Практикующий Юй Ляньхэ избит до смерти тюремной полицией (фотография)

Имя: Юй Ляньхэ

Пол: мужской

Возраст: 41

Адрес: провинция Цзилинь город Тунхуа улица Лунцюань

Род деятельности: продажа носков

Дата смерти: 22 ноября 2009 года

Дата последнего ареста: тюрьма Шилин города Сыпин

Город: Сыпин

Провинция: Цзилинь

Преследование: «промывание мозгов», незаконный приговор, избиение, заключение, вымогательство, незаконный обыск в доме, допрос, задержание

12 апреля 2009 года приблизительно около 6-ти часов вечера более десятка сотрудников отделения внутренней безопасности города Тунхуа перелезли через кирпичное ограждение и проникли в дом Юй Ляньхэ, где и арестовали его. 17 сентября 2009 года городской суд Тунхуа приговорил его к трём годам тюремного заключения. 2 октября 2009 года он был отправлен в тюрьму Шилин города Сыпин. 22 ноября 2009 года он был избит до смерти.

Юй Ляньхэ

Вскрытие, на котором присутствовали родственники г-на Юй Ляньхэ и тюремная охрана, проводилось двумя судебными экспертами, назначенными тюрьмой, и одним судебным врачом, нанятым родственниками. Было установлено, что в правом ухе присутствовало небольшое скопление крови, а область глаз была покрыта синяками фиолетового цвета, из чего можно было сделать вывод, что он подвергался избиению. При внешнем осмотре на поверхности тела не было никаких видимых повреждений, но при вскрытии в области груди оказалось более полутора литра крови, а его селезёнка в результате избиения была разорвана в трёх местах. Ткань в области селезёнки была окровавлена и повреждена. Врач после осмотра заявил, что причиной смерти стал разрыв селезёнки. Родственники г-на Юй Ляньхэ подали в суд на руководство тюрьмы.

Юй Ляньхэ родился с гемофилией, и ему требовалось постоянное переливание крови. Его колени и бёдра были деформированы. После смерти своих родителей он жил в доме одной из своих сестёр. В 1998 году, когда его родные узнали, что Фалуньгун обладает такой сверхъестественной силой излечивать заболевания, его привезли на площадку, где можно было изучать практику. В течении одного месяца его болезнь полностью исчезла. Он изменился во всём и стал совсем другим человеком, у него появилась уверенность в себе, он избавился от вредных привычек, бросил пить и курить, и его характер также улучшился. Он также мог зарабатывать себе на жизнь, занимаясь продажей носков, и он всем говорил, что Учитель и Фалунь Дафа дали ему вторую жизнь.

Когда коммунистическая партия Китая развязала преследование Фалуньгун, г-н Юй отправился с апелляцией в Пекин, но был задержан на полпути и отправлен в центр заключения города Тунхуа, где его освободили только после того, как от его родственников путём вымогательства получили 2000 юаней.

Примерно в 2002 году г-н Юй был арестован сотрудниками полицейского участка Лаочжань. На следующий день во второй половине дня он, не выдержав жестокого обращения, выпрыгнул со второго этажа полицейского участка, и сломал себе ногу в четырёх местах. Полиция проигнорировала этот случай и не оказала ему никакой помощи. Добросердечный таксист довёз его до дома его сестры, и впоследствии ему была оказана медицинская помощь. Он провёл в больнице несколько дней.

Родственники были очень рассержены тем фактом, что в полиции ему не оказали никакой помощи, когда он был задержан, и подали в суд на руководство полицейского участка Лаочжань. Руководство в свою очередь обещало уладить это дело без суда и выплатить пострадавшему 100000 юаней. Сотрудники полицейского участка принесли к нему в дом видеомагнитофон и заявили, что если он напишет «гарантийное письмо» с обещанием бросить практику Фалуньгун, а также выскажется против Учителя, тогда они отдадут ему эти деньги. Г-н Юй наотрез отказался предать Фалуньгун - практику, которая спасла ему жизнь. Он не получил этих денег, но его перелом полностью зажил благодаря практике Фалуньгун.

