Ли Чуаньлань из Юйшу провинции Цзилинь описывает пытки, которым ее подвергали

Ли Чуаньлань из Юйшу провинции Цзилинь описывает пытки, которым ее подвергали

Имя: Ли Чуаньлань ( 李传兰 );
Пол: ж енский;
Возраст: 56 лет;
Адрес: район Хэйлинь, Юйшу, Цзилинь;
Род занятия: фермер;

Дата последнего ареста: 29 апреле 2009 года;
M есто последнего заключения: центр заключения Юйшу ( 榆树市看守所 );
Город: Юйшу;
Провинции: Цзилинь;
Преследование: заключение, обыск дома, вымогательства, насильственное введение лекарств.

Практикующая Фалуньгун Лю Шуянь и я распространяли материалы с разъяснением правды вечером 29 апреля 2009 года. По пути домой мы были арестованы двумя офицерами полиции Ли Вэй и Пэн Сяньмин из полицейского участка района Хэйлинь. На следующее утро в моем доме был произведен обыск, который осуществляли Ли Вэй, Ли Юнь и десяток других людей из отделения внутренней безопасности. Они конфисковали мои книги Дафа. Мой отец, которому 80 лет, был очень испуган, и даже не мог стоять на ногах. Представители правительства также пошли в дом Лю Шуянь. Мы были помещены в центр заключения Юйшу.

Я объявила голодовку 5 июня, протестуя против незаконного заключения. Через десять дней я очень ослабла, и меня отправили в госпиталь, где мне водили неизвестные лекарства. Мой живот сильно распух, а рот сильно потрескался и покрылся ранами. В моих ушах постоянно звенело, и я плохо видела. За дверью и окном в течение суток находились три-четыре полицейских и следили за нами. Они также обманули членов наших семей, сказав им, что отпустят нас, если они подпишут бумаги. Однако, как только те подписали бумаги, нас снова отправили в заключение.

Несколько дней спустя я стала еще слабее и чувствовала себя так, как будто пришла моя смерть. Меня снова доставили в госпиталь и дали эти же лекарства. Члены моей семьи так беспокоились обо мне, что купили сигареты, фрукты и алкоголь полицейским, которые следили за мной. Они также дали 200 юаней и четыре блока сигарет Ли Юньлуну, тюремному доктору, и 500 юаней другим полицейским. Несмотря на это, они сказали, что я должна написать «пять заявлений» с отказом от практики Фалуньгун перед тем, как они позволят мне уйти. Я не согласилась и вместо этого продолжала свою голодовку еще 19 дней. Моя дочь и сестра потратили 4000 юаней, стараясь найти кого-то, кто помог бы нам. Они также попросили родственников помочь, одолжив 26 000 юаней. После того, как деньги отдали, Лю Шуянь и меня отправили домой. Это произошло 24 июня. Члены моей семьи прошли через много трудностей, чтобы спасти меня.

В январе 2001 года меня продержали в центре заключения Юйшу в течение 23 дней за то, что я апеллировала в Пекине за справедливость в отношении Фалуньгун. В марте этого года меня продержали в полицейском участке в течение десяти дней. Под руководством Ван Сяньчэня, секретаря района, у меня забрали 2000 юаней и сотни килограмм кукурузы, принадлежащей наше семье. Это было все, что у нас есть, и стоило больше 4000 юаней.

Версия на к итайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/3/28/220547. html