Практикующие Шань Чжунсян и Ян Сючжи из города Шуанчэн провинции Хэйлунцзян погибли в результате преследования

Двое практикующих Фалуньгун, пожилой мужчина и пожилая женщина из деревни Дейд населённого пункта Шуицюань города Шуанчэн провинции Хэйлунцзян, погибли в результате длительного преследования режимом коммунистической партии Китая (КПК).

Г-н Шань Чжунсян, 74-летний вдовец, пенсионер, жил в доме престарелых. Раньше он страдал от различных заболеваний. Весной 1996 года начав практиковать Фалуньгун, он выздоровел, будто стал другим человеком. Он был очень добр и помогал людям. Однако после начала преследования в 1999 году г-н Шань перенёс ужасные мучения. В феврале 2000 года г-н Шань отправился в Пекин, чтобы апеллировать за справедливость по отношению к Фалуньгун, и был доставлен в центр заключения города Шуанчэн. Он находился там больше месяца. Его освободили, потому что он подвергался таким жестоким издевательствам, что не мог ходить.

После того, как он вернулся в дом престарелых, г-на Шаня постоянно преследовали. Ему угрожали, за ним постоянно следили, его личная свобода была ограничена начальством дома престарелых, а также сельскими политработниками и полицейскими. Он должен был докладывать главе дома престарелых каждый раз, когда куда-либо выходил. В начале 2001 года г-н Шань был отправлен в центр "промывания мозгов" деревни, где его держали более двух месяцев и не позволяли пользоваться туалетом. В зимнее время ему не разрешали нагревать его " кан " (тип кровати, который используют в северной части Китая), не разрешали пользоваться одеялом. Деревенское начальство удерживало его пенсионное пособие. 7 апреля 2005 года в результате длительного преследования г-н Шань Чжунсян скончался

Г-жа Янь Сючжи умерла в 63 года. Она начала практиковать Фалуньгун весной 1995 года и получила от этой практики большую пользу. Она больше не страдала от перенесённого ею инсульта и диабета. Тело и сознание г-жи Янь стали здоровыми, и она стала меньше обременять свою семью. 22 июля 1999 года, сразу после начала преследования Фалуньгун компартией Китая, г-жа Янь посетила высокопоставленных чиновников провинции, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. Кроме того, в июне и декабре 2000 года она ездила в Пекин, чтобы рассказать представителям властей о том, что Фалунь Дафа несет добро, Но она была незаконно арестована. После этого представители органов власти КПК постоянно посещали г-жу Ян, издевались над ней и оказывали на неё давление. Она умерла в середине апреля 2003 года.

Наш корреспондент из провинции Хэйлунцзян, Китай

В ерсия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2010/4/4/220949. html