60-летний Чэнь Мин в четвёртый раз отправлен в исправительно-трудовой лагерь

60-летний Чэнь Мин в четвёртый раз отправлен в исправительно-трудовой лагерь

Имя: Чэнь Мин ( 陈明 )

Пол: мужской

Возраст: 60 лет

Адрес: пригород Юйтай, округ Шэхун, город Суйнин, провинция Сычуань

Род занятий: владелец малого бизнеса

Дата последнего ареста: 9 июня 2008 г.

Последнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь Синьхуа города Мяньян ( 四川省 绵阳 市 新华 劳教所 )

Город: Суйнин

Провинция: Сычуань

Подвергался преследованиям: принудительному труду, «промыванию мозгов», незаконному штрафу, обыску жилища, допросу, заключению.

Г-н Чэнь Мин - известный бизнесмен, у него была хорошая семья. После того как он начал совершенствование по Фалунь Дафа, он стал меньше придавать значение деньгам и материальным ценностям, и был рад помочь людям. Ежегодно в канун Нового года он кормил нуждающихся, и об этом сообщалось в городских СМИ. В течение последних десяти лет преследования Фалуньгун он был пять раз арестован сотрудниками «Офиса 610». Общая продолжительность его заключения – около 7,5 лет. Он до сих пор вынужден оставаться вдали от дома.

В связи с тем, что г-н Чэнь в январе 2000 года ездил в Пекин с апелляцией, его арестовали, оштрафовали на 5 000 юаней и поместили в исправительно-трудовой лагерь сроком на год. Его дом был разграблен во время обыска. В октябре 2001 г. за то, что Чэнь рассказывал правду о Фалунь Дафа и распространял материалы с разъяснением правды, его снова арестовали и поместили в исправительно-трудовой лагерь сроком на два года. Сотрудник полиции Чжоу Юань был одним из тех, кто незаконно обвинил его и арестовал.

Вскоре после освобождения, в октябре 2003 года, власти округа и полиция снова его арестовали, заявив, что он не был «преобразован», и увезли центр «промывания мозгов» суда города Суйнин. Впоследствии г-н Чэнь бежал из центра, поэтому был вынужден жить вдали от дома. Вскоре после этого он был задержан сотрудником Вэнь Юшуаном, когда г-н Чэнь рассказывал людям правду о Фалуньгун в храме Уолун города Гуансин. Его тогда поместили в центр заключения исправительно-трудового лагеря, где преследовали в течение трех лет.

В июле 2005 года сотрудники полиции Ян Цзин, Чжан Сяоган и Цзян Цзиньсун принудительного трудового лагеря Синьхуа города Мяньян провинции Сычуань заставляли г-на Чэня и других практикующих сидеть, стоять и приседать в военной позиции, а также выставляли на длительное время под солнце. Им не позволяли умываться, переодеваться, принимать душ. Они также были лишены питьевой воды. Кроме того, персонал лагеря подстрекал заключенных нападать на практикующих.

9 июня 2008 года, когда г-н Чэнь раздавал разъясняющие правду материалы, он был вновь арестован сотрудниками местного полицейского участка и доставлен в изолятор. Позднее его приговорили к полутора годам принудительных работ .

В настоящее время г-н Чэнь вынужден жить вдали от дома, чтобы избежать преследования.

Корреспондент из провинции Сычуань

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/1/14/216253. html