Чжэн Фанцзюнь погиб в результате преследований (фотография)

Чжэн Фанцзюнь погиб в результате преследований (фотография)

Имя: Чжэн Фанцзюнь

Пол: мужской

Возраст: 45

Адрес: деревня Юцаогоу, местечко Фэньшуй, район Аньцзюй, город Суйнин, провинция Сычуань

Профессия: фермер

Дата смерти: 21 июля 2009 года

Город: Суйнин

Провинция: Сычуань

Методы преследования: электрический шок, лишение сна и пищи, заключение в исправительно-трудовой лагерь, избиения, одиночная камера, вымогательство

В течение последних десяти лет г-н Чжэн Фанцзюнь дважды был отправлен в исправительно-трудовой лагерь, его задерживали четыре раза и подвергали жестоким пыткам. Чжэн решил уйти из дома после своего освобождения в 2005 году с тем, чтобы избежать дальнейшего преследования. Он стал бездомным на многие годы и постоянно переезжал, не имея безопасного места для проживания. Он часто голодал и проводил много времени на открытом воздухе в любую погоду. Тяжелые условия жизни подорвали его здоровье. У него возникли проблемы с глотанием, он постоянно кашлял, и его рвал кровью. Он был настолько слаб и изможден, что с трудом дышал. Чжэн Чжэн Фэнцзюнь скончался в 9 часов утра 21 июля 2009 года.

Чжэн Фанцзюнь

Г-н Чжэн родился в 1965 году. Он был простым и скромным фермером и всегда помогал другим.

Дважды ездил в Пекин; арест, избиение, вымогательство денег у родных

Чжэн Фанцзюнь поехал в Пекин на площадь Тяньаньмэнь по случаю китайского Нового года в 2001 году апеллировать в защиту Фалуньгун. Вскоре после его прибытия полицейские обнаружили его и затолкали в полицейский фургон. Они избили его по пути в полицейский участок Тяньаньмэнь. Впоследствии он был переведен в Сычуаньское отделение в Пекине. В первую ночь после того, как полиция привезла его обратно в родной город, начальник местной полиции Шуй Чаоцзянь с яростью напал на него, нанося удары руками и ногами. Кроме того, он схватил практикующего за волосы и несколько раз ударил его головой о стену. Шуй Чаоцзянь крикнул: "Мне наплевать на убийства и поджоги, но я просто не могу оставить Фалуньгун в покое!" На следующий день Чжэн был отправлен в исправительно-трудовой лагерь Уцзявань. Полиция вынудила его родных заплатить 5000 юаней. Практикующего должны были выпустить через 15 дней. Но когда полиция велела ему подписать заявление о том, что он прекращает практиковать Фалуньгун. Чжэн отказался, поэтому его не освободили, а отправили обратно в центр заключения. Начальник Шуй Чаоцзянь бил его большой палкой по лодыжкам. Практикующего отправили обратно в исправительно-трудовой лагерь Уцзявань, где он пробыл дополнительно 38 дней.

20 апреля 2000 года Чжэн, его родители с двоюродным братом отправились в Пекин вместе. Они были арестованы на площади Тяньаньмэнь. Полицейские приковали его к батарее и лишали еды и сна. После того, как практикующего привезли в родной город, его связали и подвергли публичному унижению на параде. Его родителей и двоюродного брата также задержали на несколько дней. Чжэн Фанцзюнь впоследствии отправили в исправительно-трудовой лагерь Даян уезда Цзыян сроком на один год.

Мучения в трудовом лагере

9 апреля 2002 года городская полиция Чэнду арестовала г-на Чжэна. Его допрашивали и пытали в центре заключения уезда Пи. Его приговорили к двум годам принудительного труда. Он отбывал свой срок в исправительно-трудовом лагере Синьхуа, где он подвергался физическим и психологическим издевательствам. Заместитель начальника отделения Фу Вэйдун приказал уголовникам крепко связать его и прижать к полу. Они плевали и наступали ему на лицо. Начальник отделения Дун Хайбо, заместитель Фу Вэйдун и охранник Ли Чанкунь били его кулаками, пинали ногами и били электрическими дубинками одновременно, пока в них не закончился заряд. Практикующего заставляли стоять лицом к стене в течение многих дней с утра до полуночи, за исключением приема пищи. Он сопротивлялся преследованию. Однажды во время массового собрания людей он крикнул: "Фалунь Дафа несет добро". В результате его срок продлили на шесть месяцев.

Полиция не сообщила его родным, что его срок, равный двум с половиной годам принудительного труда, уже истек. Вместо этого городские чиновники города Фэньшуй Янь Чанцюань и Лу Чанлинь забрали его. Лу Чанлинь забрал у него 90 юаней (все его сбережения). По дороге домой в автобусе Янь и Лу думали, что Чжэн спал, и обсуждали заговор с целью вымогательства денег у Чжэна: они решили перевезти его в Суйнин и потребовать у его родных несколько тысяч юаней в обмен на его освобождение. Если они не заплатят, Чжэна отправят обратно в исправительно-трудовой лагерь. Когда они, наконец, привезли практикующего на временное место заключения, двое полицейских вышли поесть. Чжэну удалось бежать в это время. Без денег практикующий ночью пешком прошел более 30 километров домой к родственникам в город Тунсянь уезда Аньюэ. После более месяца скитаний он, наконец, вернулся домой.

Вынужден стать бездомным

В июле 2005 года в 9 часов вечера чиновники Ян Чанцюань и Лу Чанлинь, человек из местного политико-юридического комитета, полицейский Ван, а также несколько других во главе с секретарем партии деревни Вэнь Шэнхэ ворвались к Чжэну домой и арестовали его. По дороге он успел прыгнуть в реку и скрыться. В течение четырех лет после этого он не мог вернуться домой и переезжал с места на место.

В канун китайского Нового года в 2008 году Чжэн тайно вернулся домой и провел ночь. Он ушел рано утром в первый день Нового года, но полиция узнала об этом. Им не удалось арестовать Чжэна и, разъярившись, офицеры полиции из Фэньшуй арестовали его отца и поместили в центр заключения Юнсин. Они сказали родным выплатить 5000 юаней, но ничего не вышло. В конце концов, отец Чжэна бежал из тюрьмы.

С 2000 года дом семьи практикующего был разграблен пять раз. Выдвижные ящики столов и шкафы были открыты, книги Фалуньгун украдены, а другие личные вещи, такие как CD-плееры и рекордеры, были забраны.

Корреспондент из провинции Сычуань

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2010/2/26/218823.html