ИЦФД: В китайской тюрьме погибла пожилая практикующая Фалуньгун, заключённая за распространение листовок

ИЦФД: В китайской тюрьме погибла пожилая практикующая Фалуньгун, заключённая за распространение листовок

Нью-Йорк. 18 марта в тюремном лагере северо-восточного Китая скончалась 60-летняя женщина, которую власти заключили сюда за то, что она распространяла информацию о преследовании Фалуньгун. В четвертый раз г-жа Ши Инчунь была незаконно заключена в тюрьму , где её подвергал и постоянным пыткам, избиениям, ударам тока электрических дубинок, принудительному кормлению и лишению сна.

"Несмотря на ужасные пытки, которым она ранее подвергалась за свою веру в Фалуньгун, она вышла вперёд и старалась информировать общественность о зверствах, совершаемых против неё и её соотечественников, - сказала спикер Информационного Центра Фалунь Дафа, Гэйл Рахлин. - За этот акт милосердия и мужества она была заключена в тюрьму снова, но на этот раз она не уцелела. Её случай – это трагически привычное дело в Китае, которое прямо указывает на бессмысленность жестокой кампании компартии Китая в отношении практикующих Фалуньгун и свободы слова ".

2 августа 2008 г. г-жа Ши была задержана во время раздачи людям листовок о преследовании Фалуньгун. Это обычная практика среди практикующих Фалуньгун и его сторонников в Китае с учетом того, что практически доступ к любой объективной информации о Фалуньгун подвергнут жёсткой цензуре или заблокирован полностью, в том числе и через средства массовой информации и в Интернете. Цель информирования общественности о том, что в реальности представляет Фалуньгун, и как его ученики страдают, заключается в предотвращении лиц от участия в преследовании. Примечательные факты указывают на многочисленные случаи, когда такая цель была действительно достигнута.

После того, как её заключили в тюрьму в 2008 году, г-жа Ши была переведена в центр заключения Суйчжун на два месяца. Её заставили пройти фиктивный суд и отправили в женскую тюрьму провинции Ляонин, приговорив к 7-летнему заключению.

Согласно источникам внутри Китая, г-жа Ши умерла в женской тюрьме провинции Ляонин 18 марта 2010.

Предыдущие заключения и пытки

Г-жа Ши продавала овощи на рынке возле своего дома в городе Хулудао провинции Ляонин, это был её основной заработок. Она начала практиковать Фалуньгун в 1995 году. Ее муж и сын были практикующими Фалуньгун.

Г-жа Ши в первый раз была задержана полицией 23 июля 1999 г., через 3 дня с начала кампании по "ликвидации" Фалуньгун компартией Китая. Она была задержана в течение семи дней, а затем освобождена.

Поскольку г-жа Ши не отказалась от Фалуньгун, она была задержана во второй раз 5 октября 1999 г. местной полицией, а затем отправлена в центр заключения города Хулудао. Там её подвергали пыткам несколько раз, в том числе с неё снимали брюки и били по ягодицам и ногам. Она также подвергалась избиениям и лишению сна.

После того, как её поместили в центр заключения в городе Хулудао на 20 дней, г-жа Ши была отправлена в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя на 2 года. Там её постоянно подвергали пыткам с применением электрических дубинок, прикладывая их к ногам, лицу и телу. Чтобы запугать других заключенных практикующих Фалуньгун, по крайней мере, один раз их привели в офис для того, чтобы они слышали крики г-жа Ши, подвергавшуюся пыткам.

На 24 октября 2001 г. г-жа Ши была освобождена. Тем не менее, шесть дней спустя её снова задержали, когда она выполняла упражнения Фалуньгун в парке неподалеку от своего дома. Г-жа Ши была отправлена обратно в Масаньцзя на три года.

Женская тюрьма провинции Ляонин находится в деревне Байсиньтай городке Пинлуо, район Юхун, город е Шеньян провинции Ляонин. Телефонные номера директора тюрьмы Ян Ли: 86-24-89296666 (раб.), 86-24-86914173 (дом.), 86-13390118299 (моб.).

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с Информационным Центром Фалунь Дафа

Контакты: Гэйл Рахлин ([phone]), Леви Броуд ([phone]), Эрпин Чжан ([phone]), Джоэл Чипкар ([phone])Факс: [phone]

Эл. почта: contact @ faluninfo . net , вебсайт: http :// www . faluninfo . net /

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2010/4/1/115823. html