Сюй Линьшань и Лян Цзиньюй замучены до смерти в городе Цицихар провинция Хэйлунцзян

Сюй Линьшань и Лян Цзиньюй замучены до смерти в городе Цицихар провинция Хэйлунцзян

Имя: Сюй Линьшань

Пол: мужской

Возраст: 57

Адрес: провинция Хэйлунцзян, город Цицихар, район Няньцзышань

Дата смерти: 11 февраля 2008 г.

Дата последнего ареста: 25 апреля 2002 г.

Место последнего заключения: тюрьма Тайлай, город Цицихар

Город: Цицихар

Провинция: Хэйлунцзян

Методы преследования: незаконное осуждение, избиения, подвешивание, заключение, пытки, насильственное кормление.

Имя: Лян Цзиньюй

Пол: мужской

Возраст: 66

Адрес: провинция Хэйлунцзян, город Цицихар, район Няньцзышань

Род занятий: служащий на предприятии Северный завод микродвигателей, район Няньцзышань

Дата смерти: 5 февраля 2010 г.

Дата последнего ареста: апрель 2002 г.

Место последнего заключения: тюрьма Тайлай

Город: Цицихар

Провинция: Хэйлунцзян

Методы преследования: незаконное осуждение, избиения, подвешивание, заключение, пытки, сексуальное домогательство, вымогательство.

Практикующие Фалуньгун г-н Сюй Лишань и г-н Лян Цзиньюй из района Няньцзышань города Цицихар умерли в феврале 2008 г. и феврале 2010 г. соответственно. Обе эти смерти явились результатом пыток, которым они подвергались в тюрьме Тайлай.

Смерть Сюй Линьшаня

Сюй Линьшань

2 марта 2000 года Сюй Линьшань был арестован полицейскими отделения полиции Юэцзинь района Няньцзышань в доме соученика, когда они делился опытом своего совершенствовоания. После 15-дневного заключения его отправили в тюрьму Лунцзян. После освобождения в конце марта его арестовали снова полицейские из отделения Юэцзинь, когда он вместе с соучениками выполнял в парке упражнения Фалуньгун. В этот раз его задержали на месяц. В Цицихаре было ещё холодно, но полиция подвергла его пыткам, обливая холодной водой. Коммунистическая партия Китая (КПК) организовала специальную группу для преследования практикующих Фалуньгун в районе Няньцзышань. Руководитель группы Лю приказал своим людям зверски избивать практикующих. Практикующего месяц подвергали пыткам, после чего освободили.

5 июля 2000 года Сюй был снова арестован полицией отделения Юэцзинь. После месячного заключения его отправили в исправительно-трудовой лагерь Фуюй в городе Цицихар. Он был освобождён 14 февраля 2001 года.

25 апреля 2002 года Сюй Линьшань был снова арестован полицейскими отделения Сюэцзинь. По приказу заместителя начальника Ши Шаошуаня полицейские сломали стул и обломками били его в грудь, отчего на груди выступила кровь, и нижняя одежда была пропитана кровью.

Позднее практикующий был незаконно приговорён к пяти годам заключения и отправлен в тюрьму Тайлай. В тюрьме охранники подвергали его различным пыткам: протыкали иглами, принудительно кормили концентрированным солевым раствором, ограничивали свободу, использовали различные пыточные инструменты. Весной 2004 года полицейские избивали его так жестоко, что сломали бедренную кость. Сюй оказался прикованным к постели. Его тело опухло, а также появились симптомы вздутия, цирроза печени, асцита, почечной недостаточности и гнойного менингита. Он очень похудел, лицо пожелтело. Он всё время находился или в бессознательном состоянии или в состоянии полного оцепенения и был на грани смерти. Его пытались лечить методом акупунктурой терапии, но это не помогло. Несмотря на его состояние, тюремные власти упорно отвергали требования родных освободить его для лечения.

И только 31 декабря 2005 года его освободили по медицинским причинам. Он уже был парализован и находился в коматозном состоянии. Он не мог контролировать работу кишечника и мочевого пузыря и не был в состоянии позаботиться о себе. Медицинское обследование показало, что его правая бедренная кость была сломана и неправильно срослась.

Сюй Линьшань умер 11 февраля 2008 года.

Тюрьма Тайлай

Отделение полиции Юэцзинь, район Няньцзышань

Дом администрации района Няньцзышань (здесь расположен «Офис 610»)

Управление общественной безопасности района Няньцзышань

Смерть Лян Цзиньюйя

Лян Цзиньюй

Г-н Лян Цзиньюй начал практиковать Фалуньгун в 1996 году. Как только 20 июля 1999 года КПК развязала преследование Фалуньгун, практикующего несколько раз арестовывали и задерживали. Вечером 23 июля 1999 г. Дай Юминь, начальник отделения полиции Юэцзинь, арестовал его.

В 2000 году Лян Цзиньюя арестовали в доме соученика, когда они делились опытом совершенствования, и незаконно задержали на 15 дней. В апреле 2002 года он был арестован вместе с 29-ью другими практикующими полицией района Юэцзинь за то, что распространяли статьи Фалуньгун. В тот вечер полицейские отделения Юэцзинь избили его так зверски, что лицо потеряло форму, череп был проломлен, а тело сплошь покрылось кровью. Он мог только лежать в постели и не был в состоянии позаботиться о себе. В кровати он лежал в луже крови. После шести месяцев незаконного задержания в центре заключения района Няньцзышань Лян был приговорён к десяти годам тюремного заключения и отправлен в тюрьму Тайлай.

В тюрьме за ним тщательно наблюдали и подвергали жестоким пыткам. Один особо жестокий полицейский протыкал иглой его гениталии, оставляя многочисленные проколы. В 2003 года его так жестоко избили, что проломили череп, и он провёл в больнице два месяца.

В 2005 году у практикующего случился инсульт, и он находился в критическом состоянии. Тюремные власти заставили родных выплатить 6000 юаней, прежде чем его освободили. До этого г-н Лян был очень здоровым человеком и физически и психически, так как практиковал Фалуньгун. Однако, в результате преследования его здоровье настолько ухудшилось, что он стал страдать потерей памяти и не мог говорить. Он не контролировал работу кишечника и мочевого пузыря, был прикован к инвалидной коляске и не мог самостоятельно позаботиться о себе.

Лян Цзиньюй так и не оправился от ран и умер в 9 часов 30 минут 5 февраля 2010 г.

Наш корреспондент из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/27/218940.html