Хань Чжун, ослепший на правый глаз в результате жестоких избиений, опять отправлен в заключение на 6 лет

Хань Чжун, ослепший на правый глаз в результате жестоких избиений, опять отправлен в заключение на 6 лет

Г-н Хань Чжун из города Тунлин провинции Аньхой был незаконно отправлен в заключение в мае-июне прошлого года. Стало известно, что в конце прошлого года он был секретно помещён в заключение на шесть лет без всяких юридических процедур. До этого г-н Хань много раз подвергался преследованию и даже был так жестоко избит полицейскими в исправительно-трудовом лагере Наньху провинции Аньхой, что потерял зрение в правом глазу. Его родители и другие родственники также длительное время подвергались преследованию.

С 2001 г. по 2007 г. "Офис 610" много раз заставлял г-на Хань Чжуна выполнять принудительную работу, а затем отправил его в исправительно-трудовой лагерь Наньху провинции Аньхой, находящийся в городе Сюаньчен, куда мужчин-практикующих Фалуньгун из провинции Аньхой отправляют после ареста. Это ужасное место известно местному населению тем, что заключённые там часто погибают или становятся парализованными.

Г-на Хань Чжуна подвергли жестоким пыткам в исправительно-трудовом лагере Наньху летом 2001 года. Стало известно, что полицейские подвесили его в оконном проёме, и он висел там в течение двух недель. К тому же тюремщики не позволяли ему спать и пользоваться туалетом, а также оставляли его в таком месте, где он был искусан комарами. Г-н Хань Чжун подвергался ещё более жестоким пыткам: полицейские били его током, применяя электрические дубинки высокого напряжения, и однажды эта пытка длилась более четырёх часов. Ко всему выше сказанному, заключённые, побуждаемые тюремщиками, часто оскорбляли и избивали Хань Чжуна, что привело к серьёзным нарушениям его сознания и тела.

В ноябре 2006 г. в результате жесточайших пыток от рук заключённых и охранников г-н Хань ослеп на правый глаз.

Г-н Хань вспоминает, что в один из дней он шёл работать, но был остановлен двумя заключёнными, которые специально начали задевать его и позвали охранников. Г-н Хань Чжун планировал разьяснить правду охранникам, однако один из них, не слушая объяснений, ударил Хань Чжуна по голове, а другой - по его правому глазу, который немедленно начал кровоточить. Остальные охранники потащили Хань Чжуна в офис, при этом избивая его, несмотря на то, что видели как кровь течёт из правого глаза Хань Чжуна.

Когда охранник по имени Ван Тайпин узнал, что Хань Чжун перестал работать, он устоил ему допрос. Г-н Хань сказал, что его правый глаз ранен и очень болит, и попросил разрешения пойти в больницу к врачу. Однако, Ван Тайпин отказал ему и опять избил его.

Г-н Хань не получил никакого лечения по поводу травмы. Когда 5-го апреля он, наконец-то, прошёл медицинский осмотр, ему сказали, что он его правый глаз никогда не будет видеть.

Организации, осуществлявшие преследование:

прокуратура г. Тунлин: 86-562- 2659023,

юридическое бюро г. Тунлин: 86-562-2833319.

Ранее опубликованная статья о преследовании Хань Чжуна: Г-н Хань Чжун из провинции Аньхой ослеп на правый глаз в результате жестоких избиений

Корреспондент из провинции Аньхой

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/3/17/219927. html