В исправительно-трудовом лагере Масаньцзя практикующих Фалуньгун до сих пор подвергают жестоким преследованиям

В исправительно-трудовом лагере Масаньцзя практикующих Фалуньгун до сих пор подвергают жестоким преследованиям

Вот уже больше десяти лет власти Китая безжалостно преследуют практикующих Фалуньгун в известном своей жестокостью исправительно-трудовом лагере Масаньцзя. Многие практикующие были подвергнуты жестоким пыткам. Некоторые из них погибли, некоторые потеряли рассудок, некоторые стали инвалидами. Среди них Ван Юньцзэ (погибла), Ван Янь (погибла), Ли Баоцзэ (погибла), Тянь Шаоянь (стала психически больной), Хуан Гуйфэнь (стала инвалидом), Тянь Ли (стала инвалидом), Лю Дяньцинь (стала инвалидом) и Чжао Шуюнь (стала инвалидом).

60-летнюю Тянь Шаоянь, практикующую Фалуньгун из Суйчжун уезда Хулудао, в мае 2008 года отправили в исправительно-трудовой лагерь уже во второй раз. В лагере она была вынуждена выполнять тяжёлую работу, в результате чего получила отравление клеем, с которым работала в опасных для жизни условиях. Впоследствии это явилось причиной её слабости и большого затруднения при ходьбе. 13 октября 2009 года охранники сказали ей, что она симулирует болезнь, и потребовали от неё дальнейшего выполнения работы. Если она не работала, охранники избивали и таскали её за волосы. Они выдернули большое количество волос из её головы, выбили ей шесть или семь зубов, а также подвергли её пытке «большое подвешивание», после чего она стала психически неуравновешенным человеком. В настоящее время у Тянь Шаоянь отсутствующий взгляд, и она не в состоянии говорить. На все вопросы она отвечает бормотанием, она очень истощена и не может заботиться о себе. Имена охранников, которые участвовали в преследовании Тянь Шаоянь: Жэнь Хуайпин, Ван Шучжэн, Жун Сюэ и Жэнь Хунцзань.

60-летняя г-жа Чжао Шуюнь из Телин в мае 2008 года была жестоко избита охранниками и заместителем начальника исправительно-трудового лагеря Чжоу Цинем за то, что не написала "отказ" от практики Фалуньгун. Её схватили за волосы и били головой об стену, пока она не потеряла сознание. Очнувшись, г-жа Чжао обнаружила, что у неё повреждена нога и сломан один палец, из-за чего она не могла ходить. Охранники, которые участвовали в преследовании Чжао Шуюнь: Чжан Цзюнь, Чжан Чжуохуэй, Жэнь Хуайпин, Ван Шучжэн, Жун Сюэ, Жэнь Хунцзань и заместитель начальника лагеря Чжоу Цинь.

60-летняя г-жа Цуй Гохуа из И уезда Цзиньчжоу была жестоко избита за то, что отказалась перечислить тридцать тюремных правил. Охранники поражали её током электрических дубинок, а также подвергли её пытке «большое подвешивание». Охранники, участвующие в преследовании Цуй Гохуа: Чжан Цзюнь, Чжан Чжуохуэй, Жэнь Хуайпин, Ван Шучжэн, Жун Сюэ и Жэнь Хунцзань.

Ниже следует рассказ практикующей Фалуньгун о том, что она перенесла в лагере Масаньцзя. Рассказанное является только небольшой частью пережитого ею.

«Меня зовут Ван Цзиньфэн, мне 46 лет, я из города Фусинь. 5 марта 2008 года меня во второй раз отправили в исправительно-трудовой лагерь Масанцзя. Там я находилась в четвёртом здании второго отделения третьего отряда, где уделяется особое внимание преследованию практикующих Фалуньгун.

