Shen Yun в Швейцарии: «Я открыла для себя Китай гораздо более радостный и культуру гораздо более глубокую» (фотографии)

Shen Yun в Швейцарии: «Я открыл а для себя Китай гораздо более радостный и культуру гораздо более глубокую» (фотографии)

Ньюшатель, Швейцария . 13 мая представлением в театре Пассаж начались гастроли труппы ShenYun Performing Arts в Бельгии . Они были встречены аншлагом и бурными аплодисментами.

Патрик Ньюэншвандер, деятель культуры города Ньюшатель, присоединился к восторженной публике и выразил свое восхищение увиденным представлением:

Патрик Ньюэншвандер, деятель культуры города Ньюшатель

«Я получил огромное удовольствие от этого концерта, который прославляет древнюю культуру Китая и ее ценности»

«Это действительно волшебное представление, краски необычные, костюмы просто фантастические, техника исполнения танцоров великолепная. Это по-настоящему замечательное представление», - сказал Патрик.

Как культурный деятель города, г-н Ньюэншвандер имеет дело с разными культурными представлениями и исполнителями, театров, танцевальных групп и авторами. Он также контактирует с городами-побратимами и Федеральным ведомством по культуре и его филиалами в других городах посредством конференции Швейцарских городов по вопросам культуры.

Г-н Ньюэншвандер сказал, что принимал много разных шоу в Ньюшателе, но отметил, что шоу Shen Yun совершенно особенное.

«Оно особенное тем, что несет в себе культуру, которую мы не используем, сосуществуя здесь в Европе, и которую мы немного забыли, - сказал он. - Я обнаружил ту сторону китайской культуры, о которой я не знал».

Представление, сказал г-н Ньюэншвандер, это «грандиозная феерия красок и пластики».

«Я открыл для себя Китай гораздо более радостный и культуру гораздо более глубокую»

Среди очарованных представлением зрителей была Изабель Миглиорини, специалист по традиционной китайской медицине, которая считает танцы очень сложными, с утонченными деталями и удивительной легкостью, особенно в номере с плывущими рукавами. «Это представление приносит элемент возвышенности, - сказала она. - Я думаю, что представление отражает большую древность, чем тот Китай, который я знаю. Я наблюдаю истоки древнего Дао; мне это нравится».

Мадлен Баузер, пенсионерка, очарована представлением. «Меня всегда интересовала китайская культура. Этим вечером я обнаружила духовный аспект этой культуры - терпимость». Она получила большое удовольствие от хореографических номеров, особенно от Тибетского танца . Она отметила красоту костюмов и их цвета, а также оформление сцены и уникальный задний фон. Она была тронута номером Император возвещает о приходе Великой Эпохи, демонстрирующим сцену, где божества спускаются на землю. «Я считаю этот момент очень удачным», - сказала г-жа Баузер.

Барбара Эггер, исполнительный секретарь, недавно стала интересоваться Китаем. Посмотрев представление ShenYun , она была поражена тем, что обнаружила такое множество различных сторон Китая во многих различных регионах. «Этим вечером Я открыла для себя Китай гораздо более радостный и культуру гораздо более глубокую. Духовность, которая там проявляется, не похожа на нашу. Эти богини, например, показывают нам волшебное пространство, которое мне очень понравилось. Г-жа Эггер считает тематику представления универсальной для любой нации. «Я считаю, что это представление пропагандирует семейные ценности и необходимость вместе отстаивать свои права», - сказал она.

Там есть надежда

Сюзанна Лангель, немецко-английский переводчик, также была среди публики в четверг вечером. Она сказала, что осталась под впечатлением от многогранности представления.

Сюзанна Лангель

Она сказала, что ShenYun представляет «лето китайской жизни» и «побег из закрытого мира Китая».

«Там также есть и другая часть, которая показывает, что в любой критической ситуации остается надежда», - сказала она.

«Это большая редкость - увидеть такое шоу!»

Г-н Аубе был глубоко тронут представлением ShenYun и сказал, что шоу дало ему возможность проникнуть в традиционную китайскую культуру.

Г-н Аубе был глубоко тронут представлением

Он сказал: «Это правда, что это привлекающее внимание, яркое шоу, это правда…каждый знает, что Китай это страна…в которой…очень трудно жить и потом ты чувствуешь, как артисты передают эти эмоции и все…это дает нам что-то из самой глубины сердца».

«Это правда, что Китай для меня, для нас, далекая страна, и потому ты ощущаешь эти эмоции, как я сказал…ах, трудно выразить, но это очень впечатлило меня», - взволнованно сказал он.

Многие зрители по всему миру сказали, что очень тронуты представлением ShenYun и им трудно выразить словами свои чувства, г-н Аубе не стал исключением.

«Это большая редкость - увидеть такое шоу!» - воскликнул он.

Ичтоники:

http://theepochtimes.com/n2/content/view/35463/

http://theepochtimes.com/n2/content/view/35428/

http://theepochtimes.com/n2/content/view/35422/

Версия на английском находится на6 http://clearwisdom.net/html/articles/2010/5/17/117125.html