ИЦФД: Палата представителей Конгресса США призывает положить конец преследованию Фалуньгун в Китае

ИЦФД: Палата представителей Конгресса США призывает положить конец преследованию Фалуньгун в Китае

Информационный Центр Фалунь Дафа

Нью-Йорк : Палата представителей конгресса США во вторник вынесла резолюцию, в которой призывает коммунистическую партию Китая прекратить осуществляемую ею в течение 10-ти лет кампанию, направленную против Фалуньгун, и выражает поддержку жертвам преследования в Китае.

Резолюция №605 Палаты представителей (полный текст резолюции находится на: http://www.faluninfo.net/article/998/?cid=76 ) признаёт существование «продолжающейся на протяжении 11-ти лет кампании по преследованию практикующих Фалуньгун в Китае, осуществляемой коммунистической партией Китая и направленной на подавление духовного движения Фалуньгун, и призывает немедленно прекратить кампанию по преследованию, запугиванию, лишению свободы и применению пыток в отношении практикующих Фалуньгун».

«Духовная практика Фалуньгун основана на принципах Истина, Доброта и Терпение, – отметила представитель Илеана Рос -Лехтинен из Флориды, влиятельное лицо Комитета Палаты представителей по иностранным делам, являющаяся автором резолюции (полный текст на английском находится на http://www.faluninfo.net/article/1001/?cid=76#2 ). – Однако китайский режим жестоко обращается с этими невиновными – его чудовищная тактика включает в себя извлечение органов у практикующих Фалуньгун и жестокое притеснение даже тех практикующих, которые живут в Соединённых Штатах.

Суровая действительность, на которую направлена эта резолюция, раскрывает новый смысл фразы «мясники из Пекина».

В тексте резолюции, опубликованном в западных СМИ, а также - «Международной амнистией», ООН и Исполнительной комиссией Конгресса по Китаю в Вашингтоне, подробно представлена хронология событий с самого начала жестокого преследования вплоть до осуществления широкомасштабных арестов и гибели практикующих Фалуньгун, сопровождавших Олимпийские игры 2008 г.

«Факт проведения этой резолюции и её формулировки имеют особое значение в силу того, что они показывают, что решение вопроса, связанного с преследованием практикующих Фалуньгун в Китае, является настолько же срочным сегодня, как и раньше, – заявил Леви Броуд, исполнительный директор Информационного центра Фалунь Дафа. – Как это признаётся в резолюции, действительность по-прежнему такова, что миллионы невиновных людей в Китае, людей, практикующих Фалуньгун, постоянно находятся под угрозой произвольного ареста, применения пыток и смерти.

В резолюции подчеркивается, что получение истинной свободы и защиты прав человека для всех китайцев возможно при условии прекращения преследования Фалуньгун. Как может развиваться здоровое гражданское общество, когда так обращаются с десятками миллионов людей?»

Количество продолжающих практиковать Фалуньгун в Китае оценивается в резолюции миллионами, что бросает вызов осуществляемой партией пропаганде, направленной против Фалуньгун, заклеймившей его как «культ», чтобы опорочить последователей и на родине, и за рубежом.

Резолюция призывает «правительство Китайской Народной Республики немедленно прекратить свою кампанию по преследованию, запугиванию, лишению свободы и применению пыток в отношении последователей Фалуньгун; немедленно упразднить «Офис-610», внесудебный орган госбезопасности с неограниченной властью, созданный с целью «искоренения» Фалуньгун, и немедленно освободить последователей Фалуньгун, задержанных только за свои убеждения, из тюрем и трудовых лагерей для принудительного перевоспитания»

Резолюция также призывает президента и членов Конгресса отметить в июле 2010 г. 11-ю годовщину начала этого преследования.

«Важно не недооценить то реальное влияние, которое окажет эта резолюция на весь мир, – заявил Леви Броуд. – Во-первых, тем, что в ней ясно сформулирована позиция Конгресса США, являющегося лидером в свободном мире и примером для тех, кто определяет политический курс, которому следуют во всем мире.

