Пань Бэньюя, спасшего шестерых человек, подвергают пыткам и тюремному заключению (фотография)

Имя: Пань Бэньюй

Пол: мужской

Возраст: неизвестно

Адрес: город Цицихар, провинция Хэйлунцзян

Род занятий: бывший служащий железнодорожного управления Цицихар станции очистки окружающей среды

Дата последнего ареста: 21 февраля 2010 года

Последнее место заключения: тюрьма Тайлай

Город: Цицихар

Провинция: Хэйлунцзян

Методы преследования: избиения, заключение, одиночная камера, пытки, физические ограничения, прижигание сигаретами

На теле  Паня Бэньюя множество ожогов от прижиганий сигаретами и шрамов от чесотки

Практика Фалуньгун помогает становиться хорошим человеком и спасение шести человеческих жизней

Летом 1997 года один из соседей г-на Паня дал ему книгу Чжуань Фалунь , и он начал практиковать Фалуньгун. Чтение книги изменило его, и он избавился от многих плохих привычек. С тех пор он старается быть хорошим человеком, следующим принципам Истина–Доброта–Терпение. В сентябре 1997 года на железнодорожном переезде недалеко от его дома двое детей столкнулись на велосипедах и упали прямо на рельсы, в то время как поезд стремительно приближался. Г-н Пань, который увидел это, быстро помчался туда и успел вытащить обоих детей из-под колес поезда. Поезд прошел так близко от него, что поток воздуха подхватил и порвал его одежду.

Г-н Пань также спас четырех человек, тонущих в реке. Один из них – 30-летний  Чжан находился на другой стороне реки, когда попал в беду и позвал на помощь. Г-н Пань прыгнул в реку, чтобы спасти его. Чжан вцепился в его руку так сильно, что ранил г-на Паня, который, прилагая все свои силы, с трудом вытащил его из воды.

Мучительные страдания от жестокого преследования за твердую веру

Г-на Паня неоднократно преследовали, потому что он отказывался оставить практику Фалуньгун. Вскоре после начала преследования 20 июля 1999 г. он был отправлен на два месяца в центр «промывания мозгов», а затем приговорен к одному году принудительных работ. Его отправили в исправительно-трудовой лагери Няньцзышань в городе Цицихар, где жестоко избивали почти каждый день. Среди прочих пыток его хлестали пластиковым шлангом, обливали холодной водой из шланга, жестоко избивали и прижигали сигаретами.

В июле 2000 г. его арестовали и затем отправили в исправительно-трудовой лагерь Фуюй. Его затолкнули в свинарник и избили до бессознательного состояния. В июле 2001 г. его перевели в центр заключения Фуюй. В августе 2002 г. его приговорили к четырем годам лишения свободы и заключили в тюрьму Бэйань.

В тюрьме г-н Пань находился в одиночной камере более 70-ти дней. Другие заключенные били его, пока у него из головы не пошла кровь. Его руки, скованные цепью за спиной, приковали к полу, в результате он не мог ни сидеть, ни лежать. Когда через 15 дней с него сняли цепи, он не мог пошевелить руками, и его артериальное давление было на критически низком уровне. Его рвало, и в моче у него была кровь. Плоть на его руках и запястьях начала гнить. Он был почти все время в бессознательном состоянии, находясь на грани жизни и смерти.

30 апреля 2006 г. полицейские пришли к нему домой, чтобы арестовать его, но ему удалось бежать, и с тех пор он был вынужден скрываться. 8 декабря 2009 г. два сотрудника полицейского участка Бэйцзюйчжай арестовали его в доме его родителей. В полицейском участке его приковали наручниками к отопительной трубе. Его жестоко пинали в живот и избивали до тех пор, пока он не потерял сознание. Когда он был уже на грани жизни и смерти, его отвезли в больницу №2 города Цицихар.

Суд района Тефэн приговорил г-на Паня к семи годам лишения свободы. 18 апреля 2007 г. его доставили в тюрьму Тайлай, и он находился там, пока не был освобожден по медицинским показаниям.

Тюрьма Тайлай известна своей жестокостью в преследовании практикующих Фалуньгун. 5 февраля 200 1г. в результате преследований там погиб Лян Цзиньюй; 30 мая 2009 г. была замучен до смерти Лу Юйпин; 2 марта 2007 г. был замучен до смерти Лю Цзинмин; в декабре 2005 г. был замучен до смерти Сюй Линьшань из города Цицихар; 15 мая 2005г. был замучен до смерти Пань Хундун.

Во время заключения в тюрьме Тайлай г-на Паня жестоко пытали, из-за чего у него проявились симптомы болезни сердца, асцита печени и инфаркта миокарда. Его рвало кровью, и голова его сильно опухла. Он был не в состоянии заботиться о себе. Хотя он был близок к смерти, тюремные чиновники сказали, что он не будет освобожден, пока не откажется от Фалуньгун. Наконец, 22 мая 2009 г., администрация тюрьмы и чиновники «Офиса 610» сказали его родственникам забрать его домой.

Г-н Пань все еще страдает от тяжелой болезни сердца и асцита печени, его тело покрыто шрамами от чесотки и ожогами от сигарет, в двух местах у него гангрена. Его родственники очень беспокоятся о том, сколько он еще сможет прожить.

21 февраля 2010 г. около 8 часов утра два полицейских из участка Бэйцзюйчжай и три чиновника из тюрьмы Тайлай пришли к г-ну Паню домой. Они сказали ему, что он должен пройти обязательную ежегодную медицинскую комиссию, связанную с его условно-досрочным освобождением по состоянию здоровья, и за которую нужно заплатить 4000 юаней. Затем они забрали г-на Паня в больницу №1 Цицикара и там сказали его родственникам, что можно не платить за комиссию, если провести ее в тюрьме. У членов семьи не было другого выбора, кроме как позволить им забрать г-на Паня обратно в тюрьму. До сих пор он еще не освобожден.

Мы настоятельно призываем всех людей совести всего мира, международные организации по правам человека и Всемирную организацию по расследованию преследований в отношении Фалуньгун обратить внимание на убийства невиновных людей в тюрьме Тайлай.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на китайском языке нахо дится на: http :// minghui . org / mh / articles /2010/3/24/220332. html