Тэн Вэйцян был заключен в тюрьму на восемь лет за то, что повесил плакат Фалунь Дафа

Тэн Вэйцян был заключен в тюрьму на восемь лет за то, что повесил плакат Фалунь Дафа

Имя: Тэн Вэйцян
Пол: мужской
Возраст: 33 года
Адрес: город Байшань, провинция Цзилинь
Профессия: неизвестна
Дата последнего ареста: 4 февраля 2002 года
Последнее место заключения: тюрьма Гунчжулин
Город: Гунчжулин
Провинция: Цзилинь

Методы п реследования: электрический шок, лишение сна, принудительный труд, «промывание мозгов», вынесение незаконного приговора, избиения, подвешивание, тюремное заключение, одиночная камера, пытки, принудительное кормление, вымогательства, физические ограничения, допрос, задержание, отказ в пользовании туалетом

33-летний Тэн Вэйцян из города Байшань провинции Цзилинь о кончил университет Яньбянь в 2001 году. В феврале 2002 года он был арестован за то, что повесил плакат Фалунь Дафа, а затем приговорён к 10 годам тюремного заключения. В настоящее время он находится в тюрьме Гунчжулин. В результате многолетних пыток от него остались кожа да кости. Охранники неоднократно отклоняли просьбу семьи навестить его, и прошло уже 4 года с тех пор, как мать последний раз видела его.

Около полуночи 4 февраля 2002 года г-н Тэн был арестован, когда вешал плакат Фалунь Дафа. Во время заключения в городском отделении полиции Байшань полицейские подвесили его, закрыли голову несколькими полиэтиленовыми пакетами, пытаясь задушить его. Г-на Тэна содержали в подвале без отопления в лёгкой одежде, несмотря на холодную зимнюю погоду. Он был жестоко избит несколькими полицейскими, а затем четыре дня спустя доставлен в центр заключения города Байшань.

Когда г-н Тэн в центре заключения Байшань начал голодовку в знак протеста, охранники и заключенные применили принудительное кормление. В течение пяти месяцев у г-на Тэна развились симптомы плеврита и туберкулеза. Он кашлял кровью, но не получил медицинской помощи. Судебная система не уведомила его семью, как того требует закон, что г-н Тэн приговорен к 10 годам тюремного заключения.

Г-н Тэн провёл во второй тюрьме Цзилинь более двух лет. В это время охранники и заключенные под их командованием били его, оскорбляли и лишали сна. Впоследствии он был заключен в тюрьму Тебэй в городе Чанчунь более чем на год. Затем он был переведён в тюрьму Гунчжулин, где его содержат и по сегодняшний день.

Наш корреспондент из провинции Цзилинь, Китай

Версия на китайском находится на: http://minghui.org/mh/articles/2010/4/5/221019.html