакетов, хлопчатобумажный мешок и DVD - плеер, который мне прислала дочь. Она хранила свои сбережения в нашем доме, полиция добралась и до них. Эти люди в течение десяти часов переворачивали мой дом вверх дном. Они даже обыскали наш курятник и ворох старых вещей.

Они привезли меня в полицейский участок и били, пытаясь заставить рассказать об источниках материалов Фалуньгун и назвать имена практикующих, с которыми я контактировала. Я просто отказалась отвечать. Ночью женщина–полицейский, обыскав меня, забрала 2 юаня, ключи и удостоверение личности, которые нашла у меня в кармане.

15 октября 2009 года, прежде чем передать меня в центр заключения Гуанань, полицейские отправили меня в полицию района Гуанань.

Дочь и зять, работающие в другом городе, узнав о нашем с сыном аресте, вернулись домой. Они увидели разбросанные по всему полу наши личные вещи. Их сын и старая бабушка были очень напуганы, не было никого, кто мог бы о них позаботиться. Бабушка была больна и прикована к постели. Мой слепой сын, после всего случившегося, плохо понимал, что происходит, пытаясь вскипятить в чайнике воду. Наводя порядок, дочь заметила, что моя сберегательная книжка, более чем на 10 000 юаней также исчезла. Мой покойный муж много лет копил эти деньги. Я их не тратила, несмотря на все трудности по содержанию семьи. Однако местные чиновники и полиция легко отнимают у нас заработанные тяжёлым трудом сбережения.

Моя убитая горем дочь пошла в полицейский участок с просьбой о встрече со мной, но ей отказали в этом.

Запуганная полицейскими, она вынуждена была стоять перед ними на коленях в течение нескольких часов. В конечном счёте, ей позволили увидеть меня, но после того, как она на коленях поднялась с первого на пятый этаж. Как только мы обменялись несколькими словами, встреча была прекращена.

Каждый день моя дочь ходила по инстанциям, подавая прошение на моё освобождение. Она говорила, что семья нуждается во мне, но чиновники просто отфутболивали её. В результате, она бегала из одного места в другое, и это продолжалось больше трёх недель. В конце концов, агенты отдела внутренней безопасности велели ей написать гарантийное письмо, как условие моего освобождения. Они также приказали ей оставить свой телефон и адрес, чтобы таким образом продолжать беспокоить и запугивать её. Через месяц меня освободили.

Во время моего заключения партийный руководитель городка Дайши Цзинь Чаомин совместно с начальником полицейского участка Тан Гофу подстрекал всех работников службы социального обеспечения городка распространять слух, что практикующие Фалуньгун употребляют наркотики. Директор начальной школы городка Ли Цайцзи внушил эту ложь своим учителям и приказал им отравлять умы учеников и родителей. У многих людей, которые не знали правду, появилась ненависть к Дафа и к ученикам Дафа. Местные чиновники также пришли к моему младшему брату, чтобы проверить его собственность. Они забрали у него и у других моих родственников сберегательные книжки. Моему брату позже всё же удалось вернуть её. Все мои родственники работали за городом. Местные чиновники пытались заморозить их счета в банке. Я решила поговорить с банковскими служащими и ясно дала им понять, что они не имеют никакого права вмешиваться в личные активы граждан, иначе они нарушат закон. После моих многократных усилий местные чиновники, в конце концов, оставили свои попытки заморозить счета в банке, но они приостановили выплату пособий по социальному обеспечению моему сыну.

Начальник полицейского участка городка Даши, Тан Гоффу: 86-826-2745111 (раб.), 86-826-2742179 (раб.), 86-13982666001 (моб.).

Глава городка Дайши Дин Юйлинь: 86-13982696968 (моб.).

Корреспондент сайта Прозревшая Мудрость из г. Сычуань

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/5/14/223537. html

book-advertisement book-advertisement-mobile

Cредства информации