Женева, Швейцария: Отчёт о применении психиатрических препаратов в качестве средства пыток практикующих Фалуньгун официально представлен на пресс-конференции, состоявшейся перед зданием ООН (фотографи

Март 23, 2010 | Г-жа Сыи Фан, практикующая Фалуньгун из провинции Цзилинь, которая  сбежала из Китая, дала показания на пресс-конференции, посвященной медицинским пыткам, которым она подвергалась в Китае

Женева, Швейцария: Отчёт о применении психиатрических препаратов в качестве средства пыток практикующих Фалуньгун официально представлен на пресс-конференции, состоявшейся перед зданием ООН (фотографии)

17 марта Фонд совести, Рабочая группа Фалуньгун по правам человека и ассоциация Организации Объединенных Наций в Сан-Диего провели перед зданием ООН пресс-конференцию, официально представив «О тчёт о применении китайским коммунистическим правительством психиатрических препаратов в качестве средства пыток практикующих Фалуньгун».

Ведущий пресс-конференции д-р Шичжун Чэнь, представитель ассоциации Организации Объединенных Наций в Сан-Диего, президент Фонда совести

Д-р Чэнь напомнил в своём вступительном слове, что ожесточённые репрессии против практикующих Фалуньгун не прекращаются одиннадцатый год. В то же время именно продолжение репрессий со стороны китайского правительства говорит нам о том, что практикующие Фалуньгун в Китае всё ещё сохраняют свою стойкость и силу. Они не уступили, несмотря на многолетнее преследование.

Д-р Чэнь продолжил: «Потерпев неудачу в попытке сломить волю практикующих Фалуньгун, китайские власти участили использование разрушающих нервную систему препаратов, в результате прямого воздействия которых расстраиваются способность жертвы к ясному мышлению и её сознание. Это равносильно лишению рассудка. Подобные ужасающие медицинские пытки, разрушающие разум, привели к возникновению душевных заболеваний у сотен людей. Также в результате применения других вредоносных химикатов многие практикующие Фалуньгун были парализованы и умерли. Это самое страшное из всех возможных преступлений против человеческой природы. Потому что сознание и личное врождённое понимание хорошего и плохого – это единственные вещи, над которыми человек сохраняет контроль при любых обстоятельствах. Даже в тюрьме человек всё ещё контролирует своё сознание. В силу этого сознание является критерием и сущностью человеческой природы. Мы твёрдо убеждены, что право на сознание является основополагающим правом человека. Это основа всех остальных человеческих прав. Поэтому мы утверждаем, что преступления против сознания – это наитягчайшие из возможных преступлений против человечества.

Китайское правительство не только осуществляет несправедливое преследование ста миллионов практикующих Фалуньгун, но также применяет в отношении них разрушающие нервную систему препараты, которые, фактически, сводят на нет способность человека к умственной деятельности, к самостоятельному мышлению. Даже нацисты, убивая, уничтожали лишь физическое тело; коммунистический Китай, убивая, уничтожает саму возможность человеческого существования: хотя тело ещё продолжает жить и дышать, полноценного человеческого существования уже нет. Здесь мы осуждаем эти преступления и, чтобы остановить их, обращаемся ко всему миру за помощью.

Мы установили личности врачей, которые использовали свои профессиональные навыки для совершения неэтичных поступков, противоречащих тому, чему их учили. Более того, их действия противоречат любым нормам гуманизма. Поэтому здесь мы представляем на обозрение всему миру наш отчёт и призываем мировое сообщество к совместным действиям для предотвращения подобных преступлений. Если мы будем хранить молчание о преступлениях, разрушающих разум, это равносильно самоуничтожению нашей всеобщей человеческой природы и общественного сознания.

В первую очередь мы призываем мировое сообщество осудить врачей, которые сознательно принимали участие в подобных преступлениях. Во-вторых, в нашем отчёте перечислено свыше двухсот больниц, в которых осуществляются пытки с использованием психиатрических препаратов. Эта информация представляет собой лишь малую толику из того, что есть на данный момент в нашем распоряжении, но и она достаточно убедительно подтверждает, насколько широко распространено применение психиатрических пыток в Китае. Мы также обращается к авторитетным СМИ с просьбой не публиковать сообщения указанных больниц. Мы должны привлечь этих людей, включая врачей, участвовавших в упомянутых пытках, и руководителей больниц, к персональной ответственности за то, что они совершили. Это то, для чего мы здесь».

Г-жа Мария Валлоу из Cuba Archive выступает на пресс- конференции

Следом за открытыми замечаниями д-ра Чэна на прес-конференции в поддержку прав человека прозвучало выступление г-жи Марии Валлоу из организации CubaArchive - неправительственной организации, которая расследует репрессии против кубинцев.

