Бельгия. Бывший генеральный директор Комиссии ЕС говорит о Shen Yun: «Очень глубокое представление»

Главная страница > Новости и события > Shen Yun Performing Arts

Май 11, 2010 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

Бельгия. Бывший генеральный директор Комиссии ЕС говорит о Shen Yun : «Очень глубокое представление»

Лувен-ла-Нев, Бельгия. Среди огромного числа постоянных зрителей Shen Yun театра Аула Магна был г-н Яков Хаутман, бывший генеральный директор комиссии ЕС. Родом из Голландии, он жил в Бельгии на протяжении последних 40 лет.

«Я нахожусь под впечатлением сегодняшнего шоу, которое является красивым, совершенным, хорошо поставленным. Мне очень оно понравилось»,- сказал Яков Хаутман. – Красота, цветы, танцы и т.д. ... это было прекрасно».

Г-н Хаутман говорил о глубине шоу: «Я считаю послание шоу очень глубоким. Когда оно начинается с человека из прошлого, человека, который нисходит с Небес, чтобы помочь человечеству.... это очень глубокая идея» («Император возвещает о великой эпохе»).

Наконец, Яков Хаутман подчеркнул, что Shen Yun - это не то, «что обычно можно увидеть в Европе». Он сказал: «Я думаю, что шоу очень точно показывает человеческие ценности. В нём всё очень глубоко: и человеческий аспект и аспект мироздания».

«Подлинное совершенство, без погрешностей»

Среди зрителей была богослов Грит Хеслинга. Она говорила о совершенстве шоу: «Это невероятно. Это действительно великолепно. Костюмы, цвета, танцы. Для меня это было первое знакомство с китайским танцем. И это было действительно подлинное совершенство, без погрешностей».

Г-жа Хеслинга продолжила: «Шоу было очень духовным. Текст песен проецируется на экран, и он также есть в программке. Мне интересно было прочитать его ещё раз». Она сказала, что была тронута текстами вокальных номеров: «Ведь я богослов и заинтересована в духовности. Да, да, вот и всё. Я знаю это. Духовность Фалунь Дафа стоит за текстом».

«Я тронута всем, что видела. Не только красота, но и глубина человеческих ценностей выражаются через танцы. Хотя я по образованию экономист, мне очень интересно, и я хочу читать тексты и продолжать об этом думать», сказала она.

Г-жа Хеслинга в заключение сказала: «Это было и профессионально сделано, и одухотворено, всё это было на очень высоком уровне. Я буду рекомендовать [друзьям] посмотреть шоу».

Грит Хеслинга и её муж

Shen Yun отображает «грандиозную красоту традиционной китайской культуры»

Надя Деброй, переводчик с нескольких языков для Европейского парламента, присутствовала в мае на двух шоу Shen Yun . Г-жа Деброй посетила шоу со своей дочерью, Джулией, которая была удочерена ею из Китая.

«Я пришла на представление, чтобы моя приемная дочь Джулия, китайского происхождения, увидела традиционные вещи китайской культуры: танцы, музыку и инструменты, - сказала г-жа Деброй. – Мы узнали так много вещей. Мы узнали традиционные танцы и увидели некоторые традиционные костюмы, о которых мы не знали. Например, о танце с длинными рукавами мы знали, что он существует, но мы никогда ранее его не видели».

Г-жа Деброй также отметила номер «Поразительная убеждённость», в котором человек поднимает плакат с надписью «Фалунь Дафа несёт добро» на площади Тяньаньмэнь. «Здесь даётся очень мощный сигнал, говорящий о стремлении к свободе, о стремлении развивать свободно культуру и традиции Китая», - сказала она. – В этой сцене хореография весьма впечатляющая и очень сильная, идеи передаются очень четко».

Г-жа Деброй заявила, что Shen Yun является «спектаклем, который позволяет нам видеть вещи, принадлежащие китайской культурной традиции, высочайшую красоту традиционной китайской культуры».