Во-вторых, когда текст резолюции будет переведён на китайский язык, распространяясь по сети среди людей по всему Китаю, это принесёт существенную надежду миллионам, страдающим от преследования, и воодушевит их на дальнейшие ненасильственные действия, направленные на то, чтобы положить конец злоупотреблениям. Кроме того, содержащееся в резолюции разоблачение лжи компартии и её утверждений о том, что она солидарна с жертвами, заставит потенциальных преследователей призадуматься».

Резолюция №605 Палаты представителей является четвёртой резолюцией Конгресса принятой с 1999 г., в которой особо подчеркивается тяжелое положение, в котором находятся практикующие Фалуньгун. (Текст трех других резолюций на английском языке находится на: резолюция №218 - http :// www . faluninfo . net / article /696/ , резолюция №188 - http :// www . faluninfo . net / article /1000/ и резолюция №304 - http :// www . faluninfo . net / article /697/ )

Двухпартийная поддержка

Кроме автора резолюции представителя Илеаны Рос -Лехтинен, эта двухпартийная инициатива привлекла 81 соавтора, которые были представлены в следующем соотношении: демократов 49 человек, республиканцев – 41. При голосовании голоса разделились в отношении 412 к 1. Единственным несогласным оказался Рон Пол из Техаса, известный своими оппозиционными взглядами в отношении осуждения нарушений прав человека в других странах.

Голосование по принятию резолюции началось после 13-минутного обсуждения в палате, во время которого кроме представителя республиканцев Илеаны Рос -Лехтинен из Флориды (её высказывания приведены выше) в поддержку этого заявления также выступили представители демократов из Калифорнии Диана Уотсон (полный текст заявления на английском находится на: http://www.faluninfo.net/article/1001/?cid=76#1 ) и Линн Вулси.

В своём выступлении (текст на английском находится на: http://www.faluninfo.net/article/1001/?cid=76#3 ) представитель Линн Вулси ссылается на резолюцию, которую она помогала инициировать в 2002 г., и которая касалась подавления практикующих Фалуньгун в Соединённых Штатах и в Китае (Резолюция №304 Палаты представителей ). Линн Вулси отметила: «К сожалению, прошло 8 лет, но преследование продолжается. Людей отправляют в тюрьмы, в исправительно-трудовые лагеря и подвергают нападениям из-за того, что они занимаются практикой Фалуньгун. Китайское правительство должно прекратить это бесчеловечное преследование».

Представители республиканцев Крис Смит из Нью-Джерси и Гус Билиракис из Флориды, не имевшие возможности лично участвовать в дебатах, направили свои заявления для занесения в протокол.

В своём заявлении (текст на английском находится на: http://www.faluninfo.net/article/1001/?cid=76#4 ) Крис Смит пишет следующее: «Практикующие Фалуньгун показали высокий пример мужества и миролюбия. Я был в Китае в прошлом июле. Помню, как там в Интернет-кафе я попытался найти информацию о Фалуньгун. Понятно, что я ничего не нашёл. Я упомянул об этом, поскольку многие последователи Фалуньгун являются героями в области свободы Интернета. Несколько последователей Фалуньгун приходили ко мне в офис, и они показали мне, как они помогают миллионам мужчин и женщин в Китае прорывать так называемый «Большой брандмауэр Китая».

Представитель Гус Билиракис в своём заявлении (полный текст заявления находится на: http://www.faluninfo.net/article/1001/?cid=76#5 ) отметил следующее: «Эта резолюция является доказательством того, что китайское правительство не может скрыть правду, и что жертвы не будут забыты.

Вопиющая несправедливость, такая, какую испытывают практикующие Фалуньгун и другие люди, преследуемые коммунистической партией Китая, является неприемлемой в цивилизованном мире, и сегодня нужно положить ей конец».

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2010/3/17/115412. html