После семи лет заключения г-жу Чэнь Шулань отправляют в центр "промывания мозгов" (фотография)

После семи лет заключения г-жу Чэнь Шулань отправляют в центр " промывания мозгов" (фотография)

Г-жа Чэнь Шупин из района Чанпин Пекина была арестована офицерами из департамента полиции района Чанпин 16 сентября 2002 года и была заключена на семь с половиной лет. Она содержалась в женской тюрьме Пекина до 17 марта 2010 года. После освобождения ее снова забрали и отправили в центр промывания мозгов района Чанпин.

То, что происходит с семьей г-жи Чэнь в течение последних более чем десяти лет, является типичным преследованием практикующих Фалуньгун, санкционированным преступной бандой коммунистической партии Китая (КПК). Ее младший брат, господин Чэнь Айчжун, скончался в результате пыток 20 сентября 2001 года, когда был заключён в трудовом лагере Хэкуакэн, расположенном в городе Таншань. Младшей сестре г-жи Чэнь, г-же Чэнь Хунпин, сломали обе ноги во время избиений чиновники КПК перед тем, как ее заключили в трудовой лагерь. Она умерла в результате пыток в трудовом лагере Гаоян 5 марта 2003 года. Второй младший брат г-жи Чэнь Шулань, господин Чэнь Цзили, находился в критическом состоянии, когда был заключен в тюрьму Цзидун, расположенной в районе Фэннань города Таншань. Он скончался 5 сентября 2004 года. Ее мать, г-жа Ван Ляньжун, умерла 4 августа 2006 года после того, как ее вынудили уйти из дома и переезжать с места на место, чтобы избежать преследования.

Фотография семьи Чэнь

Фотография г-жи Чэнь Хунпин

Фотография г-на Чэнь Айчжуна

Осенью 2007 года отец г-жи Чэнь Чулань, г-н Чэнь Юньчуань, который скрывал свое имя и вел тяжелую жизнь вдалеке от дома, поехал в женскую тюрьму Пекина, чтобы навестить свою дочь, которую он не видел в течение нескольких лет. Охранники не позволили ему увидеться с ней, говоря, что у него нет документов. Пожилой мужчина хотел оставить какую-то одежду и деньги для своей дочери, но ему не позволили это сделать. Позже пожилой человек погиб в автомобильной катастрофе, так и не увидев дочь перед своей смертью.

Г-жа Чэнь и другие пять членов ее семьи все были практикующими. Они были из деревни Цаньфанин поселка Синьбао района Хуайли провинции Хэбэй.

После того, как 20 июля 1999 года началось преследование, семья была разбита из-за КПК, которой руководил Цзян Цзэминь. После смерти старшего брата г-жи Чэнь, г-на Чэнь Айчжуна, официальные лица КПК провинции Хэбэй совместно с полицией Пекина старались заставить г-жу Чэнь Шулань подписать сертификат о его смерти, и приказали ей не раскрывать эту новость и не посылать отчет на вебсайт Прозревшая Мудрость . Они угрожали заключить г-жу Чэнь, если она раскроет эти новости. Г-жа Чэнь Шулань не кооперировала со злыми людьми и опубликовала новости, заявив, что за убийством ее брата стояла КПК. 16 сентября 2002 года официальные лица КПК из района Хуаялай провинции Хэбэй вместе с официальными лицами района Чанпин Пекина арестовали г-жу Чэнь Шулань. Она была переведена в дивизион №7 департамента полиции Пекина, а позже заключена на семь с половиной лет. Когда срок ее заключения истек, начальство тюрьмы отказывалось освобождать ее.

Информированный источник рассказал, что того, как г-жа Чэнь Шулань была освобождена из тюрьмы после семи с половиной лет заключения, она снова была арестована и доставлена в района Чанпин 17 марта 2010 года. Мы призываем всех добросердечных людей рассказать то, что они знают о деле г-жи Чэнь Шулань.

Детали о преследовании семьи Чэнь, пожалуйста, читайте в статье « В семье, состоявшей из семи человек, осталось только двое в результате длительных кровавых репрессий ».

Корреспондент из Пекина, Китай

Версия на к итайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/3/24/220333. html