В результате преследования скончался Чэнь Юаньлун из города Фушунь

Имя: Чэнь Юаньлун

Пол: Мужской

Возраст: 55

Адрес: ул. Гэбу, район Шуньчэн, г. Фушунь, провинция Ляонин

Дата смерти: 7 марта 2008 г.

Дата последнего ареста: октябрь 2001 г.

Последнее место заключения: тюрьма Бэньси

Город: г. Бэньси

Регион: провинция Ляонин

Методы преследования: незаконный приговор, избиения, подвешивание за руки, одиночное заключение, пытки

Чэнь Юаньлун начал практиковать Фалунь Дафа в 2000 году. В октябре 2001 года он был арестован во время распространения материалов Фалунь Дафа. В ноябре 2001 года он был незаконно задержан местной полицией. Полицейские били его ногами по ребрам, вызвав повреждения внутренних органов, которые не зажили даже по прошествии полугода. Позже г-на Чэня приговорили к принудительному труду.

Во время заключения в исправительно-трудовом лагере Уцзябао г-на Чэня поместили в одиночную камеру и избивали. Одиночное заключение проходило в большой металлической клетке, размером с человека. Первый раз его держали в клетке в декабре 2001 года. Руки его были привязаны к железным прутьям так, чтобы он не мог сидеть. Поэтому Чэнь вынужден был стоять в клетке день и ночь, без отдыха. В результате у него сильно отекли ноги, и он не мог одеть туфли.

Дисциплинарные подразделения и клетки находились на втором этаже тюрьмы отряда № 9. Виновные в преступлениях: Лю Чжиган, капитан У Вэй, Хань Лимин и Жэнь Фумин. В 2001 году капитаном отряда № 9 был Чжан Вэй, а политическим руководителем – Хань Лимин. В 2002 году капитаном был У Айдун, а политруком – Жэнь Фумин. У Вэй был капитаном отряда, сформированного специально для преследования практикующих Фалуньгун.

Они пытали практикующих многими методами, включая избиения, связывание веревками, применение пытки «положение аэроплана» в течение длительного времени. Иногда они заставляли стоять практикующих лицом к стене с опущенной так низко головой, чтобы затылок упирался в стену, руки вытянуты над головой и прижаты к стене. Практикующего оставляли в таком положении до тех пор, пока он не терял сознание.

16 апреля 2002 г. Чэнь Юаньлун был жестоко избит по указанию политического комиссара Лю Чжигана и капитана У Вэя. Его держали в клетке в течение недели, приковав руки к металлической двери.

В ноябре 2002 года без каких-либо доказательств или открытого судебного заседания чиновники КПК приговорили г-на Чэня к пяти годам тюрьмы. Срок окончания приговора истекал в ноябре 2007 года. Чэнь находился в заключении в тюрьме Сиху города Бэньси в провинции Ляонин.

После нескольких лет заключения и преследования г-н Чэнь был истощен, но преследования усиливались. В конце концов, он настолько ослаб, что даже не мог стоять. Когда семья попросила освободить его для прохождения лечения, администрация тюрьмы отказала в их просьбе.

20 августа 2007 г., не уведомив семью, тюрьма отправила г-на Чэня домой, так как он находился на грани жизни и смерти. В результате жестокого преследования, которое Чэнь перенес в тюрьме, он в течение шести месяцев не мог есть. В конце концов, г-н Чэнь Юаньлун скончался.

Корреспондент из провинции Ляонин, Китай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/2/19/218452. html