За пенсионеркой следят девять человек, нанятых правительством Чунцина (фотография)

За пенсионеркой следят девять человек, нанятых правительством Чунцина (фотография)

Имя: Ван Лючжэнь ( 王柳珍 );
Пол: женский;
Возраст: более 70 лет;
Адрес: вторая деревня Циньцзянь, парк Чанганьчаюань, район Цзянбэй, город Чунцин;
Профессия : пенсионерка, раньше работала инженером в металлургическом офисе завода Чангань;

Дата последнего ареста: январь-июнь 2010 года;
Последнее место заключения: п олицейские участки Юйхуацюнь и Хуаннибан, район Цзянбэй ( 重庆市江北区雨花村派出所 , 黄泥磅派出所 );
Город: Чунцин;
Преследование: принудительный труд, промывание мозгов; принудительные инъекции лекарств, избиения, пытки, принудительное кормление, вымогательства, заключение в психиатрической больнице, обыски, допросы, заключение.

Недавно политико-законодательный комитет района Цзянбэй назначил 29-летнего Чжан Цзюня руководить восемью людьми, чтобы они наблюдали за практикующей Дафа Ван Лючжэнь. Они разделились на три смены, чтобы следовать и следить за ней 24 часа в сутки, ей запрещают свободно передвигаться. Восемь человек получают ежемесячную зарплату по 1300 юаней каждый от правительства района Цзянбэй. Контракт был подписан на 6 месяцев, до сентября 2010 года.

Фотография сделана в реальном времени, когда за Ван Лючжэнь следует полиция

Вскоре после того, как Ван Лючжэнь начала заниматься Фалуньгун в 1996 году, она выздоровела от многих болезней. Однако из-за того, что она занимается Фалуньгун, офицеры «Офиса 610» и полицейского участка Юйхуацюнь, и офицеры из отдела работы с общественностью, а также люди из местного жилищного комитета много раз арестовывали его. Ее дважды заключали в трудовой лагерь (последний раз в мае 2008 года). В трудовом лагере ее много раз жестоко избивали. Тюремные охранки подмешивали неизвестные лекарства в еду заключенных практикующих. Многие практикующие страдали от болей в груди, головокружений и состояния растерянности после того, как они съедали отравленную еду. Ван Лючжэнь начала голодовку, протестуя против плохого обращения, но за это ее начали пытать еще более жестоко. Когда она находилась в критическом состоянии, ее отправили в военный госпиталь 324 для лечения. Ее также три раза отправляли в психиатрическую больницу и водили неизвестные лекарства.

Родственников Ван Лючжэнь заставляли уговорить ее перестать совершенствоваться, иначе им угрожали отправить на пенсию раньше. Ван Лючжэнь была вынуждена уехать из своего дома и жить в доме для престарелых в районе Бэйбэй. Тогда полиция объявила, что она пытается поехать в Пекин для апелляции, и арестовала ее в середине марта 2009 года. Полиция поместила ее психиатрическую больницу Цзиньцзышань 18 марта 2009 года. Свидетели видели, что она всегда оставалась твердой. Тогда полиция решила отправить ее в исправительно-трудовой лагерь или тюрьму Юнчуань. Директор второго отделения госпиталя завода Чаньгань сказал: «Забудьте об этом! Это просто дело духовной веры. Она такая пожилая, просто поместите ее в психиатрическое отделение госпиталя вашего завода».

Ее три раза насильственно удерживали в отделении психического здоровья первого отделения госпиталя Чаньгань, и она объявляла голодовку, протестуя против преследования. Второй раз это было в июне 2009 года. Ван Лючжэнь была худа, как скелет, и ее жизнь находилась в опасности. Полиция заставляла ее детей написать гарантийное заявление за нее, в котором говорилось, что если она поедет апеллировать, ее детей заставят уволиться. После этого они позволили ее детям забрать ее. Это произошло 27 июня 2009 года.

В третий раз ее поместили в госпиталь примерно в 9:00 часов утра 21 сентября 2009 года. Ван Лючжэнь услышала шум на улице, один человек кричал: «Проверяют водосчётчики». Она быстро заперла дверь и увидела, что внизу в белом микроавтобусе находилось много полицейских в штатском. Она поняла, что её снова хотят арестовать. Она начала кричать в окно: «Фалунь Дафа великий! Истина Доброта Терпение несут добро ! Полиция арестовывает хороших людей!» Группа полицейских выбила её дверь около 16:00, её силой забрали и поместили в отделение психиатрического здоровья госпиталя Цзянлин на 18 суток. Юридическое бюро района Цзянбэй много раз заставило ее детей подписывать разрешение на помещение её в психиатрическое отделение, иначе их бы сразу же уволили с работы.

Ван Лючжэнь стала очень худой из-за плохого обращения, но ее освободили только тогда, когда она находилась в тяжёлом состоянии. После того как она попала домой, ее постоянно беспокоили, и полиция забрала ее книги Дафа. Она пыталась искать справедливости в политико-законодательном комитете района Цзянбэй, но комитет ответил тем, что назначил девять человек постоянно пристально следить за ней 24 часа в сутки, и они делали это до сентября 2009 года. На какой-то период времени ее насильно поместили в заключение в местном полицейском участке, где ее избивали, в доме произведили обыск, и ее постоянно обыскивали.

Будка для охраны, специально построенная для наблюдения за Ван Лючжэнь

После стольких бесчеловечных пыток Ван Лючжэнь потеряла зрение на один глаз полностью, а ее второй глаз почти ослеп. Она не может вспомнить многое и часто чувствует давление в районе сердца. Но она все же продолжает говорить людям: «Фалунь Дафа великий! Истина Доброта Терпение несут добро!»

Корреспондент Прозревшей Мудрости из Чунцина, Китай

Версия на китайском языке нахо дится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/6/11/225223. html