Г-жа Валлоу сказала: «После ваших слов я задумалась о нескольких общих моментах. Я нахожусь здесь с некоторыми группами правозащитников, занимающихся проблемами Кубы, но все добрые люди знают, что защитники прав человека поддерживают исключительно универсальные права, к которым вы призываете в вашей стране. Грустно, что иногда вы чувствуете безнадежность. Когда вы находитесь в ООН, кажется, что мир не слушает нас, но то, что мы нашли друг друга, вселяет в меня надежду. Что бы врачи ни делали с психикой заключенных на Кубе или в Китае, они не смогут убить дух человека и надежду, которую мы разделяем, что однажды мы увидим наших друзей свободными. Это нечто прекрасное и помогает поделиться нашим бесстрашием. В таких странах как Китай, Мьянма, Куба, Северная Корея люди находятся в еще худших условиях и борются за свободу совести. Преступники могут убить одного, они могут убить двух, но они не могут убить всех. Я приветствую вас, потому что свобода совести - это основное, и настолько свойственно человеку, что когда вы обратитесь к истории, то увидите, что стремление к свободе доминирует, и для меня большая честь - разделить это с вами»

Чжан Цзянь – активист, направляющий свою деятельность на восстановление демократии в Китае

Двадцать лет назад Чжан Цзянь , активист, направляющий свою деятельность на восстановление демократии в Китае, во время выступления студенческого демократического движения на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и ночной бойни, осуществляемой военными, лично пытался остановить убийство, и был ранен. Один полковник выстрелил в него в упор. До сегодняшнего дня эта пуля у него в ноге. Он выступил на пресс-конференции

Г-н Чжан сказал: «От имени заграничных демократических деятелей я сегодня присоединяюсь к этому мероприятию. Для меня очень большая честь находиться здесь.

Я очень рад, что многие люди, которые подвергались репрессиям, могут найти друг друга на таких важных мероприятиях. Мы объединяемся, чтобы поделиться тем, как мы понимаем наши права. Наши права не должны быть нарушены никаким диктатором .

Защищать права человека трудно, это тяжелая работа, но мы стоим твердо. Правозащитники настроены положительно и твёрдо, так мы защищаем человечность. И наоборот, всё, что вы можете увидеть на лицах диктаторов Кубы, Китая, Мьянмы и Северной Кореи - это смерть. Свободный мир, возможно, не выступает открыто против этих диктаторов, но мы все знаем, что их презирают в свободном мире.

Хотя перед нами встает много трудностей, как справедливо заметил правозащитник из Мьянмы, само наше существование - это наша огромная победа. Диктаторы боятся нас, они боятся не нас лично, их пугают наши действия, действия по разоблачению их преступлений.

«Давайте объединимся, потому что правда на нашей стороне, Мы будем говорить от имени тех, кто заключен в тюрьму, от имени тех, кто убит диктаторским режимом. Мы будем вместе работать для них. Мы уверены, что, в конце концов, луч свободы засияет в каждом уголке мира».

Г-жа Сыи Фан, практикующая Фалуньгун из провинции Цзилинь, которая сбежала из Китая, дала показания на пресс-конференции, посвященной медицинским пыткам, которым она подвергалась в Китае

Г-жа Фан Сыи рассказала: «В апреле 2001 года чиновники из бюро охраны провинции Цзилинь, «Офиса 610» и Армии 465 тайно арестовали меня и отправили в Армию 465, где постоянно пытали меня, используя наркотики. Пять военных врачей привязали мои руки и ноги к кровати. Потом они вкололи мне в руку какие-то препараты. После инъекции я чувствовала отёчность, холод и сильную боль по всему телу. Вскоре моя ступня стала приобретать темно фиолетовый цвет, потом это распространилось на всю ногу. Мне было так плохо, я чувствовала, как будто мое горло сдавили, и я не могла дышать. Мне казалось, что у меня случится инсульт, и я умру.

Во время принудительных инъекций я двигала ногами, чтобы избежать их, из-за этого они воткнули мне в тело иголку и начали вращать ее. Я не могла выдержать боль. Боль была настолько невыносимой, что я билась головой о стену. На следующий день они вкололи мне другой препарат. После инъекции боль уменьшилась, но я почувствовала тошноту и слабость. Я совсем не могла двигаться. Потом плотный слой сыпи покрыл мое тело. Я страдала от зуда около недели. Когда они в следующий раз связали меня, я порезала запястье и моя рука было залита кровью. Они посмотрели на меня и холодно сказали: «Для нас это ничего не значит. У нас было много подобных происшествий. Даже если ты умрешь, мы не боимся». Когда препарат начал действовать, мне захотелось спать. Они продолжили делать мне инъекции до тех пор, пока у меня не начались галлюцинации. Я была очень ослабела и не могла подняться с кровати.

После того, как семья узнала о моем аресте, чиновники из «Офиса 610» и врачи заволновались. Они боялись, что семья узнает, как жестоко меня пытали, получит доказательства пыток и расскажет об этом миру, поэтому они начали делать мне инъекции других препаратов. Фиолетовый цвет ног стал исчезать, но галлюцинации продолжались, и я страдала от головокружений и замутненного зрения. Я была так слаба, что не могла ходить».

В ходе преследования прямо на глазах г-жи Фан был до смерти избит её жених и некоторые члены ее семьи до сих пор находятся в тюрьме.

Доклад о физических пытках практикующих Фалуньгун китайским коммунистическим режимом был представлен на рассмотрение специальному докладчику ООН по пыткам. Фонд совести, Рабочая группа Фалуньгун по правам человека и Ассоциация объединенный наций Сан-Диего планируют работать совместно с другими неправительственными организациями, медицинскими ассоциациями и правительствами, чтобы потребовать запретить докторам, вовлеченным в медицинские пытки, делать публикации в международных журналах, участвовать в международных конференциях и привлечь этих преступников к ответственности.

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2010/3/19/115447 p . html
Статьи на ту же тему

видеофильм: Фальшивый огонь

Video

Десять лет мужества

Video

© Copyright Minghui.org 1999-2021