Честные адвокаты преодолели помехи и участвовали в защите Се Чуньлань

Честные адвокаты преодолели помехи и участвовали в защите Се Чуньлань

Имя: Се Чуньлань

Пол: женский

Возраст: 46

Адрес: неизвестен

Профессия: аспирант медицинского Университета в Цзилине

Дата последнего ареста: 29 сентября 2009 г.

Дата последнего места заключения: Второй центр заключения города Харбина

Город: Харбин

Провинция: Хэйлунцзян

Преследование: незаконный арест, допрос, заключение

13 января 2010 г. в 10 часов утра окружной Суд города Харбина открыл заседание по делу практикующей Се Чуньлань. Председательствующий судья намеревался немедленно вынести суровый приговор, но адвокаты подсудимой выступили с убедительными доводами в её защиту.

Накануне суда местные органы власти района Сянфан создавали многочисленные трудности для родных г-жи Се, пытаясь вынудить их отказаться от адвокатов. В результате им пришлось трижды их менять. Суд также постоянно менял место проведения заседания, и, в конце концов, назначил слушание в очень маленьком помещении районного суда Сянфан. Более того, адвокатов известили о месте заседания лишь за 30 минут до начала. Несмотря на все ухищрения судебных властей, адвокаты г-жи Се сумели провести полноценную защиту.

Арестована при получении паспорта

Г-жа Се раньше страдала от многочисленных заболеваний, но после того, как начала практиковать Фалуньгун, все её заболевания исчезли.

26 сентября 2009 г. она отправилась к властям района Порт Харбина, чтобы подать заявление на получение паспорта, который необходим был ей для работы. Там ей сказали, что необходимо предоставить справку о месте жительства из местного отделения полиции. Поэтому она в этот же день обратилась в отделение полиции района Сянфан. Служащий сказал, что справка не может быть выписана в выходные, и ей придётся ждать до понедельника. Когда утром в понедельник после 8 часов утра она прибыла в районное отделение полиции Сянфана, её арестовали сотрудники отделения внутренней безопасности и незаконно задержали до 1 часа дня. Затем, без каких либо юридических процедур, её поместили в центр заключения Яцзыцюань.

После того, как г-жа Се была арестована, родные много раз приходили в полицию с требованием о её освобождении. Ван Дяньбинь, Юань Чжаосян и Ли Сяовэй из отделения внутренней безопасности угрожали ей суровым приговором.

Полиция коммунистического режима и юридические службы чинят препятствия адвокатам

Родные г-жи Се наняли адвоката из Пекина, г-на Ду. Этого адвоката не остановили угрозы со стороны Пекинского юридического департамента и юридического управления района Сянфан. Он отправился в городской суд Харбина, где ознакомился с протоколами допроса г-жи Се и встретился с ней в центре заключения. В конце концов, он решил выступать в качестве её защитника в суде по исковому заявлению о «невиновности»

По мере того, как адвокат всё больше погружался в это дело, Пекинский юридический департамент, юридическое управление района Сянфан и районный суд Сянфана усиливали давление на родных г-жи Се и на г-на Ду. Видя, что угрозы не срабатывают, они принудительно закрыли юридическую фирму г-на Ду и приостановили его лицензию.

Тогда г-н Ду передал это дело другому адвокату из Пекина, г-ну Ляну. Однако Пекинский юридический департамент, юридическое управление района Сянфан и районный суд Сянфана постоянно звонили по телефону, чтобы не дать г-ну Ляну вести это дело. Его известили о дате суда лишь в пятницу, за три дня до намеченной даты, сообщив, что суд назначен на понедельник и поинтересовались, собирается ли он по-прежнему прибыть в Харбин для участия в рассмотрении дела. Ему предложили прибыть в день суда – в понедельник, если он не мог приехать в пятницу. Они надеялись, что у адвоката не останется времени на ознакомление с документами, и он откажется от ведения этого дела. Так и произошло, под давлением обстоятельств г-н Лян вынужден был отказаться.

Согласно свидетельства инсайдеров, районный суд Сянфана, следуя указаниям «Офиса 610», планировал вынести г-же Се суровый приговор. Но в понедельник суд не состоялся. Родным сказали, что суд перенесён на среду, и будет проведён в здании суда Лимин района Сянфан.

Понимая, что до суда оставалось всего два дня, родные, не мешкая, наняли двух других адвокатов из Пекина. Адвокаты г-н Лань и г-н Чжан спешным порядком прибыли во вторник в Харбин и сразу же отправились в суд и в центр заключения, чтобы успеть оформить правовые документы для защиты г-жи Се.

