Двух сельских жительниц арестовали на контрольно-пропускном пункте во время проведения "двух конференций" компартии Китая

В полдень 9 марта 2010 года практикующие Фалунь Дафа из уезда Цяньси провинции Хэбэй г-жа Чэнь Хунли и г-жа Чжан Гуйлань были арестованы на контрольно-пропускном пункте городка Луоцзятунь. В течение 15 дней они находились в центре заключения уезда Цяньси.

39-летняя Чэнь Хунли - из деревни Уцунь городка Синчэн уезда Цяньси. 50-летняя Чжан Гуйлань - из деревни Шанлинцзы городка Синчэн уезда Цяньси. 9 марта они навещали мать г-жи Чэнь. Возвращаясь домой, они проходили контрольно-пропускной пункт, установленный для усиления мер безопасности во время проведения национального конгресса коммунистической партии Китая (КПК) и сессии политического консультативного комитета. Практикующих попросили показать их удостоверения личности, в их сумках были найдены информационные материалы о Фалуньгун. В этот же день сотрудники местного отдела общественной безопасности пришли в дом Чэнь Хунли, но там никого не было.

Чэнь Хунли четыре раза была арестована в период 1999-2001 г.г., на два года приговорена к принудительному труду и находилась в центре заключения Цяньси и исправительно-трудовом лагере Кайпин. Она была закована в наручники, ее избивали электрическими дубинками, подвергли публичному унижению, лишали сна, избивали, допрашивали и т.п. Чжу Чжэньган, глава местного отдела общественной безопасности, заставил её заплатить более 10 000 юаней.

С 1999 года Чжан Гуйлань несколько раз подвергалась преследованиям. Её удерживали в местном центре заключении и в центрах «промывания мозгов». В мае 2006 года ее муж был арестован во время распространения материалов о Фалуньгун в городке Юйхучжай уезда Цяньси. Он был приговорен к четырем годам заключения в тюрьме Цзидун, где его подвергали пыткам, он потерял зрение в левом глазу. Хотя его артериальное давление повысилось до опасного для жизни уровня, его просьба о досрочном освобождении была врачами отклонена.

Корреспондент из провинции Хэбэй, Китай

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/3/11/219633. html