Практикующая Фалуньгун г-жа Лю Ин и другие соученики подвергаются преследованию в женском исправительно-трудовом лагере в Шаньси

В женский исправительно-трудовой лагерь в Шаньси помещено много практикующих Фалуньгун. Охранники подвергают их пыткам и вынуждают выполнять тяжёлую физическую работу. Они используют ядовитый клей, но вентиляция в цехах очень плохая. Руководитель группы носит защитный респиратор, в то время как практикующим Фалуньгун выдают обычные белые маски. Практикующих Фалуньгун на длительное время лишают сна, они спят всего лишь пять с половиной часов в сутки. Они вынуждены сидеть на маленьких табуретках и не могут говорить с друг другом. У них лимитировано время на пользование туалетом и их заставляют слушать очень громкую трансляцию звукозаписи с клеветой на Фалунь Дафа. Практикующих Фалуньгун подвергают как физическим, так и психологическим пыткам. Им дают нездоровую пищу, но и такой еды часто не хватает на всех. Им не позволяют покупать никакие продукты питания.

В бригаде «строгого режима» третьего подразделения женского исправительно-трудового лагеря Шаньси задержаны пятеро практикующих Фалуньгун: Линь Шумин из Пекина, срок которой заканчивается 24 апреля 2010 года; Лю Ин из Пекина, срок которой заканчивается 15 мая 2010 года; Сунь Сюфан из Пекина, срок которой заканчивается 28 мая 2010 года; Пэн Цзюйфэн из Шаньси, срок которой заканчивается 30 мая 2010 года; и Ши Гуйин из Шаньси, срок которой заканчивается в августе 2010 года.

В конце 2009 года вышеупомянутые пятеро практикующих, возражая против преследования, объявили забастовку. Политический инструктор Лю Чжунмэй считала, что Лю Ин была инициатором забастовки и решила преследовать её, но не могла найти для этого повод. В начале 2010 года Лю Ин уразумела, что она должна праведно идти по своему пути, и отказалась выполнять требования охранников. Она была первой, кто отказался рапортовать начальству, и за ней последовали другие практикующие. Они отказались носить личный жетон заключённой. Лю Чжунмэй тогда заставила Лю Ин целый день сидеть на маленькой табуретке около офиса руководителя группы. Ей разрешали возвращаться в её бригаду только для приема пищи и сна. Заключённые-наркоманы исступлённо кричали на практикующих. Очень громкая звукозапись с клеветой на Фалуньгун проигрывалась целый день на максимальной громкости, звук был оглушительным. Практикующие заявили протест, но это было напрасно, так что они пытались как-нибудь этого избежать. Контролирующие их заключённые жестоко избивали практикующих. У некоторых из них были ушибы по всему телу. У некоторых поднялось артериальное давление и возникло нерегулярное сердцебиение. Одна пожилая практикующая потеряла сознание прямо на своей кровати. Её утащили из камеры, а затем забрали и кровать.

После этого практикующие были помещены в бригаду «строгого режима». Им не позволяли ходить в туалет; для своих нужд они должны были использовать таз. Наблюдающие за ними заключённые, узнав об этом, выбросили и таз, так что у них вообще ничего не осталось. Руководитель группы не препятствовала этому, а наоборот, поддерживала заключённых, когда те ругали или избивали практикующих. Политический инструктор заявила, что она продлит сроки пребывания практикующих Фалуньгун в бригаде «строгого режима», особенно практикующих Лю Ин и Линь Шумин, которые возражали против трансляции клеветнической звукозаписи.

Практикующие Фалуньгун в женском исправительно-трудовом лагере в Шаньси находятся в опасности и мы обращаемся к практикующим в Китае и за границей с просьбой спасти их.

Третье подразделение: 86-352-2785803.

Администрация: 86-351-2785805.

Директор: Ван Минь.
Политический инструктор: Лю Чжунмэй.
Руководитель группы: Лэй Хунчжэнь (в настоящее время она может находиться на другой должности).

Наш корреспондент из провинции Шаньси в Китае

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010 года/2/27/218931. html