Польша. По мнению оперного певца представление Shen Yun «замечательное и расширяет горизонты» (фотографии)

Польша. П о мнению оперного певца п редставление Shen Yun «замечательное и расширяет горизонты» (фотографии)

Компания Shen YunPerforming Arts 14-16 июня 2010 г. дала три представления в Польше в театре Вельки («Большой театр» в Лодзи), которые прошли с большим успехом. По окончании спектакля зрители стоя аплодировали артистам и несколько раз вызывали участников на сцену.

Польский тенор Анджей Юркевич (слева) и артист компании ShenYun , тенор Юань Цюй, после совместного импровизированного пения на приёме для VIP после окончания представления

Среди множества именитых гостей на представлении присутствовал оперный певец Анджей Юркевич со своей женой. Супружеская пара посещала представление и в прошлом году.

Анджей Юркевич назвал песни, исполняемые солистами ShenYun , «прекрасными».

«Сопрано звучало с необыкновенной мягкостью, а голос тенора был очень звучным. Во время представления я находился рядом с солистом. У меня было такое ощущение, как будто я нахожусь на сцене – восхищался музыкой, цветом, великолепием костюмов, декораций и видами Китая. Это представление замечательное и расширяет наши горизонты. Это здорово, что компания приезжает к нам, и я очень рад, что ShenYun посетит нас и в следующем году», - сказал он.

Польскому тенору понравилось всё представление в целом. «Я также восхищался представлением, как и в прошлом году, - сказал он. – Счастлив, что шоу проходит здесь и в этом году».

«Представление расширило мой кругозор. Я вижу, что Польша обращается к древнему Китаю – богатство костюмов, прекрасные девушки, изумительные традиционные инструменты – всё традиционное прекрасно. Это обогащает нас … экран заднего плана, пейзажи, музыка», - взволнованно говорил он.

Анджей Юркевич продолжил: «Я восприимчив к тону звучания. Вчера я был на репетиции в своём театре и услышав эту музыку, подумал: «Я должен сегодня побывать здесь, на представлении».

И он, и его жена были очень взволнованы, когда увидели два танцевальных номера, в которых изображается продолжающееся преследование практикующих Фалуньгун в современном Китае. «Нужно добавить к словам жены, что не только она была взволнована, но и я тоже», - сказал он.

Г-жа Юркевич поделилась своими мыслями: «Очень сложно, трогает сердце… и мы, будучи поляками, чувствуем, что могут чувствовать китайцы. Запрет на веру в высшие ценности – это очень прискорбно. Человек должен иметь открытую душу и сердце, невозможно запретить ему то, что выходит за рамки этого мира. Люди должны верить в милосердие и великодушие и именно так они должны относиться друг к другу. Ужасно, что в Китае эти ценности разрушены и запрещены. Я смотрела эти два номера с тяжелым сердцем. Мы понимаем, мы сопереживаем и очень поддерживаем стремление к свободе».

Анджей Юркевич сказал в заключение: «Я счастлив, как и в прошлом году… так и в этом. Я надеюсь, что они приедут сюда и в следующем году, и я обязательно снова буду здесь».

На вокалиста большое впечатление произвёл тенор ShenYun и музыкальные аранжировки

Павел Завирка из « FullSteam » на приеме после концерта в Большом театре города .Лодзь 14 июня 2010 года

Среди посетителей был Павел Завирка, местная знаменитость и ведущий вокалист в музыкальной группе « FullSteam ».

«Мои впечатления от концерта очень-очень позитивные, – сказал он. – Особенно цвета костюмов, которые просто заворожили и тронули меня, как и очень интересная музыкальная аранжировка».

«Мне любопытно, как работает двухструнный инструмент эрху, ведь у него всего две струны. Я непременно выясню это. Возможно, иногда мы сможем применять этот инструмент в популярной рок-музыке, в жанре которой пишу я», - добавил он.

Он также прокомментировал объединение в оркестре восточных и западных инструментов, сказав: «Мне действительно это понравилось. На самом деле, мне очень понравилась музыка, ее разнообразие. Прямо скажем, там есть отчетливые китайские звуки, и всё вместе произвело на меня громадное впечатление».

И хотя ему понравился каждый аспект концерта, вокальные номера привлекли его особенное внимание.

«Оперные голоса…вокальные номера были великолепны, очень сильные», - сказал он с восторгом. Обращаясь к тенору ShenYun Юань Цюй, который исполнял песню «Единственная мысль», он пояснил: «Я думаю, что мне больше всего понравился тенор, поскольку это был мужской голос и при этом превосходный тенор».

В заключение Павел Завирка сказал: «Я чрезвычайно доволен концертом и рад, что пришел его посмотреть».

Источник:

http :// www . theepochtimes . com / n 2/ content / view /37512/ http :// www . theepochtimes . com / n 2/ content / view /37433/

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2010/6/19/117923 p . html