Сотрудник политотдела тюрьмы Муданьцзян отправлен в центр заключения за свою веру в Фалуньгун

Хоу Сицай, сотрудник политического отдела тюрьмы Муданьцзян в провинции Хэйлунцзян был приговорен к 4 годам тюремного заключения за практику Фалуньгун. Он находится в заключении и подвергается преследованию в тюрьме Муданьцзян.

Хоу Сицай, 39-ти лет, окончил юридическую полицейскую школу в провинции Хэйлунцзян. Он работал в качестве сотрудника политического отдела тюрьмы Муданьцзян. Номер его полицейского жетона был 2306114.

Агенты отдела внутренней безопасности из городского отдела полиции Муданьцзян (прежнее название этого отдела - "Офис 610") арестовали Хоу Сицая 31 марта 2008 года. Его приговорили к 4 годам лишения свободы 5 марта 2009 года, начиная срок с 31 марта 2008 года. Власти тюрьмы Муданьцзян уволили его с работы.

Тюремный охранник Дань Цихун также был арестован преследователями из отдела внутренней безопасности Муданьцзян 21 марта 2008 года.

28 марта 2008 года Пэн Фумин и Ма Цюнь из отдела внутренней безопасности пришли в тюрьму Муданьцзян, чтобы подвергнуть преследованию Хоу Сицая, когда он там работал. Они пытались заставить Хоу Сицая дать им информацию о других практикующих и написать гарантийное заявление, но Хоу Сицай отказался это сделать. Тюремные власти в течение трех дней держали под замком Хоу Сицая в тюремной канцелярии и следили за ним с 28 по 31 марта 2008 года, запретив ему вернуться домой. Так как он не сотрудничал с ними и не выполнял их требования, 31 марта 2008 года 4 полицейских, включая Пэн Фуминя и Ма Цюня, силой заставили Хоу Сицая сесть в полицейскую машину и доставили его в центр заключения Муданьцзян.

Хоу Сицая заставили выполнять тяжёлую физическую работу в центре заключения. Эта работа состояла в изготовлении палочек для еды, и Хоу Сицай вынужден был её делать с 31 марта 2008 по 15 апреля 2009 года.

Охранник Пэн Фумин привёл Хоу Сицая в комнату для допросов в отделении полиции Муданьцзян 14 мая 2008 года. Пэн Фумин дважды ударил Хоу Сицая по лицу. Он запретил Хоу Сицаю пользоваться туалетом и не разрешил давать ему еду.

Чиновники районного суда Сиань города Муданьцзян провели судебное слушание по делу Хоу Сицая 5 марта 2009 года. Его семья не была уведомлена о судебном процессе, на суде также не было адвоката для защиты Хоу Сицая. Это было секретное заседание в конференц-зале в центре заключения города Муданьцзян. На заседании присутствовали судьи районного суда Сиань Чан Сяохуэй и Лю Хуэй, а также представитель прокуратуры района Сиань Цзинь Юнхунь и несколько полицейских из судебной полиции. Больше никого не было. Хоу Сицаю не разрешили защищать себя. Судья Чан Сяохуэй произнёс только одну фразу: "Доказательства веские и приемлемые". Слушание закончилось быстро, всего лишь через 30 минут.

Хоу Сицай был переведен из центра заключения Муданьцзян в тюрьму Муданьцзян 15 апреля 2009 года. Охранники назначили других заключенных, чтобы те следили за ним и контролировали его. Начальник тюрьмы Гао Чженьюй отдал распоряжение о том, что сотрудники, с которыми Хоу Сицай раньше работал, не могли посещать его или иметь с ним какую-либо связь.

Хоу Сицай и практикующий Дань Цихун были переведены во вторую бригаду тюрьмы Ляньцзянгоу в городе Цзямусы 3 июля 2009 года. Двое заключенных следили за ними.

В то время как Хоу Сицай делал упражнение и сидел в медитации на своей кровати в 6:00 утра 18 августа 2009 года, двое заключенных стали наносить ему удары по голове и лицу. Начальник команды, который был одноклассником Хоу Сицая в средней школе, однажды сказал заключенным: "Если он будет делать упражнения, избивайте его".

Чиновник, несущий главную ответственность за преследования:

Пэн Фумин, отделение внутренней безопасности города Муданьцзян

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян

Версия на китайском языке нахо дится на: http :// minghui . org / mh / articles /2010/7/12/226894. html