Из-за ограничения во времени адвокаты не смогли встретиться во вторник в центре заключения с г-жой Се. Им пришлось прибыть туда только на следующий день в 8 часов утра, в день начала суда. Сразу после встречи прибыла полиция районного суда Сянфана и забрала её на заседание суда. Машина адвокатов стала следовать за полицейской машиной, но обнаружилось, что они направляются не в районный суд Сянфана, а в здание районного суда Лимина. В половине десятого утра, когда начался суд, он уведомил адвокатов, что судебное разбирательство перенесено в здание суда Лимина. Несмотря на усилия судебных властей помешать нормальному ходу юридического процесса, они не смогли отстранить этих адвокатов от участия в деле.

Адвокаты подсудимой: «Вера в Фалунь Дафа не является преступление м»

Судебные власти расставили полицейских и неизвестных лиц вокруг здания суда, чтобы не позволить никому туда войти. В зале суда сидели только 26 человек, и никто не знал, кто они.

В своём выступлении г-жа Се сказала: «Раньше я была рядовым рабочим средней квалификации с плохим здоровьем. После того как я начала практиковать Фалуньгун, у меня исчезла межпозвонковая грыжа. Фалуньгун позволяет людям повысить нравственность. Как же мне не заниматься такой выдающейся практикой? Всё, что мы делаем – делаем добровольно. Кто хочет практиковать – практикует, кто хочет изучать – изучает. Я занимаюсь Фалуньгун потому, что эта практика помогает мне стать хорошим человеком. Я была арестована только потому, что пошла подать заявление на получение паспорта. Я не совершала никаких преступлений, и вы не имели права арестовывать меня!»

Адвокаты разъяснили с правовой точки зрения, почему вера в Фалунь Дафа – это правомерное действие, и что разъяснение правды не является преступлением.

Доводы районной прокуратуры Сянфана были туманны и не подкреплены достаточными доказательствами, т.е. обвинения были не обоснованы и не законны. Судя по всему, суд должен был оправдать г-жу Се.

Суд и прокурор в качестве свидетельства представили работу, которую г-жа Се выполняла в городе Харбин в учебном заведении Цзыя. Она преподавала там китайскую культуру, что никоим образом не нарушало никаких законов. Более того, она не подписывала никаких документов во время предварительного следствия.

Согласно Уголовному кодексу, она не совершила никакого преступления, даже, несмотря на то, что у неё дома были найдены вещи, имеющие отношение к Фалуньгун, и что она разъясняла правду в общественных местах. В процессе разъяснения правды она пробуждала в людях доброту и помогала им встать на сторону справедливости и совести, а это не только не является противоправными действиями, но и способствует повышению нравственности граждан.

Из выступлений адвокатов: «С большим сожалением мы наблюдаем, как правоохранительные органы нарушают права многочисленных граждан на свободу вероисповедания, гарантированные Конституцией Китая. Особенно это касается вопроса Фалуньгун, и здесь правоохранительные органы серьёзно нарушают положение о свободе веры, гарантированное Конституцией.

Расследования и судебные процессы против практикующих Фалуньгун содержат многочисленные нарушения. Например, власти накладывают ограничения на степени адвокатов, ведущих дела Фалуньгун, игнорируют право подсудимого самому защищать себя и не обеспечивают открытость судебных заседаний. Кроме того, в дело часто вмешиваются различные «Офисы 610» и с помощью правовых и судебных ведомств добиваются признаний, применяя пытки. Также является обычным делом продление срока заключения практикующим. Мы считаем, что радикальная и политическая кампания против Фалуньгун является незаконной и нарушает основополагающие юридические процедуры».

Адвокаты завершили свою аргументацию заявлением: «Данное дело представлено как обычное уголовное, хотя фактически – это необычное дело, связанное с конституционными вопросами и касается свободы веры граждан. Мы надеемся, что все судьи с уважением отнесутся к конституционным правам граждан и будут по праву придерживаться своей исторической ответственности. Хотелось бы надеяться, что вы примете во внимание эти факты и вынесите справедливый приговор, оправдав нашего клиента».

После речи адвокатов полицейские, находившиеся в здании суда, были безмолвны и выглядели побеждёнными. Прокурор что-то ещё пытался возражать против г-жи Се, но был остановлен председательствующим судьёй. В итоге суд не вынес приговора и закончил своё заседание около полудня.

Ся Цзиньсун, управление юстиции района Сянфан: 86-451-82105190.

Управление образования: 86-451-53920009.

Жилищный комитет Лимина: 86-451-53920009.

Корреспондент из провинции Хэйлунцзян

Связанная с этой статья: « Арестована Се Чуньлань из Харбина, её семья наняла адвоката для обжалования дела »

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/1/26/216986. html