Сначала меня подвергли «промыванию мозгов», чтобы я согласилась с ложью злобной партии и по собственной воле «преобразовалась». Поскольку я уже находилась в заключении с мая 2002 года по июль 2005 года, они знали, что я не буду «преобразовываться». 9 мая 2008 года, на четвёртый день пребывания в лагере, заместитель начальника исправительно-трудового лагеря Чжоу Цинь и ещё несколько полицейских сказали мне, что не выпустят меня, если я не откажусь от своей веры в Фалуньгун. Чжан Чжоухуэй сказал: «Ты должна рассказать тридцать правил норм поведения для заключённых». Я отказалась это сделать, тогда охранник Чжан Цзюнь ударил меня по лицу. Когда я сказала, что полицейские не должны избивать людей, они наказали меня, поставив лицом к стене, на которой повесили правила норм поведения для заключённых.

На пятый день охранники Чжан Чжоухуэй и Чжан Цзюнь втолкнули меня в небольшую треугольную комнату. Я сопротивлялась и громко восклицала: «Фалунь Дафа несёт добро!» Чжан Цзюнь заклеил мне рот скотчем и затем велел дежурившим полицейским заковать в наручник одну из моих рук. Чжан Чжоухуэй поднялся наверх по металлической лестнице и закрепил к основанию вторую половину наручника. Всё это происходило на складе. Чжан Чжоухуэй, надев мне второй наручник на другую руку, забрался на одну из полок и закрепил вторую половину наручника к отопительной трубе. После этого они выбили табурет из-под моих ног. Поскольку я не соглашалась с их требованиями, они связали мне ноги. Я висела высоко в воздухе и чувствовала резкую боль по обеим сторонам моего тела и в руках. Наручники так впились в моё тело, что я не могла сдержаться и громко кричала. Я была вынуждена написать, так называемые, «гарантийные письма» отказа от моей веры.

20 марта 2008 года меня перевели во второй отряд второго отделения. В то время я совершено ничего не могла делать. Охранник Ю Жань (старший отделения) привёл меня в складское помещение и ударил меня по лицу более двадцати раз. В первом и во втором отделении исправительно-трудового лагеря Масаньцзя находятся мастерские по пошиву одежды. Охранники заставляют практикующих Фалуньгун, выполнять тяжёлую непосильную работу, и каждый из нас терпит невыносимые страдания, как в физическом, так и психологическом плане. На производственном участке ужасная атмосфера. Наркоманка и уголовница Ма Гуймэй помогает охранникам. Она избивает и оскорбляет других заключённых по своему желанию, и некоторые из заключённых, боясь этого, платят охранникам по 500 юаней.

20 января 2009 года в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя отмечался партийный праздник, и охранники использовали «преобразованных» заключённых, чтобы те восхваляли их и клеветали на Дафа. Я громко крикнула: «Фалунь Дафа несёт добро!» Ю Жань и Ван Шучжэн привели меня в офис и начали бить меня по лицу. Они били меня так долго, что у меня расшатались зубы. В дальнейшем я потеряла все свои передние зубы, и мне трудно принимать пищу, так как я не могу её жевать.

20 июля 2009 года мы пошли обедать в столовую. Там мы с несколькими практикующими громко крикнули: «Фалунь Дафа несёт добро!» Охранники стали нас избивать, а затем, подвесив, сказали, что мы должны получить хороший урок. Те, кто подвергся преследованию, включают: Чжао Шуюнь, Ван Цзиньфэн, Цуй Гохуа, Чан Сюэлин, Ван Гуйпин, Лан Дунюэ и другие.

Это только небольшой пример того, как в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя преследуют практикующих Фалуньгун. Я надеюсь, что добрые люди обратят своё внимание на преследования, которые всё ещё продолжаются в Китае. Практикующие Фалуньгун следуют принципам «Истина, Доброта, Терпение» и стремятся стать хорошими людьми. Это никому не наносит вред».

Наш корреспондент из провинции Ляонин, Китай

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/3/6/219316. html