12 апреля 2009 года под руководством чиновника Цзинь Гуйцюня более десятка сотрудников отделения внутренней безопасности города Тунхуа прибыли на трёх машинах к дому г-на Юй Ляньхэ, они перелезли через кирпичное ограждение и, ворвавшись в дом, арестовали его. Г-н Юй был закован в наручники, а в доме был проведён незаконный обыск, при котором ни ему, ни семье его сестры, состоящей из трёх человек, не разрешали двигаться. Его отправили в центр заключения Чанлю, а семья сестры подверглась допросу в полицейском участке уезда Дунчан. После допроса их отпустили.

17 сентября 2009 года суд города Тунхуа приговорил его к трём годам тюремного заключения, и 2 октября 2009 года его отправили в тюрьму Шилин города Сыпин. Его сестра сообщила тюремному руководству о том, что он болен гемофилией, и предупредила их, что если у него начнётся кровотечение, то его будет трудно остановить.

22 ноября 2009 года в 9 часов утра четверо заключённых жестоко избили его. После избиения он два раза ходил в туалет. Ещё один заключённый заметил, что он очень бледен и спросил его, как тот себя чувствует, на что он ответил, что с ним всё в порядке. Однако к двум часам дня он сказал, что у него появилась боль под рёбрами с левой стороны, и охранники отправили его в тюремную больницу. Врач сказал, что его необходимо отправить в центральную больницу города Сыпин.

Приблизительно в половине четвёртого дня г-на Юй привезли в центральную больницу города Сыпин, и после обследования врачи сообщили, что его невозможно спасти. Его пульс не прощупывался, и на вопрос врачей, что с ним случилось, охранники ответили, что он был избит заключёнными. Охранники принесли только 2000 юаней, и эти деньги были потрачены на переливание крови. Однако приблизительно в 8 часов вечера того же дня г-н Юй скончался.

23 ноября 2009 года руководство тюрьмы сообщило о случившемся его старшему брату. После этого родственники вместе с врачом судебной экспертизы, которого они наняли в городе Шэньян провинции Ляонин, прибыли на место и сразу же отправились в холодильное отделение морга. Там они обнаружили, что оба глаза г-на Юй покрыты фиолетовыми синяками, а правое ухо заполнено кровью. Его брат предпринял попытку сделать фотографию, но охрана, состоящая из десяти с лишним человек, запретила ему это сделать.

Родственники сделали копии всех медицинских записей, произведённых в центральной больнице города Сыпин, прослушали диагноз врача, а также весь процесс лечения. Один свидетель, который ухаживал за одним из пациентов больницы, рассказал им всё, что видел. 22 ноября 2009 года в половине четвёртого дня г-н Юй сказал, что хочет пить. Врач дал ему немного воды, но предупредил его, чтобы тот не пил слишком много. В 8 часов вечера г-н Юй сказал: «Я не выживу», и вскоре после этого умер.

Один из братьев г-на Юй спросил руководство тюрьмы, как тот был избит, на что ему ответили: «Юй Ляньхэ лежал на кровати, а его ступни находились на поверхности спинки высотой пять дюймов. Один из заключённых задел его ступни, когда проходил мимо, и затем без всякого предупреждения ударил его несколько раз. Трое других заключённых присоединились и также стали избивать его».

Г-на Юй определили в десятое отделение тюрьмы, а затем он был переведён в новое отделение. Его сестра просила охрану десятого отделения сообщить охране нового отделения, что г-н Юй страдает гемофилией. Охранник сказал: «Конечно». Тогда она спросила его, не подвергался ли г-н Юй избиениям в десятом отделении, на что тот ответил: «Вам лучше узнать об этом у моего начальника», - и указал на табличку, прикреплённую к двери офиса нового отделения. «Вы должны запомнить это имя», - он имел в виду имя начальника нового отделения Хао Юлинь. Г-н Юй Ляньхэ был избит до смерти в новом отделении, которым руководил Хао Юйлинь.

Чэнь Чэн, заместитель начальника полицейского участка уезда Дунчан: 86-435-3907772 (раб.), 86-13843585689 (моб.).

Фэн Ган, заместитель начальника полицейского участка уезда Дунчан: 86-13704356166 (моб.), 86-435-3904758 (дом.).

Цзинь Гуйцюнь - сотрудник службы внутренней безопасности при отделении полиции города Тунхуа.

Городское отделение полиции: 86-13944598898 или 86-13904459699 (моб.), 86-435-3249899(дом.), 86-435-3258809 (раб.).

Корреспондент из провинции Цзилинь.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2010/1/29/217173. html